leiding van een onderneming oor Engels

leiding van een onderneming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

corporate governance

voorbeelde

Uitgifte van franchises met betrekking tot hulp bij de exploitatie of leiding van een onderneming
Franchise-issuing relating to assistance in the operation or management of a company

Hulp bij de leiding van een onderneming uit de audiovisuele sector
Business management assistance in the audio-visual sector

Beheer, zakelijke ondersteuning en leiding van een onderneming voor de fabricage van papier, karton, verpakkingsmateriaal
Management, business assistance and direction of a company for manufacturing paper, cardboard and materials for packaging

Bedrijfsorganisatorische en bedrijfseconomische advisering, zakelijke en publicitaire hulpverlening bij de leiding van een onderneming
Business management and organisation consultancy, Business and advertising assistance in connection with the management of an enterprise

Leiding van een onderneming op het gebied van geothermie
Management of companies in the field of geothermal energy

Franchising, ofwel diensten verleend door een franchisegever, bestaande uit hulp aan, ontwikkeling en leiding van een onderneming
Franchising, namely services provided by a franchiser consisting of help in the development and management of a business

In een paar maanden had het huis onder leiding van een ondernemende architect een metamorfose ondergaan.
Under the guidance of an enterprising architect the whole house had been completely transformed within a few months.

Franchising, oftewel diensten verleend door een franchisegever, bestaande uit hulp bij de ontwikkeling en leiding van een onderneming
Franchising, namely services provided by a franchiser consisting of help in the development and management of a business

Advisering op het gebied van besturing en leiding van een onderneming (management)
Consultancy relating to the operation and management of a company

Diensten verricht door een franchisegever, te weten hulp bij de exploitatie of de leiding van een onderneming
Services provided by a franchiser, namely business management assistance

Uitgifte van franchises met betrekking tot hulp bij de exploitatie of leiding van een onderneming
Franchising-issuing relating to business management assistance

Bedrijfsorganisatorische en -economische advisering, zakelijke en publicitaire hulpverlening bij de leiding van een onderneming
Business management and business economics consultancy, business and publicity assistance with enterprise management

Met name: advisering en ondersteuning van het management en de bedrijfsleiding bij de organisatie en leiding van een onderneming
In particular consultancy and support for management and business leaders in the organisation and management of businesses

deel heeft uitgemaakt van de raad of hoogste leiding van een onderneming waarvan de registratie of vergunning door een toezichthoudende autoriteit is ingetrokken;
have been part of the board or senior management of an undertaking whose registration or authorisation was withdrawn by a regulatory body;

Hulp, ondersteuning bij de exploitatie of leiding van een onderneming, hulp bij de leiding van zaken of bij zakelijke functies van een onderneming
Assistance with the operation or management of a company, assistance with the management of the business affairs or commercial operations of a company

hij deel heeft uitgemaakt van de raad of hoogste leiding van een onderneming waarvan de registratie of vergunning door een toezichthoudende autoriteit is ingetrokken;
have been part of the board or senior management of an undertaking whose registration or authorisation was withdrawn by a regulatory body;

Onder DBI mogen geen buitenlandse investeringen worden verstaan waarbij het niet in de bedoeling ligt het beheer of de leiding van een onderneming te beïnvloeden.
FDI does not include foreign investments where there is no intention to influence the management or control of an undertaking.

Exploitatie of leiding van een commerciële onderneming of hulp bij de leiding van commerciële zaken of werkzaamheden van een industriële of commerciële onderneming
Operation or management of commercial companies or assistance in business management or management of the business functions of industrial or commercial companies

Uitgifte van franchises met betrekking tot de exploitatie of leiding van een commerciële onderneming, uitgave van publicitaire teksten
Franchise-issuing relating to business management, publication of publicity texts

deel heeft uitgemaakt van de raad of hoogste leiding van een onderneming die het voorwerp is geweest van een negatieve beslissing of sanctie door een toezichthoudende autoriteit;
have been part of the board or senior management of an undertaking which was subject to an adverse decision or penalty by a regulatory body;

hij deel heeft uitgemaakt van de raad of hoogste leiding van een onderneming die het voorwerp is geweest van een negatieve beslissing of sanctie door een toezichthoudende autoriteit;
have been part of the board or senior management of an undertaking which was subject to an adverse decision or penalty by a regulatory body;

Beheer, hulp bij zaken en leiding van een onderneming op het gebied van fabricage van papier, karton, verpakkingsmateriaal en ondernemingen op het gebied van afvalverwerking, recycling en reparatie
Management, business management assistance for a company producing papier mâché, materials for packaging and providing waste treatment, recyling, repair services

Hulp bij de exploitatie van een commerciële franchiseonderneming, Advisering inzake franchising van commerciële zaken, Uitgifte van franchises met betrekking tot hulp bij de exploitatie of leiding van een onderneming
Commercial management assistance in relation to franchising, Business management consultancy in relation to franchises, franchising relating to business management assistance

De invloed op de leiding van een onderneming is voldoende om als inmenging" te worden aangemerkt indien de holding feitelijk of rechtens de meerderheid van stemmen in de betrokken onderneming heeft.
Influence on an undertaking's management sufficient to amount to involvement may be presumed where the holding company in fact or in law has a majority of the voting rights in the undertaking.