Koninkrijk Spanje oor Engels

Koninkrijk Spanje

Koninkrijk Spanje (1878–1931)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kingdom of Spain

naamwoord

Spain under the Restoration

Koninkrijk Spanje (1878–1931)

voorbeelde

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Lidstaat: Het Koninkrijk Spanje
Member State: The Kingdom of Spain

hecht zijn goedkeuring aan het initiatief van het Koninkrijk Spanje, als geamendeerd door het Parlement;
Approves the initiative by the Kingdom of Spain as amended;

Het interventieverzoek van het Koninkrijk Spanje
The Kingdom of Spain's application to intervene

19 Het Koninkrijk Spanje concludeert dat het het Hof behage:
19. The Kingdom of Spain claims that the Court should:

Dit verzoek van het Koninkrijk Spanje betreft de productie en de verkoop van elektriciteit in dat land.
This request, made by the Kingdom of Spain, concerns the production and sale of electricity in that country.

Beroep ingesteld op 13 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje
Action brought on 13 September 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

b) de op 25 juni 1991 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje:
(b) the Agreement signed on 25 June 1991 on the Accession of the Kingdom of Spain:

Verder verzoekt de Commissie om veroordeling van het Koninkrijk Spanje in de kosten.
The Commission also claims that the Kingdom of Spain should be ordered to pay the costs.

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2013 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2013 — European Commission v Kingdom of Spain

Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
Orders the Kingdom of Spain to pay the costs.

De klager verwees specifiek naar de mogelijke heropening van drie productielocaties in het Verenigd Koninkrijk, Spanje en Duitsland.
The complainant specifically referred to the potential re-opening of three production sites in the UK, Spain and Germany.

Verzoekende partij(en): Koninkrijk Spanje [vertegenwoordiger(s): F.
Applicant(s): Kingdom of Spain (represented by: D.

– het Koninkrijk Spanje in de kosten van de procedure te verwijzen.
– the Kingdom of Spain should be ordered to pay the costs.

in zaak C-70/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (1)
in Case C-70/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (1)

2) Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
2. Orders the Kingdom of Spain to pay the costs.

Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door M.
Kingdom of Spain, represented by M.

Zaak C-#/# Beroep, op # maart # ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie
Case C-#/# Action brought on # March # by Kingdom of Spain against Commission of the European Communities

Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door R.
Kingdom of Spain, represented by R.

Vanaf 1 januari 1993 past het Koninkrijk Spanje de preferentiële rechten volledig toe.
The Kingdom of Spain shall apply the preferential rates in full from 1 January 1993.

Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: L.
Applicant: Kingdom of Spain (represented by: L.

Gray, barrister), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: N.
Gray, Barrister), Kingdom of Spain (represented by: N.

Doherty, gemachtigden) en Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N.
Doherty, acting as Agents) and Kingdom of Spain, (represented by: N.

Volgens het Koninkrijk Spanje is zijn beroep ontvankelijk.
The Kingdom of Spain considers that its action is admissible.

Volgens het Koninkrijk Spanje zou dit een materiële grond zijn.
It may be inferred that Spain considers that the latter ground amounts to a substantive ground.