knul oor Engels

knul

naamwoord manlike

Een jong mannelijke persoon, meestal een kind of tiener.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guy

naamwoord

Weet je, hij jaagde die knul op behoorlijk goed als het nodig is.
You know, he chased the guy down pretty good when he had to.

chap

naamwoord

William is een goede knul, maar Bates is beter met uniforms.
William's a good chap, but he's not Bates when it comes to uniforms.

dude

naamwoord

slang: man

Ik wil geen vragen stellen maar waar zijn de knullen.
Hey, I hate asking the questions, but where's the dudes?

person · buddy · fellow · kid · lad · son · individual · boy

voorbeelde

‘Het was die stomme knul, Faithie,’ zei Jack.
“It was that stupid kid, Faithie,” Jack said.

Interessante knul, heel intelligent en gevoelig.
Interesting guy, very intelligent and sensitive.

Ja, ik haat die knul.
Yeah, I hate that guy.

Je bent de fijnste knul die ik ken.
You are the sweetest guy I know.

‘Sorry, knul,’ zei Vince, die uit de keuken kwam.
“I’m sorry, bud,” Vince said, coming out of the kitchen.

Beste knul.
Thank you.

De knul die niet terugging toen hij dat wel had moeten doen en nu wel teruggaat terwijl hij dat niet zou moeten doen.
The kid who didn’t go back when he should have and now goes back when he shouldn’t.

Twinturbo-V8, met 560 galopperende paarden, knul.
You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.

Waarom geef je het niet op, knul?
Look, why don't you give it up, kid?

Hardop zei hij: ‘Kijk eens naar de wonden op dit been, knul.
Aloud he said, 'Look at the marks on this leg, lad.

Ze kijkt omlaag naar mams, in de hoop dat die zal zeggen: ‘Het spijt me, knul, maar we zitten net te eten.’
She looks down at Mom hoping she’ll say, I’m sorry, dear, we’re having dinner.

Ik weet het knul.
I know you do, son.

‘Die knul van Saubers heeft ze samen gevonden.
‘The Saubers kid found them together.

Maria, deze Christopher knul is fantastico.
Mary, this christopher kid is fantastical.

‘Er heeft hier eens een knul met een jachtgeweer achter zijn docent Engels aan gezeten.
‘We once had a guy come after his English teacher here with a shotgun.

O, je had hem moeten zien toen hij nog jong was... een beeldschone knul.'
Oh, you should’ve seen him when he was young—a beautiful boy.”

‘Dat, knul, is een verdomd goeie vraag.
“That, my son, is a bloody good question.

Eigelijk knul, viel ik een beetje in dit baantje.
Actually, kid, I kind of fell into this gig.

Hoe is het met onze knul?
Well, how's our boy?

Snelste knul in West-Australië, of zelfs in't hele land.
Fastest kid in West Australia, if not the country.

Ga jij je terugtrekken, knul?
You gonna pull out, kid?

Het leek me een ' knul '- moment
It felt like a " big guy " moment

Hij dacht dat de knul zijn hulp misschien nodig zou hebben.
He thought the fellow might be needing his help.

Spider is'n goede knul.
Well, Spider's a good kid.

Die knul heeft de verkeerde meid gekozen.’
That boy picked the wrong girl.”