klink oor Engels

klink

/klɪŋk/ naamwoord, werkwoord manlike

handvat om de deur te openen of te sluiten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

latch

naamwoord

fastening for a door

Ik hief de klink op en opende het hek.
I lifted the latch and opened the gate.

handle

naamwoord

handvat om de deur te openen of te sluiten

Zoek naar vingerafdrukken op de klink en de lamp boven de deur.
And dust the kitchen door handle and the security light above the door.

doorhandle

naamwoord

door handle · click · pawl · door-bolt · spring bolt · doorknob

Klink

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Klink

Klink (Duitsland)

Klink, Germany

Jullie spelen met de dobbelstenen of verbergen van kolonel Klink?
You guys throwing dice or hiding from Colonel Klink?

phone connector

stopcontact

family of connector typically used for analog signals

Soortgelyke frases

als muziek in de oren klinken
music to someone's ears

Ab Klink
Ab Klink

vals klinkend
discordant · dissonant

klinkend
resounding · sonorous

geklonken
sounded

laten klinken
to sound

daden klinken harder dan woorden
actions speak louder than words

Klinken
Klinken

voorbeelde

'Hoi, pap,' zei ze en ze probeerde luchtig te klinken, maar hij kende haar te goed.
“Hi, Dad,” she said, trying to sound casual, but he knew her too well for that.

Ik probeerde vrolijk te klinken.
I tried to make my voice cheerful.

‘Het is heel, heel belangrijk dat we hem vinden,’ zei Peder en hij probeerde niet te streng te klinken.
‘It’s terribly, terribly important that we find him,’ Peder said, trying not to sound too stern.

Klinken ze blij als ze het zeggen?’
“These people . . . do they sound happy when they say it?”

Je begint echt te klinken zoals jouw moeder.
You're really starting to sound like your mom.

Mayr en Wagner namen elkaar op – goedmoedige rivaliteit – en lieten hun glazen klinken.
Mayr and Wagner exchanged a look of appraisal—friendly rivalry—and clinked their glasses together.

Hier klinken ze ook alsof er een Française wordt onthoofd op het moment dat ik ze openduw.
These make a sound like a Frenchwoman having her head chopped off when I pry them open.

Ik klink verbazingwekkend kalm ondanks de paniek die ik achter in mijn keel voel prikken.
My voice is shockingly level despite the panic that itches at the back of my throat.

In wat bondskanselier Schröder vanochtend zei over de rol van het Parlement in het Europese integratieproces lijkt een bevestigend antwoord op mijn vraag door te klinken.
However, I should like to know if the German Presidency supports the idea of Parliament attending the summit since its feelings on the role Parliament should play in the process of European integration appear to differ from those expressed by Chancellor Schröder this morning.

informeer ik bij mijn zoontje met een onderzoekend lachje, waarbij ik mijn stem zo onnozel mogelijk laat klinken.
I inquire of my boy with an appraising smile, in a voice I keep as bland as possible.

Het was een kalme, fatsoenlijke plek waar het leven geëerd en bevestigd werd, hoe vreemd dat ook mag klinken.
It was a calm, respected place where life was honored and hence affirmed, strange as that might sound.

Klink fantastisch, man.
Sounds great, man.

‘Het zal wel idioot klinken, maar voor mij is het de vereffening van een schuld.
'It's probably stupid, but call it repayment of a debt.

Er klinkt een grom door in mijn stem waardoor ik als Madoc klink.
My voice has a growl to it that makes me sound like Madoc.

‘Leg die pook neer, Sara’ zei Caitlyn en ze probeerde rustig te klinken terwijl ze inwendig doodsbang was.
‘Put the poker down, Sara,’ Caitlyn said, trying to sound calm, though she was churning inside.

Je laat klinken dat het bos ons hier wilt houden.
You make it sound like this forest is keeping us here.

‘Nu klink je net als mijn ouders,’ zei ze.
“Now you sound like my parents,” she said.

Ik moet echter een heel duidelijke waarschuwing laten klinken: we mogen niet nogmaals onderschatten welke krachten er spelen.
However, I have a very strong word of warning: we must not, again, underestimate the forces at play here.

Hij liep met Mary mee naar de keuken, terwijl hij probeerde zijn stem zo neutraal mogelijk te laten klinken.
He followed Mary into the kitchen and tried to make his next comment seem inconsequential.

Ondanks de regelingen klinken er teleurgestelde stemmen.
Despite the settlements, there are voices of dissatisfaction.

De woorden klinken niet overtuigend en dat schenkt me troost.
These words sound unconvincing, and this gives me solace.

Ik moet bekennen dat ik een overzicht heb gegeven van de wetgeving en duidelijk heb gemaakt hoe we het probleem aanpakken, maar ik vond het een beetje zwak klinken, en ik kon aan hun gezichten zien dat ook zij het wat zwak vonden klinken.
I have to say that I gave a list of the bits of legislation and how we were tackling it, but it sounded a bit thin to me and I could see on their faces that they thought it was a bit thin as well.

Daarom maakte Pa inplaats van een klink een gat in de deur, en hij trok een ketting door het gat.
So instead of a latch Pa made a hole through the door, and he put a chain through the hole.

‘Klink ik nu weer als een van “die meisjes”?’
“Do I sound like one of ‘those girls’ now?”

Hoe vreemd het ook moge klinken, juist de dienaren in de gemeente kunnen heel gemakkelijk hun voorrechten in dit verband veronachtzamen.
Strange as it may seem, it is easy for servants in the congregation to neglect their privileges along this line.