Knuffelbeest oor Engels

Knuffelbeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stuffed toy

naamwoord

stuffed animal

En je kan voor altijd een knuffelbeest worden.
And you may become a stuffed toy forever.

knuffelbeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stuffed animal

naamwoord

A toy animal stuffed with straw, beans, cotton or other similar materials.

Ik hou van kostuums die lijken op knuffelbeesten.
I'm into costumes that look like stuffed animals.

cuddly toy

naamwoord

We hoorden dat je in bed lag met het knuffelbeest dus klopten we maar.
We heard you were in bed with the cuddly toy so felt it best to knock.

voorbeelde

De kamer staat vol knuffelbeesten, bloemen en kaarten die mensen van over de hele wereld gestuurd hebben.
The room is filled with stuffed animals, flowers, and cards that people have sent from all over the world.

Leg ook geen knuffelbeesten in zijn wiegje neer.
Also, don’t leave stuffed animals in his crib.

Modelvoertuigen, schaalmodellen van voertuigen, model- en speelgoedvoertuigen, speelgoedvoertuigen, speelgoedvoertuigen met radiografische besturing, speelgoedvoertuigen om op te rijden en accessoires hiervoor, speelgoedmodelauto's in de vorm van een set, allemaal compleet verkocht of in de vorm van sets, in de hand te houden eenheden voor het spelen van computerspellen, knuffelbeesten, puzzels, speelkaarten
Model cars, scale model vehicles, model toy vehicles, toy vehicles, radio controlled toy vehicles, rideable toy vehicles and accessories therefor, toy model kit cars, all sold complete or in kit form, handheld units for playing computer games, stuffed toy animals, puzzles, playing cards

Ze sjouwt dat knuffelbeest overal mee naartoe... heel vreemd.’
“She’s very immature and carries that stuffed animal around with her everywhere... it’s strange.”

Op de matrassen lagen geen lakens, en de dekens en knuffelbeesten waren eerder al van andere jongens geweest.
The mattresses were unsheeted, and the blankets and stuffed animals had earlier belonged to other boys.

Spellen, speelgoederen, teddyberen, knuffelbeesten, poppen, autopeds, vervoermiddelen (speelgoederen), poppenkleding
Games and playthings, teddy bears, soft toys, dolls, scooters, vehicles (playthings), dolls' clothes

Het is belachelijk om zoveel emotie te voelen voor een knuffelbeest.
Ridiculous to feel such emotion towards a stuffed toy.

Er was ook een mysterieus pakje met knuffelbeesten erin gearriveerd, uit Engeland, zag hij aan het poststempel.
There was also a mystery package of stuffed animals that was postmarked somewhere in England.

Lucy, met haar armen vol kussens, knuffelbeesten, haar iPod en draagbare dvd-speler, kwam de SUV uit.
Lucy, her arms full of pillows, stuffed animals, her iPod and portable DVD player, backed out of the SUV.

Knuffelbeesten en -poppen
Stuffed toy animals and dolls

Het behang was geel met rode sterren en langs de muren zaten een stuk of tien knuffelbeesten op kleine windsorstoelen.
The wallpaper was yellow with red stars, and along the walls sat a dozen or so cuddly toys on small wooden chairs.

Mugs werd er met maar net iets meer consideratie in gezet dan wanneer hij een knuffelbeest was geweest.
Mugs was placed inside with only slightly more care than might be given to a stuffed toy.

Hij kocht pioenrozen en een orchideeënplant voor Dabney en knuffelbeesten en prentenboeken voor Agnes.
He brought peonies and potted orchids for Dabney and stuffed animals and storybooks for Agnes.

Pluche beren en Knuffelbeesten als speelgoed
Teddy bears and Plush toys (playthings)

Reuben liep met Joshua naar de huiskamer en leidde hem af met een knuffelbeest, terwijl hij zijn luier verschoonde.
Reuben walked Joshua into the living room and distracted him with a stuffed toy while he changed his nappy.

T-J heeft hem aan zijn nicht Margaret gekoppeld, die kleine mollige, die lijkt op een knuffelbeest.
TeeJay set him up with his cousin Margaret, the little lumpy one who looks like a Cabbage Patch doll.

Madeline keek langs Chloe naar Ziggy, die met een enorm knuffelbeest op zijn schoot zat.
Madeline looked past Chloe at Ziggy, who was nursing a giant stuffed toy on his lap.

Ze pakt een knuffelbeest van het bureau en gooit hem naar Sophie; een versleten panda met een slapgesabbelde bamboetak.
Hannah grabs a cuddly toy from her desk and hurls it at Sophie—a threadbare panda clutching a soggy stick of bamboo.

Ze zit op het matras op de slaapzak, omringd door Lego en spelletjes en de verkeerde knuffelbeesten.
She’s sitting on the sleeping bag on the mattress surrounded by Legos and games and the wrong stuffed animals.

Geautomatiseerde onlinegroothandel en -detailhandel op het gebied van boeken en artikelen van edele metalen of hiermee bedekt, uurwerken, horloges en klokkasten, juwelierswaren, manchetknopen, dasspelden, tassen, producten van leder, spiegels, lijsten, kaarsen, kaarsenhouders, welriekende mengsels, parfums, zepen, lampen, meubelen, adresboeken, agenda's, afdrukken, plaatjes, pakpapier, etiketten, kaarten, fotoalbums, schrijfbehoeften, bijouteriedoosjes, sleutelringen, presse-papiers, theedoeken, speelgoed en spellen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, audioboekens, software, kalenders, boekomslagen, knuffelbeesten, figuurtjes en kruizen van polyresin, geschenktassen, dagbladen en wandversiering
Computerized on-line wholesale and retail services in the fields of books and articles made of precious metal or coated therewith, clocks, watches and clock cases, jewellery, cufflinks, tie pins, bags, articles made of leather, mirrors, picture frames, candles, candle holders, pot pourri, perfumes, soaps, lamps, furniture, address books, diaries, prints, pictures, wrapping paper, tags, cards, photo albums, stationery, trinket boxes, keyrings, paperweights, tea towels, toys and games, clothing, footwear, headgear, audio books, computer software, calendars, book covers, stuffed toy animals, polyresin figures and well crosses, gift bags, journals and wall plaques

Surfplanken, speelgoed, te weten speelgoed van metaal, speelgoedklokken en -horloges, speelgoed op rollers, elektrisch speelgoed, speelgoed aangedreven door vliegwielen, speelgoedbroches, speelgoedfluitjes, actiespeelgoed, speelgoed van hout of bamboe, speelgoed gemaakt van houten borden of planken, houten speelgoed in de vorm van puzzels, holle speelgoedmodellen van multiplex of fineer, houten speelgoed gevormd door draaibanken, speelgoed van papier, artikelen van gekleurd papier, overdrukplaatjes, vouwpapier, papieren ballonnen, kleurboeken, pluchen speelgoed, knuffelbeesten, plastic speelgoed, mechanisch speelgoed, hol speelgoed van celluloid, rubberen speelgoederen en muzikaal speelgoed
Surf boards. toys, namely, metal toys, toy clocks and watches, roller toys, electrically-driven toys, flywheel-driven toys, toy brooches, toy whistler, lever action toys, wooden or bamboo toys, toys made out of wooden board or planks, wooden toys shaped by jigsaws, hollow toy-models of plywood or veneer, wooden toys shaped by turning lathes, paper toys, assorted pieces of colored paper, transfer-pictures, assorted pieces of folding paper, paper balloons, coloring books, plush toys, stuffed toys, plastic toys, clockwork toys, hollow celluloid toys, rubber toys, musical toys

Zakelijke bemiddeling met betrekking tot de in- en verkoop van keukenartikelen, kookgerei, eetgerei, dierenhuiden, koffers, paraplu's en wandelstokken, glas-, porselein- en aardewerk, vazen, bloemen, kaarsen, weefsels en textielproducten, spreien, tafellakens, kant en boorduurwerk, vloerkleden, tapijten, matten, tuinartikelen, spellen, speelgoed, knuffelbeesten, versierselen voor kerstbomen, garen en draden voor textielgebruik, cadeauartikelen
Business mediation in relation to the purchase and sale of kitchenware, cooking utensils, eating utensils, animal skins, hides, suitcases, umbrellas and walking sticks, glassware, porcelain and earthenware, vases, flowers, candles, textiles and textile goods, bedspreads, tablecloths, lace and embroidery, carpets, rugs, mats and matting, garden articles, games and playthings, soft toys, decorations for Christmas trees, yarns and threads, for textile use, gift articles

Dieper in de doos vond ze knuffelbeesten, een Bijbel, haar geboortecertificaat en het trouwbewijs van haar ouders.
Deeper in the box she found a few stuffed animals, a Bible, her birth certificate, and her parents’ marriage license.

Een paar knuffelbeesten en games.
Few stuffed animals and games as well.

Pluchen speelgoed, pluchen figuren, poppen, knuffelbeesten, met bonen gevuld speelgoed
Plush toys, Plush figures, dolls, stuffed toy animals, bean-filled toys