knuffelde oor Engels

knuffelde

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of knuffelen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

knuffelen
bosom · cuddle · embrace · hug · nestle · snuggle · squeeze · to cuddle · to hug · to snuggle
knuffel
cuddle · cuddly toy · embrace · hug · stuffed animal · stuffed toy
knuffelt
geknuffeld
cuddled
knuffelden
knuffelend

voorbeelde

Advanced filtering
Ze knuffelde je?
She hugged you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik knuffelde hem en probeerde tegen hem te praten, maar er kwam geen reactie.
I hugged him and tried to talk to him, but there was no response.jw2019 jw2019
Ze knuffelde Nicholas en Olivia, voordat ze zich tot Sophie wendde.
She hugged Nicholas and Olivia before turning to Sophie.Literature Literature
Kate pakte hem toen ze je knuffelde.
Kate took it when she hugged you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tien jaar later knuffelde hij haar nog steeds.
Ten years on, he still hugged her.Literature Literature
Ewa knuffelde de jongens en kreeg er twee tandeloze glimlachjes voor terug.
Ewa tickled the boys and received two toothless smiles in return.Literature Literature
Terwijl Jack en Chaos elkaar uitgelaten knuffelden, liep Joy naar hem toe.
While Jack and Chaos greeted each other, Joy went to him.Literature Literature
Knuffelde haar, boorde zijn neus in haar pas gewassen haar en besloot niet minder dan drie cadeautjes te kopen.
Gave her a hug, buried his nose in her newly washed hair and decided he would buy no less than three presents.Literature Literature
Donna barstte in snikken uit; Mel sloeg meteen zijn arm om haar heen en knuffelde haar, in stille feestvreugde.
Donna burst into tears; Mel’s arms went immediately around her, hugging her close in silent celebration.Literature Literature
Als ze lief was, was ze heel leuk en dan knuffelde ze me altijd heerlijk.
When she was being nice, she was great fun and used to give me lovely cuddles.Literature Literature
Ze knuffelde en kuste London gedag.
She hugged and kissed London goodbye.Literature Literature
Ik knuffelde haar zo stevig als ik maar kon.
I hugged her as hard as I could.Literature Literature
Violet en ik me, we klommen bij elkaar in bed... en als het ' s winters echt koud was, dan knuffelde we mekaar intens
Violet and me, we' d climb into each other' s bed... when it was really cold in the wintertime, and hug each other really closeopensubtitles2 opensubtitles2
Coventry knuffelde haar dochter, maar zei: “Ik zou doodgaan in de gevangenis, Mary.”
Coventry kissed her daughter’s neck, but said, ‘I’d die in prison, Mary.’Literature Literature
Hij zoende en knuffelde haar als zijn kind, aangemoedigd door de voorbijgangers.
He kissed and cuddled her like a child, encouraged by the passersby.Literature Literature
Het was een gewone vrijdagavond en Peter en zij praatten en knuffelden urenlang met elkaar.
It was a normal Friday night, and she and Peter talked for hours, and cuddled.Literature Literature
Ceres knuffelde haar broertje weer.
Ceres hugged her brother again.Literature Literature
Ze omklemde me met haar beide armen, knuffelde me, en kuste me daarna licht, maar lief, op mijn lippen.
She grabbed me in both arms, hugged me, then kissed me lightly, but nicely, on the lips.Literature Literature
Haar ouders waren niet aanrakerig, ze knuffelden zelden, alleen als ze iemand konden bestelen, kwamen ze dichtbij.
Her family weren’t touchers or huggers, unless they were picking someone’s pocket.Literature Literature
Arme meneer Redlitch... Juno knuffelde haar even.
Poor Mr Redlitch... Juno gave her a small hug.Literature Literature
Ik had geen man nodig die mijn hand vasthield en me knuffelde.
I didn't need a man to hold my hand and cuddle me.Literature Literature
Ze knuffelden me aldoor.
They hugged me all the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze knuffelde hem en zei dat hij de oom zou zijn van alle kinderen die ze ooit zou krijgen.
She hugged him and said that he should be the uncle of all the children she would have.Literature Literature
Ze nam hem van Molly over, knuffelde hem en hield hem vervolgens aan Ana Santiago voor.
She took him from Molly and gave him a hug and kiss, then held him out to Ana Santiago to do the same.Literature Literature
‘Ik heb het geprobeerd, schatje,’ zei Lourdes, die opstond en Trini knuffelde.
“I tried, baby,” Lourdes said, standing up and giving Trini a hug.Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.