Kurkstip oor Engels

Kurkstip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pitter pit

physiological disorder

voorbeelde

— belangrijke verschijnselen van kurkstip of glazigheid,
— serious attacks of cork (bitter pit) or water-core,

De appels moeten gezond, schoon, vrij van ernstige schilgebreken, heel en rijp zijn. Ze moeten vrij zijn van kwetsingen en kneuzingen met een diepte van > 0,5 mm, kurkstip, rot of vervormende schurft.
The apples must be sound, clean, free from severe skin blemish, whole and ripe, and free from cuts and bruises > 0,5 mm in depth, bitter pit, rot or disfiguring scab.

- belangrijke verschijnselen van kurkstip of glazigheid ,
_ SERIOUS ATTACKS OF CORK OR VITREOUS DISEASE ,

- belangrijke verschijnselen van kurkstip of glazigheid,
- serious attacks of cork (bitter pit) or water-core,

Onvolkomenheden: het product mag niet beschadigd zijn door insecten, schimmels of andere agentia; aanwezigheid van kurkstip is toegestaan voor maximaal # % van het oppervlak van de vrucht
flaws: the product should not be affected by damage from insects, mould or other sources; suberisation is acceptable to a maximum of # % of the surface of the fruit

Onvolkomenheden: het product mag niet beschadigd zijn door insecten, schimmels of andere agentia; aanwezigheid van kurkstip is toegestaan voor maximaal 5 % van het oppervlak van de vrucht.
flaws: the product should not be affected by damage from insects, mould or other sources; suberisation is acceptable to a maximum of 5 % of the surface of the fruit.

belangrijke verschijnselen van kurkstip of glazigheid,
serious attacks of cork (bitter pit) or water-core,

De volgende specifieke afwijkingen moeten tot een minimum worden beperkt: ernstige kneuzingen (> 0,5 mm diepte); topvrucht; klokhuisrot; kurkstip; ernstig misvormde vruchten; lage-temperatuurbederf; buitensporige schilschade; kurkachtig klokhuis; rotte appels.
Specific faults that must be minimised are: severe bruising (> 0,5 mm in depth); king fruit; core rot; bitter pit; badly misshapen fruit; low temperature breakdown; excessive skin damage; corky core; rotten apples.

Onze HD-camera’s controleren op bijvoorbeeld verkleuringen en kurkstip, met ons meetsysteem voor interne kwaliteit kijken we naar onder meer suikergehalte, rijpheid en interne defecten.
Our HD cameras inspect the external quality of the fruit for discoloration and bitter pit, while we use our measuring system for internal quality to identify the sugar content, ripeness and any internal defects, among other things.

Onze HD-camera’s controleren op bijvoorbeeld verkleuringen en kurkstip, met ons meetsysteem voor interne kwaliteit kijken we naar onder meer suikergehalte, rijpheid en interne defecten.
Our HD cameras inspect the fruit for discolouration and bitter pit, while we use our measuring system for internal quality to identify the sugar content, ripeness and any internal defects, among other things.