Laconia oor Engels

Laconia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Laconia

proper noun

Laconia (New Hampshire)

Laconia, New Hampshire

Het noodsignaal van de Laconia werd niet opgevangen.
No one picked up the Laconia's distress signal.

Soortgelyke frases

RMS Laconia
RMS Laconia

voorbeelde

1600 mensenlevens gingen met de Laconia verloren.
One thousand, six hundred people were lost with the Laconia.

Heb ik weer niet het goede soort was voor de glijders mee en geeneen winkel in Laconia heeft het.
I didn't bring the right kind of wax for the runners, and none of the places in Laconia stock it.

Dit is Laconia, niet Los Angeles.
This is Laconia, not Los Angeles.

Of misschien herdenkingsdag in Laconia?’
Or maybe Memorial Day at Laconia, hey?’

De politie van Laconia heeft geen zin in een tweede Valentijnsdagbloedbad.
The Laconia police department doesn’t want its streets shot up like the Saint Valentine’s Day massacre.

In de periode juni-augustus 1941 keerde de Laconia terug naar St. John, New Brunswick voor een ombouw, waarna de reis naar Liverpool ging om daarna als troepentransportschip te dienen.
During the period June–August 1941 Laconia returned to St John, New Brunswick and was refitted, then returned to Liverpool to be used as a troop transport for the rest of the war.

Welke van die twee jongens zou later zeggen dat hij uit Laconia kwam?
Which boy would say he lived in Laconia?

Laconia, New Hampshire HUTTER WAS DE EERSTE DIE HET ZAG, HOEWEL HET VLAK VOOR HUN ogen gebeurde.
Laconia, New Hampshire HUTTER SAW IT BEFORE ANYONE ELSE DID, EVEN THOUGH IT WAS HAPPENING right in front of all of them.

Misschien een kerkje, en dat werd allemaal bij Laconia gerekend, ongeacht wat de posterijen ervan vonden.’
All considered Laconia, no matter what the postal service had to say about it.”

Ik vroeg haar of ze zich haar droom over Thrill Village in Laconia herinnerde.
I asked her if she remembered her dream about Thrill Village, in Laconia.

Het noodsignaal van de Laconia werd niet opgevangen.
No one picked up the Laconia's distress signal.

Op 12 september 1941 arriveerde de Laconia bij Bidston Dock, Birkenhead en werd overgenomen door Cammell Laird and Company om omgebouwd te worden.
On 12 September 1941, she arrived at Bidston Dock, Birkenhead and was taken over by Cammell Laird and Company to be converted.

Hij stond terecht in 1946 vanwege het doorgeven van het Laconia-bevel aan de U-boot-commandanten die onder zijn bevel stonden.
He was tried in late 1946 for passing on the Laconia Order to the U-boat commanders under his command.

Laconica's naam was een verwijzing naar de Laconische uitdrukking, een bijzonder beknopt of bruuske verklaring zoals die zijn toegeschreven aan de leiders van Sparta (Laconia zijnde de Griekse regio die Sparta bevat).
Laconica's name was a reference to the Laconic phrase, a particularly concise or terse statement the likes of which are famously attributed to the leaders of Sparta (Laconia being the Greek region containing Sparta).

De maanden daarna escorteerde de Laconia konvooien naar Bermuda en naar het midden van de Atlantische Oceaan waar deze dan over werden gedragen aan andere konvooien.
She spent the next few months escorting convoys to Bermuda and to points in the mid-Atlantic, where they would join up with other convoys.

Waarschijnlijk helemaal in Laconia, New Hampshire, hoewel Phoenix ook tot de mogelijkheden behoorde.
In Laconia, New Hampshire, probably, although Phoenix was not entirely out of the question.

Hij is de meest begerenswaardige vrijgezel in Laconia.
He’s Laconia’s most eligible bachelor.

Voordat de Laconia echter zonk, kwam de U-156 naar boven.
However, before Laconia went down, U-156 surfaced.

Op 4 september 1939 werd de Laconia gevorderd door de Britse admiraliteit om omgebouwd te worden tot hulpkruiser.
On 4 September 1939, Laconia was requisitioned by the Admiralty and converted into an armed merchant cruiser.

Misschien is er ergens anders nog een Laconia.
There could be a Laconia somewhere else.

Ze waren te horen tot helemaal in Laconia en Lincoln.
People heard them as far away as Laconia and Lincoln.

‘Ik kreeg te horen dat er een jongeman bewusteloos op straat is aangetroffen in het centrum van Laconia.
“I was told that a youth had just been found unconscious on the sidewalk of a downtown Laconia street.

Ten noordwesten van Laconia, in lijn met Elizabeth Castles zoektocht in de geschiedenis.
North and west of Laconia, according to Elizabeth Castle’s historical research.

De Laconia keerde terug naar New York voor reparatie en kwam in 1935 weer in de vaart.
Laconia returned to New York for repairs, and resumed cruising in 1935.

Een deel van de leden zag meer in The Laconia Audubon Society.
A faction thought The Laconia Audubon Society would be better.