klip oor Engels

klip

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cliff

naamwoord

a (near) vertical rock face

Er zijn geen kansen meer, behalve van deze klippen vliegen.
There stand none left to us now, absent wings to fly from cliff.

reef

naamwoord

Sinds de Shamy op de klippen is gelopen.
No, I mean since the Shamy hit a reef.

rock

naamwoord

En je zei dat haar huwelijk op de klippen loopt dus het is toch al onvermijdelijk.
And you did say her marriage is on the rocks, so I'd just be speeding up the inevitable.

bluff · crag · pitfall · skerry · headland · scar · shelf · precipice

Soortgelyke frases

Klippen van Moher
Cliffs of Moher

voorbeelde

In feite waren zij de enigen op de klip.
In fact, they were the only ones on the cliff.

Duidelijk geen zelfmoord vanaf de klip
So obviously not a suicide drive off the cliff

Pakte het pistool, de klip en de holster.
Took out the gun, its clip and its holster.

Ze wees naar het grote huis bij de klip.
She pointed at the big house on the cliff.

Er is hier een systeem waardoor Oostenrijk een paradijs is voor nazioorlogsmisdadigers, dat is klip en klaar.'
There is a system here that makes Austria a paradise for Nazi war criminals, plain and simple.’

Ik was dicht bij de tweede klip en kon die alleen nog maar zien door de lijn van schuim waar de golven braken.
I was close to the second shoal then and I only saw it because of the line of foam where the waves broke.

In maart 2014 vonden de amateurpaleontologen Nick en Rob Hanigan, op zoek naar fossielen van Ichthyosauria, bij de klip van Lavernock Point, de grote kaap ten zuiden van Cardiff, brokken steen die van de zeven meter hoge rotswand waren gevallen met daarin het skelet van een kleine theropode.
In March 2014, brothers and amateur palaeontologists Nick and Rob Hanigan, while searching for ichthyosaur remains at Lavernock Point, the large cape south of Cardiff, found stone plates containing dinosaur fossils which had fallen off the seven metres high cliff face.

Terwijl ze naar de oost-rand van de klip wandelden begon Hendricks ruige stem een lied te zingen.
As they moved away toward the eastern edge of the bluff, Hendrick's rough voice broke into song:

Ik vind dat klip en klaar moet blijken, en dat staat niet in de huidige teksten, dat de EU een autonome beslissingsbevoegdheid heeft en dat de EU-landen zelf moeten kunnen besluiten over de inzet zonder de toestemming van de NAVO, lees de VS.
In my opinion, it should be crystal clear, and this is not included in the present texts, that the EU has autonomous power of decision and that the EU countries must be able to decide for themselves on their level of commitment, without needing permission from NATO - or should that be the US?

Hoe dan ook, het is voor mij klip en klaar dat uw suggestie zinvol is en ik beloof u mijn medewerkers er deelgenoot van te maken, zodat we kunnen kijken hoe deze kan worden meegenomen in onze beraadslagingen.
Anyway, I can clearly see that your suggestion is useful and I promise to involve you so that you can work with my staff to see how we can incorporate it into our discussions.

Captain America slaat Red Skull met zijn schild van een klip.
Finally, Captain America tracked Red Skull down to his hidden bunker.

Maar Besi kwam al haastig de trap afgesneld, als een mollige ree langs een steile klip.
But Besi was already moving swiftly down the stairs, as nimbly as a plump little doe down a steep cliff.

En de klip is een goede plaats om me weer op te warmen als ik gezwommen heb.
And the cliff a good place to warm after a swim.

Ze dacht aan het kasteel van een Sereense koning, op een klip boven een kolkende zee.
She thought of the castle of the Seren high king, perched on a rocky face above the crashing sea.

Op de weg langs de klip stonden honderden ordesoldaten, klaar voor de aanval.
Along the path up the cliff stood hundreds of Tjured soldiers, waiting for the final assault.

Beneden in de zeestraat zag ik het kleine Asteris, niet meer dan een klip.
At the end of the channel I could see tiny Asteria, little more than a rocky outcropping.

Hij wilde weten wanneer Brooke naar de klip was gegaan.
He wanted to know when Brooke had gone to the cliff.

Hij leidde haar naar de rand van de klip, zodat Leon geen woord van hun gesprek kon verstaan.
He led her to the edge of the cliff so that Leon could not hear a single word of their conversation.

Zelfs hier, van vlakbij, kon hij de contouren van de klip niet zien afsteken tegen het duistere strand in de diepte.
Near as he was, he could not, even now, distinguish the edge of the cliff from the dark beach below.

Laetitia zat op een van de oude palen naast de klip.
Laetitia was sitting on one of the old pilings at the side of the cliff.

Er is er één aan de kant van de klip onder de Zeepoort.'
There is one on the cliffside below the Sea Gate.”

Stanton bracht een gezin in veiligheid toen hij zijn evenwicht verloor en van de klip viel.
Stanton was ushering a family to safety when he lost his balance and slipped off the rock face.

Vanaf de bank boven op de klip zag ze de valk zijn witte borstveren gladstrijken en ernaar pikken.
From the bench above the cliff she saw the peregrine preen the pure white of its chest feathers, worrying at them.

Maar bij Gifford was het antwoord niet zo klip-en-klaar.
But with Gifford the answer wasn’t quite so clear-cut.

Ze gingen er overheen, alle paarden, alle mannen, over de rand van de klip ...'
Over they went, all the horses, all the men, over the edge of the cliff . . .”