leiding geven oor Engels

leiding geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

direct

werkwoord

Die leiding geeft en onze belangen weet te verdedigen.
Who directs and knows how to defend our interests.

fugle

werkwoord

lead

adjective verb noun

Ze willen dat je je ogen opent en leiding geeft.
They want you to open your eyes and lead.

to guide

to lead

werkwoord

Ik ben een team aan het samenstellen en wil jou de leiding geven.
I'm putting together a new team and I want you to lead them.

voorbeelde

i) leiding geven aan een vestiging of een afdeling of onderafdeling daarvan;
(i) directing the establishment or a department or sub-division thereof;

‘Hou dan op met leiding geven aan de vleugel die je graag wilde.
“Then stop commanding the Wing you wanted.

Nu moet je leiding geven.
Now you have to lead.

Hij werd schuldig bevonden aan het leiding geven aan de bankroof van de Wilmington Bank in 1901.
He was found guilty of masterminding the Wilmington bank robbery of 1901.

Maar ik denk dat de functie zich kan aanpassen aan verschillende stijlen van leiding geven.’
"""But I'd imagine the position can adapt to different styles of leadership."""

Leiding geven aan de Rode Tak, dat is mijn ware roeping.’
Commanding the Red Branch is my true calling.”

‘Wilt U Elise alstublieft duidelijke leiding geven?
“Please, will You give Elise clear direction?

Phillips - hij is op vele manieren onbevreesd, maar niet als het op leiding geven aan ons aankomt.
Phillips- - he's fearless in many ways, but not when it comes to leading us.

Wat Sebastian betreft... misschien moet je je eens stoppen te verzetten en hem de leiding geven.
As far as Sebastian is concerned ... maybe you should just stop resisting and let him be in charge.

beheren van en leiding geven aan de inter-DG-groep op het gebied van structuur- en cohesiebeleid;
Managing and coordinating the inter-DG group on structural and cohesion policies;

- het leiding geven en deelnemen aan overleg, om verschillende partners op verschillende niveaus bijeen te brengen,
- intermediaries and interlocutors bringing various parties together at different levels,

NEDERIG LEIDING GEVEN
PRESIDING WITH HUMILITY

het leiding geven aan het personeel en beheren van de middelen van het ICT-team;
managing staff and resources of the ICT team,

Wie kan ons betrouwbare leiding geven?
Who Can Give Us Reliable Guidance?

Ouderlingen die voortreffelijke leiding geven
Elders Who Take a Fine Lead

Prins Chun kon beter onder iemand werken dan zelf leiding geven.
Prince Chun needed to work under a leader rather than lead himself.

Hij keerde terug naar het schrijven, de journalistiek en het leiding geven aan zijn kranten.
He would return to writing, journalism and running his newspapers.

Ik zou anders leiding geven en ik zou operaties anders aanpakken.
I don't agree with the way he delegates authority, and I don't like the way he runs operations.

leiding geven aan de organisatie of een afdeling of onderafdeling daarvan;
directing the establishment or a department or subdivision of the establishment;

Advisering inzake bedrijfsvoering en Het leiding geven aan personeel
Business management consulting and Personnel management

Hoe kun je je kinderen leiding geven zonder tradities?
How can you guide your own children without traditions?

Ik wil hem de leiding geven over't mineraalonderzoek.
I would like to put him in charge of the planetary mineral surveys.

Ik zie ineens waar Raaf haar hardheid van heeft, haar manier van leiding geven.
Now I know where Raven learned her hardness, her way of leading people.

En Antonius zou nooit meer leiding geven.
And Antony would never lead again.

Wie zal leiding geven aan de alliantie?
Who will command their alliance?