Klipspringer oor Engels

Klipspringer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Klipspringer

Klipspringer kwam ooit op een feest.
Klipspringer was left over from a party in April.

klipspringer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

klipspringer

naamwoord

<i>Oreotragus oreotragus</i>

Klipspringer kwam ooit op een feest.
Klipspringer was left over from a party in April.

voorbeelde

Men zag eens twee klipspringers op een rotsplateau staan met schuin naar boven uitlopende wanden.
Two klipspringers were seen to attain the top of a rocky pedestal, the sides of which sloped outward from bottom to top.

Ja, wist u dat de klipspringer wel eens heel goed houder zou kunnen zijn van het hoogspringrecord in de dierenwereld?
Did you know that the klipspringer has a fair claim to the high-jump championship among wildlife?

klipspringer:
klipspringer:

Dan hebben we gaffelantilopen, klipspringers, gazellen, dibatags, dik-dikantilopen, noem maar op.
Then we got pronghorn antelopes, klipspringers, gazelles, dibatags, dik-diks, you name it.

De klipspringers — Een toegewijd paar
The Klipspringers —A Devoted Couple

‘Ik weet wat we zullen doen,’ zei Gatsby, ‘we zullen Klipspringer piano laten spelen.’
“I know what we’ll do,” said Gatsby, “we’ll have Klipspringer play the piano.”

Klipspringer 7,50
Klipspringer 25

Klipspringer.
Klipspringer can.

Klipspringer kwam ooit op een feest.
Klipspringer was left over from a party in April.

‘Ik sliep,’ riep meneer Klipspringer, in een stuip van gêne, uit.
‘I was asleep,’ cried Mr Klipspringer, in a spasm of embarrassment.

De oude man gaf een teken, en een van zijn volgelingen vertrok en kwam even later met de klipspringer terug.
The old man made a sign, and one of his followers departed, and presently returned bearing the klipspringer.

Het was meneer Klipspringer, de ‘pensiongast’.
It was Mr Klipspringer, the 'boarder'.

MAAK eens kennis met de klipspringers uit Zuid-Afrika, leden van Afrika’s antilopenfamilie.
MEET the klipspringers from South Africa, members of Africa’s antelope family.

In het boek Natural History of South Africa wordt een ooggetuige aan het woord gelaten die een klipspringer van een rotsrand zag springen naar een zich negen meter lager bevindende, uitstekende richel!
The book Natural History of South Africa quotes an eyewitness who saw a klipspringer jump 30 feet from the edge of a rocky precipice to a jutting ledge below!

Toen zag hij dat het maar een kleine klipspringer was, een gazelle ter grootte van een haas die tussen de rotsen leefde.
Then he saw that itwas only a tiny klipspringer, one of the hare-sized gazelle that livedamong the rocks.

De hoeven van de klipspringer zijn uniek onder de antilopen en stellen hem in staat steile, gladde rotsen te beklimmen.
Compared with other antelopes, the klipspringer’s hooves are unique and enable it to climb steep, smooth rock.

„Een van de vertederendste aspecten van het gedrag van de klipspringer”, bericht Peter Norton in het tijdschrift African Wildlife, „is dat ze zeer hechte paartjes vormen die verscheidene jaren, waarschijnlijk totdat een van beide sterft, bij elkaar blijven.
“One of the most endearing aspects of the klipspringer’s behaviour,” reports Peter Norton in African Wildlife magazine, “is the formation of a very strong and long lasting pair-bond that lasts over several years, probably until one of them dies.

Vanaf een veilige, rotsachtige berghelling waarschuwt de klipspringer met een trompetachtige fluittoon voor roofdieren.
From safe, rocky mountain slopes, it warns of predators with a trumpetlike whistle.

De klipspringer wordt maximaal vijftien jaar oud.
The klipspringer lives for around 15 years.

‘Ik weet wat we zullen doen,’ zei Gatsby, ‘we zullen Klipspringer piano laten spelen.’
‘I know what we’ll do,’ said Gatsby, ‘we’ll have Klipspringer play the piano.’

Dieren die je in het Marloth Nature Reserve kunt zien: Klipspringer, Duiker, Rhebok, en Luipaard.
The Nature Reserve is home to klipspringer, duiker, rhebok and leopard.

Wel zien we klipspringers, struisvogels, springbok, gemsbok, neushoorn, olifanten en leeuwen.
We do see, klipspringers, ostriches, springbok, gemsbok, rhino, elephant and lions though.

We zijn een paar keer gestopt voor foto's van springbokjes, mijndorpje, klipspringers, en mooie uitzichten.
We are a few stops for photos of springbok, my village, cliff jumpers, and beautiful views.

Wakker worden met de klipspringers
Waking up with some Klipspringers

Vaak sta je in het begin van de dag nog in de schaduw van de rotsformaties maar rijken de zonnestralen steeds verder naar mate de zon hoger komt. Wij hadden het geluk om ook nog twee klipspringers te zien die eerst op de grond aan het grazen waren en vervolgens met een gemak de rotsen beklommen.
Often times your morning starts in the shade of the Spitzkoppe. As time progresses the sun slowly starts to rise above the peaks of the rock formations. We were lucky enough to see two klipspringers as soon as we got out of our tent.