Krachtveld oor Engels

Krachtveld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

force field

naamwoord

concept on molecular modeling

En het krachtveld kan ronddraaien, het krachtveld kan schommelen.
And the force field can rotate, the force field can oscillate.

krachtveld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

field of force

naamwoord

Zwaartekracht is ook een krachtveld dat werkt op massa's.
Gravity is also a field of forces that act on masses.

force field

naamwoord

En het krachtveld kan ronddraaien, het krachtveld kan schommelen.
And the force field can rotate, the force field can oscillate.

voorbeelde

Sluit niet-essentieel personeel met krachtvelden in hun hutten.
Confine all nonessential personnel to their quarters and seal them in with force fields.

Hef het krachtveld op.
Release the force field!

Gezien het feit dat ze een sterpoort open kunnen houden... in combinatie met hun krachtveld... geeft de president toestemming om alle middelen in te zetten.
Now considering their unique ability to maintain an active stargate indefinitely and their forcefield capabilities,... the President has authorised any and all means, to complete the mission.

Krachtvelden.
Force fields.

Ik kom in contact met een merkwaardig krachtveld
I' m encountering a strange, eerie kind of forcefield

zeg ik honend tegen de generaal terwijl ik ervoor zorg dat ik enige afstand tussen mij en het krachtveld bewaar.
I taunt the General, making sure to put some distance between me and the force field.

'Maar net toen we dachten dat we had dit helemaal ingeschat hadden'en de Renault toch met krachtvelden geleverd kwam...'
'But just when we thought we'd got this all wrong'and the Renault did come with force fields...'

Hij is slechts een deel van een krachtveld; de onzichtbare Goliath is het andere deel.
He is just half of a violent equation; the unseen Goliath is the other part.

Het bezit geen krachtveld en het is niet luchtdicht.
It has no force field and it isn't airtight.

Als het krachtveld flikkert en verdwijnt, kan ik mijn ogen bijna niet geloven.
When the force field flickers and disappears, I almost can’t believe it.

Ik heb een sterk krachtveld gecreëerd dat ondoordringbaar is.
The second thing I have succeeded in creating a frame of force so strong that nothing can penetrate it.

Hoe je langs het krachtveld kwam en de bewakers.
How you got past the force field, past the guards.

Er heerst een krachtveld in deze kamer.
There's a force field around this room.

Zijn broer had een soort krachtveld rond zichzelf opgetrokken.
His brother had built a sort of force field around himself.

Krachtveld?
" Force field "?

Persoonlijk krachtveld!
Personal force field!

Ik had kunnen liegen over krachtvelden en telekinese.
I could've lied to you. Told you it was force fields or telekinesis.

Persoon is in de nabijheid van de bron van het elektromagnetische krachtveld, lichaam (centraal zenuwstelsel) is blootgesteld
Person is close to the electromagnetic field (EMF) source, body (central nervous system) is exposed

Hij vloog wel meteen in de fik en misschien was het niet de zachtste passage door het krachtveld, maar het wérkte!’
It blew up right after and maybe wasn’t the gentlest ride through the force field, but it worked.”

Ze begon te giechelen toen ze zich het voorstelde als een krachtveld, dat haar beschermde tegen zijn toorn.
She started to giggle when she imagined it like a force field, protecting her from his wrath.

Ik zag kolonel O'Neill bewusteloos achter het krachtveld liggen.
When I woke up, I saw Colonel O'Neill, unconscious beyond the force shield.

Misschien is z'n krachtveld nog intact.
Perhaps his force field is holding.

Dat komt uit de grond - een krachtveld dat ingeschakeld wordt door iets dat ze onder die lange mantels dragen...
It comes from under the ground—an energy field activated by something they carry under those long robes . . .

Er lag een geavanceerd krachtveld.
There was a highly sophisticated force field in place.

Rond en rond, nog een krachtveld, dat de andere cirkels overlapte.
Around and around—another force field, the lines overlapping.