knuffeldier oor Engels

knuffeldier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plushie

naamwoord

cuddly toy

naamwoord

plush toy

naamwoord

stuffed animal

naamwoord

Ze verbeeldde dansende knuffeldieren in de kinderkamer op Afrikaanse muziek.
She imagined the stuffed animals in the nursery dancing to some dreadful African drumbeat.

voorbeelde

Knuffeldieren, voor zover begrepen in klasse 28, mobiles (speelgoederen), gymnastiek- en sportartikelen, voor zover begrepen in klasse 28, met name ballen
Soft toys, included in class 28, mobiles (toys), gymnastic and sporting articles, included in class 28, in particular balls

Nog nooit had ik erbij stilgestaan dat knuffeldieren al hun schattigheid verliezen als ze meer dan levensgroot zijn.
I’d never before realized how much worse soft cuddly toys look when they’re larger than life.

En in haar eigen kamer slapen, met de poster van Zoomer Zizz en haar poppen en knuffeldieren.
And sleep in her own room again, with her Zoomer Zizz poster and her dolls and animals.

Spellen, elektronische spellen (waaronder computerspellen), uitgezonderd als toestellen in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken, speelgoederen, speelgoedfiguurtjes, poppen, knuffeldieren, speelkaarten
Games, electronic games (including computer games), except being apparatus adapted for use with television receivers, toys, toy figurines, dolls, soft toys, playing cards

(21) Het productassortiment dat doorgaans in speelgoedwinkels wordt verkocht, omvat voornamelijk de volgende productcategorieën: baby- en peuterspeelgoed, poppen, speelgoed- en knuffeldieren, constructiespeelgoed, spelletjes, puzzels, bouwpakketten, speelgoed voor buitenshuis, kijk- en luisterspeelgoed en hobbyartikelen (het zogeheten "klassieke speelgoed") en elektronische spelletjes zoals computer- en videospelletjes.
(21) The range of products generally sold in toy retail outlets includes principally the following product categories: baby and toddlers' toys, puppets, cuddly toys, play animals, construction toys, board games, puzzles, assembly kits, outdoor play items, look and listen toys and hobby articles (the so-called classic toys) and electronic toys such as computer games and video games.

Het was een knuffeldier.
It was a stuffed animal.

Ik heb ook knuffeldieren.
I have stuffed animals.

Haar knuffeldieren en kleine pulletjes en potjes en andere troep.
Her stuffed animals and little vases and pots and other junk.

Spellen en speelgoederen, poppen, mascottes, knuffeldieren, teddyberen
Games and playthings, dolls, mascot dolls, soft toys, teddy bears

Een dronkaard als moeder, een crimineel als vader, een mafkees als zus en een knuffeldier als beste vriend.
She’d had a drunk for a mother, a convict for a father, a headcase for a sister, and a stuffed animal for a best friend.

Met tegenzin kocht ik een knuffeldier, een nijlpaard, en ging samen met Jessie met de trein naar Dagenham.
With bad grace I bought a cuddly hippo and, accompanied by Jessie, caught the train to Dagenham.

Ze lachte veel, soms giechelde ze in haar slaap, en ze was een knuffeldier.
She was a big smiler, sometimes she giggled in her sleep, and she was the squeeziest creature ever.

Dus laat ik de babypoppen liggen en sla, om dezelfde reden, ook de knuffeldieren over.
So I leave the babies alone, and skip the stuffed animals for the same reason, and start going through my clothes.

Mogelijk denkt hij aan een spel dat hij met een vriend heeft gespeeld, een favoriete hobby, of een knuffeldier.
He may recall a game he played with a friend, a favourite hobby or much loved cuddly toy.

Ballonnen, knuffeldieren en pluchen speelgoed
Balloons, stuffed and plush toys

Pluchen knuffeldieren
Stuffed plush animals

Echt, wat voor harteloze ouders gaven hun kind nou geen knuffeldieren?
But, really, what kind of heartless parents didn’t give their kid a stuffed animal?

Speelgoederen, met name op afstand bestuurde voertuigen, schaalmodellen van voertuigen, babyratels, ballen, bouwdozen, bouwblokken, mobiles, knikkers, knuffeldieren, schommels, hobbelpaarden, teddyberen
Toys, in particular remote-controlled vehicles, model vehicles, baby rattles, balls, building sets, building blocks, mobiles, marbles, soft toys, swings, rocking horses, teddy bears

Klopt... totale waanzin dat een knuffeldier genetisch niet klopt.
Yes, it is... absolutely ridiculous that a stuffed animal could be genetically incorrect.

Knuffeldieren, modelvoertuigen, ook radiografisch bestuurd
Soft animal toys, miniature toy model vehicles, including radio-controlled vehicles

Wat als er een rij was van knuffeldieren voor Joodse kinderen?
What if there was a line of stuffed animals specifically for Jewish children?

Wil je een groot knuffeldier en een vis in een plastic zak?’
You want a big cuddly toy and a fish in a bag?’

Speelkaarten, Knuffeldieren en Overige pluchen speelgoedartikelen, Autopeds
Playing cards, Soft toys and Other plush toy articles, Scooters (toys)

De Das is bijna een knuffeldier geworden.
The Badger has become almost cuddly.

Pluchen knuffeldieren bijvoorbeeld, maar hij had al een versleten teddybeer met ogen van zwart glas.
There were lots of cuddly stuffed animals, but he already had a well-loved teddy bear with black glass eyes.