Veel van deze talen worden door minder mensen gesproken dan reeds bestaande talen van de EU, zoals het Catalaans, dat de officiële taal is in drie autonome gewesten met in totaal 11 miljoen inwoners, door 8 miljoen mensen wordt gesproken en daarmee meer native speakers kent dan het Zweeds, het Fins, het Deens, het Bulgaars, het Sloveens, en Slowaaks, het Litouws, het Letst, het Ests en het Malteeks, en op Europees niveau te vergelijken is met het Portugees en het Tsjechisch.
This is the case with Catalan, which is an official language of three regions with legislative powers and more than 11 million inhabitants and which is spoken by 8 million people, placing it in front of Swedish, Finnish, Danish, Bulgarian, Slovene, Slovak, Lithuanian, Latvian, Estonian and Maltese and making it comparable, as far as Europe is concerned, to Portuguese or Czech.EurLex-2 EurLex-2