klinkt oor Engels

klinkt

/klɪŋkt/ werkwoord

Soortgelyke frases

als muziek in de oren klinken
music to someone's ears

Ab Klink
Ab Klink

klink
click · door handle · door-bolt · doorhandle · doorknob · handle · latch · pawl · spring bolt

vals klinkend
discordant · dissonant

klinkend
resounding · sonorous

geklonken
sounded

laten klinken
to sound

daden klinken harder dan woorden
actions speak louder than words

voorbeelde

Het klinkt erger op papier.
It sounds worse on real paper.

Dat klinkt duur.
Sounds expensive.

Het klinkt bijna alsof jullie me van iets verdenken, maar ze is toch door een natuurlijke oorzaak gestorven?’
You appear to suspect me of something, but she died of natural causes, didn’t she?’

Als u vindt dat dat beter klinkt.’
If you feel that sounds more helpful.”

Yeah, dat klinkt als een goede manier om jezelf te laten vermoorden
Yeah, that sounds like a great way to get yourself killed

Het klinkt goed.
It sounds fine.

‘Klinkt als een film van Woody Allen,’ zei ik.
"""Sounds like a Woody Allen film,"" I said."

Klinkt goed.
Sounds like a plan.

Hij klinkt alsof hij zijn best doet de aanklager een plezier te doen, en hem de antwoorden geeft die hij wil horen.
He sounds as if he’s trying to please the lawyer, give him the answers he wants.

‘Die Vrouw van de doden klinkt als mijn soort vrouw.
“This Lady of the Dead sounds like my kind of woman.

Ze klinkt zo overtuigend dat ik bijna denk dat ze er zelf in gelooft.
It is so convincing that I almost believe her myself.

Het klinkt melodieus door de manier waarop ze het roepen, een springerig ritme zoals een kinderliedje.
It has a lilt the way they chant it, a bouncing rhythm like a children’s nursery rhyme.

Zijn stem klinkt nog precies hetzelfde.
His voice sounds exactly the same.

In dat kamp zag ik, hoe onwaarschijnlijk het ook klinkt, na jaren oorlog pater Matong terug.
It was then that, improbably, after years of war, I saw Father Matong again.

Klinkt als een sekte.
It sounds kind of culty.

Iemand klinkt hier een beetje jaloers.
Somebody sounds a little jelly bean.

Het klinkt vreemd dat een tweejarig kind zou kunnen kiezen wat het wel of niet aankan, maar waarschijnlijk is het zo.
It sounds odd that a two-year-old may be making a choice about what he can and can’t handle, but they probably do.

Silvana weet dat ze klinkt als een krankzinnige.
Silvana knows she sounds like a mad woman.

Klinkt als touwtrekkerij om de toekomst van Riley tussen Hank en Coach Gavin.
Sounds like a tug of war over Riley's future, between Hank and Coach Gavin.

'U klinkt niet erg overtuigd,' zei ze.
‘You don’t sound very persuaded,’ she said.

‘Dat klinkt alsof ze alleen maar aandacht van haar moeder wilde,’ vermoedde Joseph.
“Sounds like she just wanted her mother’s attention,” Joseph said.

Ik weet dat dit vreselijk klinkt, maar soms maakt ze me echt bang.
but the truth is that sometimes she frightens me.

Het klinkt precies als iets wat mijn grootmoeder zou doen.’
It sounds exactly the sort of thing my grandmother would arrange.”

antwoordt Kate en het klinkt alsof ze aan iets frunnikt.
Kate’s saying, and it sounds like she’s fumbling with something.

Als u het zo zegt, klinkt het spannend en heldhaftig.
When you talk about it, you make it sound exciting and heroic.