leider van het bergklassement oor Engels

leider van het bergklassement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leader of the mountain classification

wielrenner die aan het eind van een etappe het bergklassement aanvoert

cyclist who leads the mountain classification at the end of a stage

voorbeelde

Rémi Pauriol bleef de leider van het bergklassement met 56 punten en bleef daarmee Thomas Voeckler ver voor want hij werd tweede met 29 punten.
The best young rider classification was won by Rein Rémi Pauriol remained the King of the Mountains with 56 points, staying way ahead of Thomas Voeckler who finished this classification second with 29 points.

Rémi Pauriol bleef de leider van het bergklassement met 56 punten en bleef daarmee Thomas Voeckler ver voor want hij werd tweede met 29 punten.
Rémi Pauriol remained the King of the Mountains with 56 points, staying way ahead of Thomas Voeckler who finished this classification second with 29 points.

In 1975 werd er dan eindelijk besloten om aan de leider van het bergklassement een speciale trui uit te reiken, de bolletjestrui: de kleuren ervan, wit met rode bolletjes, waren gekozen door de eerste sponsor van deze trui, Chocolat Poulain.
In 1975 it was finally decided to give the leader of this ranking a distinctive jersey, the polka dot jersey: its colours, white wit red dots, were chosen by its initial sponsor, Chocolat Poulain.

Deze renners werden op het laatste moment teruggepakt, maar hun inspanningen werden toch beloond want Jean Luc Delpech werd hierdoor leider van het bergklassement, Nicolas Jalabert kreeg de groene trui als beste sprinter en Julien eenzaam bleef vechten tegen het peloton onder aanvoering van de renners van Caisse d'Epargne, mocht de volgende dag het rode in een sprint.
These riders were taken back at the very end of the stage but their efforts were rewarded by Jean Luc Delpech becoming the King of the Mountains, Nicolas Jalabert getting the green jersey as the sprinter and Julien Mazet winning the Coup de Coeur Intermarché des Mousquetaires trophy. Arnaud Gérard, who kept fighting alone against the pack lead by the Caisse d'Epargne riders, won the right to wear the red number of the most competitive rider the next day.

In de Ronde van Italië was er tot 2011 ook een groene trui, maar deze werd gedragen door de leider in het bergklassement.
In the Vuelta a Espana, the green jersey is worn by the "King of the Mountains", the leader in the competition for the best climber.