letten op oor Engels

letten op

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mind

werkwoord

to pay attention to, obey

Als je let op het aanzwellen, dan pas je op de boot.
When you mind the swell, you mind the boat.

pay attention

werkwoord

Niemand let op Tom.
Nobody pays attention to Tom.

pay attention to

Niemand let op Tom.
Nobody pays attention to Tom.

advert · watch out for · audit · be attentive · be attentive to · check · collate · control · examine · govern · heed · look after · moderate · nurse · oversee · reign · review · rule · supervise · to mind · to pay attention · to pay attention to · to watch out for · verify · watch · watch out · payattention · payattentionto · watchoutfor

Soortgelyke frases

let op mijn woorden
mark my words

gelet op
in view of · since

let op
beware of

voorbeelde

Let op je hoofd.
Watch your head.

Hij gaf haar geld zonder te letten op de hoogte van het bedrag.
He gave her cash without looking at the amount.

Jeff Gordon let op je snelheid.
Jeff Gordon, watch your speed.

Slaap maar hier en let op de jongens.
Alfredo! Why don't you sleep out here and take care of the boys?

Jij zorgt voor de kaartjes, ik let op de voortvluchtige
You take the tickets,I' il watch the fugitive

Let op de achterkant!
Watch the back!

Let op die lelijkerd.
Watch this ugly one.

'Je moet goed letten op de mensen in je omgeving,' schreef ze.
“You should pay close attention to the people around you,” she wrote.

Thomas, let op je ademhaling.
Thomas, watch your breathing.

‘Behalve Faith dan,’ zei Scarlett, en ze lette op zijn reactie.
‘Except for Faith,’ Scarlett said, watching his reaction.

Let op, er is een oefen-diner.
Get this, there's a rehearsal dinner.

Binnenkort heb je waarnemers die letten op de waarnemers.
Soon, they'll have watchers watching the watchers.

‘En let op zijn ogen als hij antwoordt, Stuart.’
“And watch his eyes when he answers, Stuart.”

Maar let op de lucht.
But watch the skies.

Let op die linker hiel.
Watch that left heel.

Let op je taal, alstublieft!
Language, please!

Let op wat je zegt.
Hey, hey, watch your mouth.

Let nu op, alsjeblieft, let goed op.’
Attention now, please, close attention.""

Let op de sproeier!
Watch the nozzle!

‘Hij klaagde over een brandend gevoel in zijn hand,’ zei ik, maar niemand lette op me.
“He was complaining that his hand was burning,” I said, but no one paid attention to me.

Let op die uitdrukking, ‘plaatsvinden’, die we gebruiken als synoniem van gebeuren, voorvallen.
Notice that expression “to take place”, which we use as a synonym of “happen” and “occur”.

let op, borstvoeding aan het geven
She's like, " What's that up there? "

Ik ga dat experiment herhalen, let op, ik zeg “herhalen”, en het is beslist geen goocheltruc.’
I'm going to repeat—note that word repeat—the experiment, and it is not a conjuring trick.”

Let op: verwar direct niet met bot.
Now don’t confuse direct with blunt.

Let op zes uur.
Watch your six!