Laparotomie oor Engels

Laparotomie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

laparotomy

naamwoord

surgery

Hij staat ingepland voor een laparotomie en mogelijke darmresectie.
Scheduled for an exploratory laparotomy and possible bowel resection.

laparotomie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

laparotomy

naamwoord

Hij staat ingepland voor een laparotomie en mogelijke darmresectie.
Scheduled for an exploratory laparotomy and possible bowel resection.

voorbeelde

Laparotomie om het bloedvat te isoleren, de tumor reseceren, en daarna vervangen door een graft.
Laparotomy to isolate the vessel, resect the tumor, and then replace with a graft.

Daar is een laparotomie voor nodig.
That would require a laparotomy.

Bij laparotomie blijkt er echter sprake te zijn van een sigmoïdperforatie.
Duodenal and pancreatic injury is suspected, however laparotomy showed sigmoid perforation.

Ik moet een oriënterende laparotomie doen.
I gonna have to do what's called an exploratory laparotomy.

Advies is een laparotomie en thorocomy om de bloeding te stoppen.
Recommend immediate laporotomy and thorocotomy to control the bleeding.

‘Heeft u een laparotomie gedaan of een infuus aangesloten?’
“Did you do a laparotomy or start an I.V.?”

We gaan in de OK'n laparotomie doen.
We have to do a laparotomy.

Bij een diagnostische laparotomie (ook wel proeflaparotomie genoemd), is de veroorzaker van de buikproblemen onbekend en is een laparotomie de beste manier om de oorzaak te vinden.
In diagnostic laparotomy (most often referred to as an exploratory laparotomy and abbreviated ex-lap), the nature of the disease is unknown, and laparotomy is deemed the best way to identify the cause.

Ze hebben laparotomie bij hem verricht, nietwaar?'
They performed a laparotomy on him, right?’

We maken een kleine incisie, doen een laparotomie en voor je het weet, kan hij weer beroemdheden gaan lastigvallen.
We'll make a small Pfannensteil incision, do a laparotomy, and we'll have him back on the boulevard compromising celebrity privacy in no time.

Ik ga een laparotomie doen.
Prep him for a lap.

Ik zou een laparotomie doen.
I'd do an exploratory laparotomy.

In geval van uitgebreider vaatletsel en/of indicatie voor laparotomie wordt een open behandeling met interpositie van een prothese geadviseerd.
In case of more extensive injury to the aorta or other intra-abdominal organs warranting a laparotomy a synthetic conduit is indicated.

Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes, enz
Examples include: thoracotomy, craniotomy, laparotomy, orchidectomy, lymphadenectomy, thyroidectomy, orthopaedic surgery with effective stabilisation and wound management, organ transplantation with effective management of rejection, surgical implantation of catheters, or biomedical devices (e.g. telemetry transmitters, minipumps etc

Laparotomie.
I'd go for a midline incision.

‘Een paar uur geleden kwamen er drie laparotomie-gevallen tegelijk, we hebben geen minuut rust gehad.’
‘Three sick laparotomies arrived a couple of hours ago all at the same time, so we’ve been kept going.’

Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes enz.)
Examples include: thoracotomy, craniotomy, laparotomy, orchidectomy, lymphadenectomy, thyroidectomy, orthopaedic surgery with effective stabilisation and wound management, organ transplantation with effective management of rejection, surgical implantation of catheters, or biomedical devices (e.g. telemetry transmitters, minipumps etc.)

De chirurgen hebben een laparotomie uitgevoerd en een gescheurde milt geconstateerd.
Doctors did an exploratory laparotomy and discovered a ruptured spleen.

Ik heb een laparotomie.
Gotta go to a laparotomy.

Bereid een laparotomie voor.
Prep for a laparotomy.

Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes enz
Examples include: thoracotomy, craniotomy, laparotomy, orchidectomy, lymphadenectomy, thyroidectomy, orthopaedic surgery with effective stabilisation and wound management, organ transplantation with effective management of rejection, surgical implantation of catheters, or biomedical devices (e.g. telemetry transmitters, minipumps etc

Ik heb een O.R. klaargestoomd voor een open laparotomie.
I need an O.R. prepped for an open laparotomy.

Het is een laparotomie.
It's an exploratory laparotomy, sir.

Ik heb een laparotomie lade nodig en laat iemand de bloedbank bellen.
I need a laparotomy tray, and someone call the blood bank.

Deze bestaat in geval van geïsoleerd aortaletsel zonder indicatie voor laparotomie uit een endovasculaire benadering.
Treatment consists of endovascular approach in the case of isolated abdominal aorta injury without an indication for a laparotomy.