lel oor Engels

lel

Een krachtige stoot met de vuist of een wapen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slap

naamwoord

lobe

naamwoord

Any projection or division, especially one of a somewhat rounded form

Kan ik het helpen dat je m'n lellen in vuur en vlam zet?
Can I help it if my lobes burn for you?

wattle

naamwoord

De kammen en lellen zijn cyanotisch en gezwollen, met aan de uiteinden soms petechiën en ecchymose.
Combs and wattles are cyanotic and oedematous, and may have petechial or ecchymotic haemorrhages at their tips.

earlobe · dash · blow

Soortgelyke frases

belletje lellen
ding-dong ditch

Martin Lel
Martin Lel

voorbeelde

Pas op je woorden, anders krijg je een lel
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your ass

Dagda Beltane, 1992 Ik heb zin om alles en iedereen een lel te verkopen.
CHAPTER 5 Dagda Beltane, 1992 I feel like punching everyone and everything.

Betreffende deze laatstgenoemde produkten voor gebruik onder water wordt gepreciseerd dat de SNPE in afwachting van de door LEL verstrekte marktstudie " volledige handelsvrijheid behoudt om rechtstreeks in het Verenigd Koninkrijk op te treden " .
Concerning the latter submarine products, it is specified that, while awaiting a market study to be supplied by LEL, SNPE "remains completely free to act directly in Great Britain".

Lele was al van de ladder gekomen en had het paneel boven zich gesloten.
Lele was already down from the ladder, the panel closed above him.

Gisteren had ik je'n lel verkocht voor zo'n opmerking.
A day ago I would've punched you in the face for saying a thing like that.

In 1971 werd het interieur opnieuw ontworpen, waardoor het meer in dezelfde stijl werd gebracht als dat van de Iso Lele.
In 1971 the car received a new interior, which essentially brought it into line with the Iso Lele.

In 1906 overleed Pieter van der Hoog en het eigendom van het schip ging over op een partenrederij onder directeurschap van de reder Cornelis Jan Lels.
In 1906 Van der Hoog died and the ship came under the management of Cornelis Lels, a ship owner in Rotterdam.

Bepaling van ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 3: Bepaling van de onderste explosiegrens (LEL) van stofwolken
Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds

Een flinke lel om de oren, wanneer er geen officieren in de buurt zijn – dat ligt meer in zijn lijn.’
A good thump round the ear when no officers are about is more ’is style.’

Dit is het bereik tussen de onderste foutengrens (LEL — „lower error limit”) en de bovenste foutengrens (UEL — „upper error limit”) (7) (zie illustratie hierna).
This is the range between the lower error limit (LEL) and the upper error limit (UEL) (7) (see illustration).

Het percentage van het gearceerde gebied onder de curve geeft aan hoe waarschijnlijk het is dat het foutenniveau van de populatie tussen de LEL en de UEL ligt.
The percentage of the shaded area below the curve indicates the probability that the level of error of the population is between the LEL and the UEL.

Billy zweeg even, zei toen peinzend: ‘Als Frank hier naar toe was gekomen had hij je waarschijnlijk een lel gegeven.
"Billy paused, then said meditatively, ""If Frank had come on this mission he might have taken a poke at you."

Twintig jaar geleden had hij de sergeant misschien een lel gegeven.
Twenty years ago he might have stuck one on the sergeant.

Het was Lele, die vertelde dat het hem was gelukt wat vrienden te spreken, onder wie degene in Birma.
It was Lele, saying that he had managed to get in touch with a few friends of his, including the one in Burma.

Als geen LEL-waarde bestaat, wordt de waarde van Tci gesteld op # vol. %
If no LEL value exists, the value of Tci will be set at # % by volume

‘Ja, je bent een lel, geloof ik.’
“Yes, you’re a cunt, I think.”

'Nou ja. . . ' begon Lele, maar hij wist niet hoe hij zijn zin moest afmaken en liet het daarbij.
‘Yes, well,’ Lele began but found no way to finish the sentence and so left it at that.

Uit de zwarte keelveren hangt een lange, felrode lel, die slingert als een vuurrode hanger wanneer de kraanvogel zijn nek horizontaal uitstrekt.
From the black throat feathers hangs a long, bright-red wattle, which dangles like a scarlet pendant when the crane stretches its neck horizontally.

Als iemand iets over Semenzato zou weten, was het Lele.
If anyone would know about Semenzato’s reputation, it was Lele.

a) 10 % onderste explosiegrens (LEL) van een propaan-luchtmengsel, en
(a) 10 % lower explosion limit (LEL) of a propane-air mixture; and

Een lul zou ik kunnen zijn, maar geen lel, idioot die je bent.
A prick I might be, but not a cunt, you moron.

c ) Gezien het beperkte aantal andere fabrikanten van de betrokken produkten stelt het feit , dat het SNPE en LEL zich hun respectieve nationale markten voorbehouden , hun in staat de mededinging voor een wezenlijk deel van de betrokken produkten uit te schakelen .
(c) Because of the limited number of other manufacturers of the products concerned, SNPE's and LEL's reservation to themselves of their respective home markets affords them the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.

Het risico met Swede was dat hij zou denken dat hij me een lel kon verkopen voor ik schoot.
With Swede the risk was that he would figure he could hit me before I used the gun.

Ze zat aan de keukentafel: een lel van blank eiken waaraan met gemak tien mensen konden zitten.
She was sitting at the kitchen table, a slab of white oak that could have accommodated ten people easily.