Leiderdorp oor Engels

Leiderdorp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leiderdorp

De spoorlijn Rotterdam-Leiderdorp volgen in noordelijke richting tot aan de A12.
Following the railway line Rotterdam Leiderdorp in a northern direction until the A12.

voorbeelde

In 2000 werd Weerwind adjunct-gemeentesecretaris van Leiderdorp en een jaar later werd hij gemeentesecretaris van Wormerland.
In 2000, he became deputy city manager of Leiderdorp and a year later he became city manager of Wormerland.

In 1450 werd tevens de eerste brug tussen Leiderdorp en Zoeterwoude gebouwd.
In 1450, the first bridge between Leiderdorp and Zoeterwoude was built.

In de periode 1833-1854 woonde Jan en zijn gezin op een buitentuin in het toenmalige Leiderdorp, net buiten de Leidse Marepoort, gehuurd van een textielfabrikant.
In the years 1833-1854, Jan and his family lived at a pleasure garden in what was then Leiderdorp, just outside the Leiden gatehouse Marepoort, which he rented from a Leiden textile manufacturer.

De Nieuw-Apostolische Kerk Leiderdorp.
New Apostolic Church Hymnal.

— De spoorlijn Rotterdam-Leiderdorp volgen in noordelijke richting tot aan de A12.
— Following the railway line Rotterdam Leiderdorp in a northern direction until the A12.

— De 's Gravenweg volgen in westelijke richting tot aan de spoorlijn Rotterdam-Leiderdorp.
— Following the 's Gravenweg in a western direction until the railway line Rotterdam/Leiderdorp.

Na de jaren bij Kunstmin en Vlijt (1816-1818), was Jan meer dan een halve eeuw werkzaam als tekenmeester en botanisch schilder en tekenaar in Leiden en in toenmalig Leiderdorp.
After the years at Kunstmin en Vlijt (1816-1818), Jan worked for more than half a century as an art teacher and as a painter and draughtsman of plants in Leiden, and the then village Leiderdorp.

In de nacht van 25 op 26 mei doken ze alweer op bij Leiderdorp.
In the night of 25th–26th May they suddenly reappeared outside Leiderdorp.

Hij was sinds 1924 zelfstandig pottenbakker met een eigen atelier, achtereenvolgens in Leiderdorp (1919-1925) en in Zoeterwoude-Rijndijk.
Since 1924 he was an independent potter with his own studio, successively in Leiderdorp (1919-1925) and in Zoeterwoude-Rijndijk.

De geschiedenis van de Hooglandse Kerk begint wanneer de bisschop van Utrecht, Gwijde van Avesnes, op 20 december 1314 toestemming verleent voor de bouw van een houten kapel op het ‘Hooge Land’ als bijkerk van de parochiekerk van Leiderdorp.
The history of the Hooglandse Kerk began when the bishop of Utrecht, Gwijde of Avesnes, granted permission on 20 December 1314 for the construction of a wooden chapel on the 'Hooge Land' (High Land) as an annex of the parish church of Leiderdorp.

Halverwege de reis was mijn schoonmoeder, niet geheel onverwacht, in een verpleeghuis in Leiderdorp overleden.
Halfway through the trip, my mother-in-law had passed away, not unexpectedly, in a nursing home in Leiderdorp.

De spoorlijn Rotterdam-Leiderdorp volgen in noordelijke richting tot aan de A12.
Following the railway line Rotterdam Leiderdorp in a northern direction until the A12.

Brewster had zich gedwongen gezien, tot aan zijn vertrek naar Amerika, naar Leiderdorp te vluchten.
Brewster fled to Leiderdorp, where he stayed until his departure for America.

De 's Gravenweg volgen in westelijke richting tot aan de spoorlijn Rotterdam-Leiderdorp.
Following the `s Gravenweg in a western direction until the railway line Rotterdam/Leiderdorp.

Na Zoeterwoude-Rijndijk en Leiderdorp (waar de Does erin uitmondt), loopt de Oude Rijn Leiden in.
After Zoeterwoude-Rijndijk and Leiderdorp (where the short river Does ends), the Oude Rijn flows through Leiden.

In 1910 begon hij met werken bij een bloempotten-draaierij in Leiderdorp.
In 1910 de Blanken began working at a flower-pots turning in Leiderdorp.

Ze was onder meer assistent-bondscoach van de Amerikaanse vrouwenhockeyploeg (1993-1995), hoofdcoach bij overgangsklasser Alecto uit Leiderdorp en - tot de zomer van 1999 – de technisch eindverantwoordelijke bij hoofdklasser Amsterdam.
She was assistant coach of the United States women's hockey team (1993-1995), head coach at transition grader Alecto (Leiderdorp) and - until the summer of 1999 - the final technical manager at Amsterdam (premier league).

Een geverifieerde reiziger uit Leiderdorp verbleef bij Legoland Malaysia Resort
A verified traveller from SGP stayed at Legoland Malaysia Resort

Een mooie lichte gemeubileerde kamer in een rustige woonwijk in Leiderdorp met gemeenschappelijke tuin.
A beautiful bright upholsterd room in a quiet residential area in Leiderdorp with shared garden.

Verkocht onder voorbehoud: Herenhof 13, 2353 SZ Leiderdorp - De Wekker Makelaardij (Zoetermeer)
Sold subject to conditions: Herenhof 13, 2353 SZ Leiderdorp - De Wekker Makelaardij (Zoetermeer)

VII-b Helena Hempenia Hoogeveen is geboren op 03-07-1916 in Leiderdorp, ZH, NL, dochter van Libbe Hoogeveen (zie VI-g) en Idske de Vries. Helena begon een relatie met A. van Driel. VII-c Sijtske Pietertje Idske Hoogeveen is geboren op 19-11-1920 in Leiden, ZH, NL, dochter van Libbe Hoogeveen (zie VI-g) en Idske de Vries.
VII-b Helena Hempenia Hoogeveen was born on 03-07-1916 in Leiderdorp, ZH, NL, daughter of Libbe Hoogeveen was born on 19-11-1920 in Leiden, ZH, NL, daughter of Libbe Hoogeveen (see VI-g) and Idske de Vries.

Gemeente Leiderdorp (1)
Bed and breakfast Leiderdorp (1)

Wifi Naar het hotel Tulip Inn Leiderdorp
Wifi To the hotel Tulip Inn Leiderdorp

Soeverein (Leiderdorp) Appartement · Onbepaalde tijd
Soeverein (Leiderdorp) Apartment · Unspecified time period

U komt per boot in Leiderdorp aan rond 19.30.
You arrive by boat in Leiderdorp around 19.30.