Lakenhalle van Ieper oor Engels

Lakenhalle van Ieper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cloth Hall

Cloth Hall, Ypres

voorbeelde

Het is gevestigd in de heropgebouwde Lakenhallen van Ieper, een belangrijk symbool van oorlogsleed en van wederopstanding daarna.
It is located in the rebuilt Ypres Cloth Hall, itself an important symbol of wartime suffering and subsequent recovery.

De Lakenhalle van Ieper is een van Europa's grootste burgerlijke gebouwen in gotische stijl.
The Cloth Hall of Ypres is one of Europe's largest bourgeois buildings in Gothic style.

Het museum is gevestigd in de 13e-eeuwse Lakenhalle van Ieper, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
This museum is based in the 13th century Cloth Hall that has been declared a World Heritage Site by UNESCO.

Het is gevestigd in de heropgebouwde Lakenhallen van Ieper, een belangrijk symbool van oorlogsleed en van wederopstanding daarna.
It is located in the rebuilt Ypres Cloth Hall, itself an important symbol of wartime suffering and

Het appartement ligt naast de vestingmuren, op 400 meter van de Lakenhalle van Ieper.
The apartment is next to the fortress walls, 400 metres from Ypres Cloth Hall.

Het appartement ligt naast de vestingmuren, op 400 meter van de Lakenhalle van Ieper. In de gehele accommodatie is gratis WiFi...
The apartment is next to the fortress walls, 400 metres from Ypres Cloth Hall. Free WiFi is offered throughout the property. A secure covered...

In het begin van de jaren 1620 werd naast dit gebouw het Nieuwerck opgetrokken, een oostelijke aanbouw van de Lakenhalle van Ieper.
In the early 1620s this building was next to the Nieuwerck erected, an eastern extension of the Cloth Hall.

In de Middeleeuwen waren de Lakenhallen van Ieper een van de grootste commerciële gebouwen ter wereld, met ruimte voor het verkopen en distribueren van lakens en stoffen – lakens maken was een erg lucratieve zaak in Vlaanderen in die tijd.
In the Middle Ages, the cloth hall in Ypres was one of the biggest commercial structures in the world, providing space for the selling and distribution of cloth and fabrics – cloth making was a hugely lucrative business in Flanders at the time.

Het In Flanders Fields Museum is een interactief oorlogsmuseum gevestigd in de Lakenhallen van de stad Ieper.
The In Flanders Fields Museum is an interactive war museum located in the Cloth Halls of the City of Ieper (Ypres).

Het In Flanders Fields Museum is een modern en interactief oorlogsmuseum gevestigd in de Lakenhalle van de stad Ieper.
The In Flanders Fields Museum is a modern, interactive war museum based in the Ypres Cloth Hall.

00h op de Grote Markt te Ieper in de schaduw van de Ieperse lakenhallen..
00pm in Ypres market place in the shadow of the famous cloth hall..

Na een documentencontrole in het hartje van het historisch stadscentrum van Ieper, de technische controle en een optionele 'shakedown', begint het serieuze werk om 18u30 met de startceremonie in de schaduw van de Lakenhallen in het centrum van Ieper.
Following the document control and scrutineering in the heart of Ypres' historic centre, and the optional 'shakedown',the serious work kicks-offat 18.30hrs with the start ceremony in the shadow of the Lakenhallen in the centre of Ypres.

De grote markt van Ieper, de lakenhallen, het belfort, de vestingen,...
The large market of Ypres, de lakenhallen, the belfry, the fortresses,...

In 1967 wordt het ‘Nieuwerck’, een aanbouw van de Ieperse Lakenhalle in renaissancestijl, als stadhuis in gebruik genomen. Delen:
The Nieuwerck - an annex to the Cloth Hall in Ypres, now used as part of the town hall - was only completed in 1967.

Vakantieappartement met prachtig uitzicht over de Grote Markt van Ieper en de Lakenhallen.
Holiday flat with a splendid view on the square of Ypres and the Cloth Halls.

Dit oorlogsmuseum is gevestigd in één van de mooiste gebouwen van Ieper, namelijk in de Lakenhallen.
This war museum is located in one of the most beautiful buildings in Ypres, namely in the Cloth Hall.

Centraal op de Grote Markt van Ieper vindt u in de Lakenhallen het 'In Flanders Fields Museum'.
In the heart of Ypres - on the Square - you can find the In Flanders Fields Museum.

Musea Musea Centraal op de Grote Markt van Ieper vindt u in de Lakenhallen het 'In Flanders Fields Museum'.
Museums Museums In the heart of Ypres - on the Square - you can find the In Flanders Fields Museum.

Ontdek de rijke middeleeuwse geschiedenis van Ieper met o.a. zijn Lakenhalle, zijn belfort, zijn Vauban vestingen, zijn kathedraal, ... en zo veel meer.
In Ypres you will experience the rich medieval history with among others its famous cloth hall, its belfry, its Vauban ramparts, its cathedral,... and many many more.

De Sint-Maartenskathedraal, de Lakenhalle en de Grote Markt vormen het historisch hart van Ieper.
The historical core of Ieper is composed of the St-Martins Cathedral, the Laken Hall and the Great Market.

Het is gelegen in het hartje van Ieper op 200 meter van de historische Grote Markt met de gekende Lakenhallen en het In Flanders Field Museum.
It is located in the heart of Ypres, 200 meters from the historic Market Square with the famous Cloth Hall and the In Flanders Fields Museum.

089 Stadsmuseum Ieper Herbestemming van het oude Stadhuis in de Lakenhallen tot Stadsmuseum
089 City Museum Ieper Redevelopment of the Old Town Hall in the Cloth Hall to City Museum

059 Yeosu Zuid-Korea Architectuur en Fields Museum Ieper Herinrichting van de Lakenhallen voor het In Flanders Fields Museum, een bezoekerscentrum voor de Westhoek en een kenniscentrum voor WOI
042 In Flanders Fields Museum Ypres Redevelopment of the Cloth Hall for the In Flanders Fields Museum, a visitor center for the Westhoek and a knowledge center for WWI

De koren zullen in de loop van de dag ook nog afzonderlijk concerteren aan de Ieperse Lakenhallen.
The choirs will also perform separately at the Ypres cloth Hall (lakenhallen) that day.

Hotel Gasthof 't Zweerd ligt direct aan de Grote Markt in Ieper, op nog geen 100 meter van de Lakenhallen.
Located directly on the Grote Markt in Ieper, the Gasthof 't Zweerd is less than 100 metres from the Cloth Hall.