knuffeltje oor Engels

knuffeltje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

knuffel
cuddle · cuddly toy · embrace · hug · stuffed animal · stuffed toy

voorbeelde

Nou, wie anders is er Mr Knuffeltje?
Well, who else is there, Mr Cuddles?

Even een knuffeltje.
Give us a little sugar, now.

Nu mag je me een knuffeltje geven.
Now you can give me a little hug.

Je bent snoezig en je hebt cup D. Je bent't nationale knuffeltje.
You're perky. You've got D cups. You're America's Sweetheart.

Verdorie, Knuffeltje en de eieren zijn weg!
Blast it, Cuddles and the eggs are gone!

Hier kon ik geen antwoord op geven, maar Marigold gaf Ellie een knuffeltje en knikte met haar hoofd.
I couldn’t answer, but Marigold gave Ellie a little hug and nodded her head.

Mijn oma heeft nooit iets gezegd over Mr Knuffeltje.
My grandma never said anything about Mr Cuddles.

En wie had er dan op mijn Mr Knuffeltje gelet?
And then who'd look after my little Mr Cuddles?

Nog'n knuffeltje.
Let's do another hug, okay?

Alles wat we nodig hebben is elkaar Mr Knuffeltje.
All we need is each other, Mr Cuddles.

Toen Jassie Plassie bij haar huis was gaf ze me onverwacht een knuffeltje en zei: Ik hoop dat het allemaal goed gaat.
When Jazzy Spazzy got to her house, she unexpectedly gave me a little hug and said, “I hope it all goes all right.

Mijn knuffeltje.
Security blanket.

Wendy vindt niets lekkerder dan een broeierig knuffeltje als ze brood aan het maken is.
Wendy likes nothing better than a steamy fondle while she’s making bread.

Zijn zoontje Christian hij lag op de grond... met zijn deken... en zijn knuffeltje.
And his little boy, Christian he was lying on the floor with his blanket... little stuffed animal.

Mijn schattig klein knuffeltje Slinky!
My cuddly little pet Slinky!

Dit is Amerika's knuffeltje.
This is America's Sweetheart.

Marcus ontkende het eerst, maar gaf later toe dat zijn adorerende moeder hem ‘M’n kleine knuffeltje’ noemde.
Marcus denied it at first, but later admitted that his adoring mother called him “Ver Likkle Chubbly.”

Knuffeltje, waar ben je?
Cuddles, where are you?

O, dat is heel erg lief van u, Miss Bibsmore, zei Indie en Miss Bibsmore beloonde haar met een onbeholpen knuffeltje.
‘Oh, that’s really sweet, Miss Bibsmore,’ Indie told her and Miss Bibsmore rewarded her with an awkward little cuddle.

Geen enkel knuffeltje of pluizige eenhoornkalender.
Not a single Beanie Baby or fluffy unicorn calendar.

Ze waren pas een paar minuten weg, toen Ella Carries knuffeltje op de grond bij de fontein zag liggen.
They had only been gone a few minutes when Ella saw it on the ground by the fountain.

Margaret, toen vijfenveertig jaar, werd neergezet als een oudere mannenverslindster en Llewellyn als haar knuffeltje.
Margaret, by then forty-five, was portrayed as the predatory older woman and Llewellyn as her toy-boy lover.

Mijn knuffeltje.
My " banky-boo "!

Imogen klopte op zijn knie, alsof hij een klein kind was dat net zijn dierbaarste knuffeltje had verloren.
Imogen patted his knee, precisely as if he were a small child who'd lost his favorite bobble.

Knuffeltje zal hier ook wel ergens zitten.
Cuddles must be here somewhere.