Lekythos oor Engels

Lekythos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lekythos

naamwoord

voorbeelde

Lekythos, gedecoreerd met drie honden die een haas achterna zitten
Lekythos, decorated with three dogs chasing a hare

Detail van een lekythos (oliefles) met versieringen in roodfigurige stijl, tentoongesteld in het archeologische museum van Discendo, in Zuid-Italië.
Detail of a lekythos (oil flask) with decorations in red figure style, at display in the archaeological museum of Discendo, Southern Italy.

Van de vruchten bovengronds dalen we af naar het binnenste der aarde met het marmeren reliëf afkomstig van de Capitolijnse musea met de afbeelding van Hades, een lekythos met een delicate decoratie op een witte achtergrond met een afbeelding van Hermes en we vervolgen de mysterieuze reis door de ondergrondse wereld waar voor de aan Orpheus toegewijdde zielen een plek vinden.
From the fruits of the earth we arrive to its bowels with the marble relief coming from the Capitoline Museums with the image of Hades, the lekythos characterized by a delicate pattern on a white background with the image of Hermes, and we retrace the mysterious journey into the underground world reserved for souls devoted to Orpheus.

Een lekythos (oliefles) met versieringen in roodfigurige stijl, tentoongesteld in het archeologische museum van Discendo, in Zuid-Italië.
A lekythos (oil flask) with decorations in red figure style, at display in the archaeological museum of Discendo, Southern Italy.

Lekythos (kan voor olijfolie), gedecoreerd met honden die een haas achterna zitten, hoogte 19,4 cm, gevonden op de Timpone della Motta, Midden Proto-Korinthsch, midden 7de eeuw v.
Jewellery Gold oil), decorated with dogs chasing a hare, height 19.4cm, found on Timpone della Motta, Middle Proto-Corinthian, mid 7th c.

Oud-Grieks Keramiek - Zolder lekythos, Athene, witte-aarde type - 27 cm
Ancient Greek Ceramic - Attic lekythos, Athens, white-ground type- 27 cm