leidinggevend administratief personeel oor Engels

leidinggevend administratief personeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manager

naamwoord

voorbeelde

- bepaalde salarissen van de verkoopafdeling, het leidinggevend en administratief personeel.
- certain sales department salaries, of management and secretarial personnel.

Deze post omvat kosten in verband met de relocatie van het leidinggevend of administratief personeel dat bij Mesta AS in dienst was getreden.
This item includes costs incurred in relation to relocating leading or administrative personnel in order to take up employment at Mesta AS.

d) het communautair bestek (leidinggevend personeel, administratief materiaal, enz.) betreft ook de activiteiten van de landbouwcoöperatie Gastouni;
(d) The items in the operational programme (administrative personnel, supplies management etc.) also cover the activities of the Gastouni Agricultural Cooperative.

het aanmoedigen van multidisciplinaire opleiding en scholing op het gebied van patiëntveiligheid voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, andere gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel in zorgomgevingen;
encouraging multidisciplinary patient safety education and training of all health professionals, other healthcare workers and relevant management and administrative staff in healthcare settings;

het aanmoedigen van multidisciplinaire opleiding en scholing op het gebied van patiëntveiligheid voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, andere gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel in zorgomgevingen;
Encouraging multi-disciplinary patient safety education and training of all health professionals, other healthcare workers and relevant management and administrative staff in healthcare settings;

het aanmoedigen van multidisciplinaire opleiding en scholing op het gebied van patiëntveiligheid voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, andere gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel in zorgomgevingen
encouraging multidisciplinary patient safety education and training of all health professionals, other healthcare workers and relevant management and administrative staff in healthcare settings

a) het aanmoedigen van multidisciplinaire opleiding en scholing op het gebied van patiëntveiligheid voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, andere gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel in zorgomgevingen;
12. Encouraging multi-disciplinary patient safety education and training of all health professionals, other healthcare workers and relevant management and administrative staff in healthcare settings;

Met personeel in de volwasseneneducatie worden hier niet alleen docenten en opleiders bedoeld, maar ook leidinggevend personeel, keuzeadviseurs, mentors en administratief personeel.
Adult learning staff in this context is not limited to teachers and trainers but includes management, guidance personnel, mentors and administration.

het aanmoedigen van multidisciplinaire opleiding en scholing op het gebied van patiëntveiligheid voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, andere gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel in zorgomgevingen te bevorderen;
Encouraging multi-disciplinary patient safety education and training of all health professionals, other healthcare workers and relevant management and administrative staff in healthcare settings;

de ontwikkeling te overwegen van kerncompetenties voor patiëntveiligheid (d.w.z. de belangrijkste kennis, attituden en vaardigheden die nodig zijn voor veiligere zorg) ten behoeve van alle gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel
considering the development of core competencies in patient safety namely, the core knowledge, attitudes and skills required to achieve safer care, for dissemination to all healthcare workers and relevant management and administrative staff

de ontwikkeling te overwegen van kerncompetenties voor patiëntveiligheid (d.w.z. de belangrijkste kennis, attituden en vaardigheden die nodig zijn voor veiligere zorg) ten behoeve van alle gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel;
considering the development of core competencies in patient safety namely, the core knowledge, attitudes and skills required to achieve safer care, for dissemination to all healthcare workers and relevant management and administrative staff;

b) de ontwikkeling te overwegen van kerncompetenties voor patiëntveiligheid (d.w.z. de belangrijkste kennis, attituden en vaardigheden die nodig zijn voor veiligere zorg) ten behoeve van alle gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel;
44. Considering the development of core competencies in patient safety (i.e. the core knowledge, attitudes and skills required to achieve safer care) for dissemination to all healthcare workers and relevant management and administrative staff;

Deze post omvat ook de kosten die noodzakelijk werden geacht om ervoor te zorgen dat leidinggevend of administratief personeel bij Mesta AS in dienst zouden treden op locaties die ver van hun woonplaats waren gelegen.
This item also covers costs considered necessary to ensure that leading or administrative personnel took up employment within Mesta AS at premises far away from their domicile.

Het organigram moet zowel het leidinggevend personeel (slechts een persoon) als het technisch-administratief personeel omvatten
The organigramme should include both the managerial staff (one person only), and the technical-administrative staff

Deze logica is eveneens van toepassing op alle kosten die gemaakt moeten worden om de luchthaven in bedrijf te houden als er helemaal geen regelmatig luchtverkeer plaatsvindt, zoals bijvoorbeeld een deel van de kosten voor leidinggevend en administratief personeel.
This same logic applies to all the costs incurred in order to keep the airport in working order even in the absence of any scheduled air traffic, such as, for example, part of the management and administrative staff costs.

Je hebt niet de juiste opleiding voor een leidinggevende functie en ze hebben al genoeg administratief personeel.
You don’t have the qualifications for management, and they already have all the admin staff they need.

Met betrekking tot de overheidsmiddelen die aan Mesta AS werden toegekend voor de kosten van „verhuizing” en „verplaatsing”, merkt de Autoriteit op dat de verplichting om deze kosten te dekken het gevolg is van een reeks stimulerende maatregelen ten behoeve van het leidinggevend en administratief personeel van de Dienst openbare wegen (zoals verhuiskosten, verplaatsing, dubbele huur, reiskosten enz.) teneinde het ertoe aan te zetten bij Mesta AS in dienst te treden.
With respect to the funding provided by the State to Mesta AS in order to cover costs incurred for purposes of ‘moving’ and ‘commuting’ the Authority observes that the obligation to cover such costs results from a range of incentives offered to previous leading or administrative personnel in the Public Road Administration (such as, moving costs, commuting, double rent of domiciles, travel costs etc.) in order to induce them to take up employment at Mesta AS.

Indien een ACS-Staat over binnenlands administratief en technisch leidinggevend personeel beschikt dat een belangrijk deel vormt van de voor de uitvoering in eigen beheer van een technische samenwerkingsactie benodigde personeelssterkte , kan de Gemeenschap in uitzonderingsgevallen bijdragen in de kosten van de uitvoering in eigen beheer door bepaalde ontbrekende materiële voorzieningen te bekostigen of door buitenlandse deskundingen toe te voegen aan het personeel .
WHERE AN ACP STATE HAS , WITHIN ITS ADMINISTRATIVE AND TECHNICAL STAFF , NATIONAL PERSONNEL MAKING UP A SUBSTANTIAL PART OF THE WORK FORCE NECESSARY FOR THE EXECUTION BY THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT OF A TECHNICAL COOPERATION PROJECT , THE COMMUNITY MAY , IN EXCEPTIONAL CASES , CONTRIBUTE TO THE COSTS OF THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT BY PROVIDING CERTAIN APPARATUS THAT IT LACKS , OR SUPPLY THE REQUIRED ADDITIONAL STAFF IN THE FORM OF EXPERTS FROM ANOTHER STATE .

A ) INDIEN ONDERDANEN VAN EEN ACS-STAAT DIE TOT ZIJN ADMINISTRATIEF EN TECHNISCH LEIDINGGEVEND PERSONEEL BEHOREN EEN BELANGRIJK GEDEELTE UITMAKEN VAN HET PERSONEEL DAT NODIG IS VOOR DE UITVOERING IN REGIE VAN EEN TECHNISCHE SAMENWERKINGSACTIVITEIT , DRAAGT DE GEMEENSCHAP IN UITZONDERINGSGEVALLEN BIJ IN DE KOSTEN DOOR BEPAALDE ONTBREKENDE MATERIELE VOORZIENINGEN TE BEKOSTIGEN OF DOOR DESKUNDIGEN UIT EEN ANDERE STAAT TOE TE VOEGEN AAN HET PERSONEEL .
( A ) WHERE AN ACP STATE HAS , WITHIN ITS ADMINISTRATIVE AND TECHNICAL STAFF , NATIONALS MAKING UP A SUBSTANTIAL PART OF THE WORK FORCE NECESSARY FOR THE PERFORMANCE BY DIRECT LABOUR OF A TECHNICAL COOPERATION PROJECT , THE COMMUNITY SHALL CONTRIBUTE EXCEPTIONALLY TO THE COSTS OF THE DEPARTMENT INVOLVED BY PROVIDING EQUIPMENT THAT IT LACKS , OR SUPPLY THE REQUIRED ADDITIONAL STAFF IN THE FORM OF EXPERTS FROM ANOTHER STATE .

Hoeveel heeft de operatie in werkelijkheid in totaal gekost, met andere woorden, wat is de optelsom van de directe kosten en de kosten van de tijd die het personeel van het GCO heeft besteed aan overleg, vergaderingen en cursussen en aan dagelijkse interactie tussen personeel, administratief medewerkers, leidinggevenden, sectorhoofden enzovoort, om te proberen het systeem te laten werken?
What has the real total cost of the operation been, in other words the direct costs plus the time spent by JRC staff on discussions, meetings, training and on interaction between staff, secretaries, project or sector managers, etc. seeking to make the system work?

3. a) Indien onderdanen van een land of gebied die tot zijn administratief en technisch leidinggevend personeel behoren een belangrijk gedeelte uitmaken van het personeel dat nodig is voor de uitvoering in eigen beheer van een technische samenwerkingsactiviteit, draagt de Gemeenschap in uitzonderingsgevallen bij in de kosten van het eigen beheer door bepaalde ontbrekende materiële voorzieningen te bekostigen of door deskundigen uit een ander land of gebied, een ACS-Staat of de Gemeenschap aan het personeel toe te voegen.b)De bijdrage van de Gemeenschap mag slechts betrekking hebben op tot de betrokken opdracht beperkte kosten van aanvullende voorzieningen en tijdelijke uitgaven in verband met de uitvoering, met uitsluiting van alle permanente kosten.
3. (a) Where a country or territory has, within its administrative and technical staff, nationals making up a substantial part of the workforce necessary for the performance by direct labour of a technical cooperation project, the community shall contribute exceptionally to the costs of the department involved by providing equipment that it lacks or by supplying the required additional staff in the form of experts from another country or territory, from an ACP State or from the Community.(b)The participation of the Community shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution strictly confined to the requirements of the project in question and shall exclude all operating expenditure of a permanent nature.

(13) Er ontbreken uitvoeringsbepalingen voor de gebieden: „Herindeling”, „Administratief onderzoek en tuchtprocedures”, „Deeltijdwerk”, „Duobanen”, „Middenkader”, „Tijdelijke invulling van leidinggevende functies”, „Beoordeling van hoger leidinggevend personeel”, „Vervroegd pensioen zonder vermindering van pensioenrechten”, „Verlof”, „Personeelscomité” en „Gids voor dienstreizen”.
(13) Implementing rules are missing for the areas: “Reclassification”, “Administrative inquiries and disciplinary procedure”, “Part-time work”, “Job-Sharing”, “Middle management”, “Temporary occupation of management posts”, “Appraisal senior management”, “Early retirement without reduction of pension rights”, “Leave”, “Staff Committee” and “Mission guide.”