Lieutenant Commander oor Engels

Lieutenant Commander

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lieutenant commander

naamwoord

British military rank

Lieutenant Commander Westerman, Task Force Delta.
Lieutenant Commander Westerman, Task Force Delta.

voorbeelde

Lieutenant Commander Westerman, Task Force Delta.
Lieutenant Commander Westerman, Task Force Delta.

Na zijn promotie tot lieutenant commander, werd hij op 10 december 1928 toegewezen aan het vliegdekschip Hōshō.
After his promotion to lieutenant commander, Ōnishi was assigned to the aircraft carrier Hōshō on 10 December 1928 as commander of the carrier air wing.

Lieutenant Commander Winger!
Lieutenant Commander Winger!

Jimmy Buckley was eveneens lieutenant-commander bij de marine-luchtvaart, maar hij was een ruwere kerel dan Fanshawe.
Jimmy Buckley was also a Fleet Air Arm lieutenant-commander, more hard-boiled than Fanshawe.

In 1922 werd hij lieutenant commander en kreeg hij het bevel over de torpedobootjagers Wakatake, Hagi en Hamakaze.
Promoted to lieutenant commander in 1922, Kurita captained the destroyers Wakatake, Hagi, and Hamakaze.

ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 11 MEI 1983. - LIEUTENANT COMMANDER A. G.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 May 1983. - Lieutenant Commander A.G.

En het is " Lieutenant Commander. "
And it's " Lieutenant Commander. "

In december 1921 keerde hij als lieutenant commander terug naar Japan.
In December 1921, he received a promotion to lieutenant commander, and was permitted to return to Japan.

‘Ik heb mijn eigen problemen, boordschutter,’ antwoordde lieutenant commander Arvis Taylor.
“I have my own problems, Gunner,” Lieutenant Commander Arvis Taylor replied.

‘En zorg ervoor dat Lieutenant Commander Dupre de rekening krijgt.’
“And make sure Lieutenant Commander Dupre gets the check.”

Hij studeerde tot 1923 voort aan het College voor Oorlog op Zee en kreeg als lieutenant commander het bevel over de onderzeeboten Ro-28 en Ro-68.
After graduation from Naval Staff College in 1923, he was promoted to lieutenant commander, and assumed command of the submarine Ro-28, followed by Ro-68 in 1926.

De onthulling van de naam werd verricht door Lieutenant-Commander Angus Geddes RN (zoon van de Air Commodore) uit Engeland en Warrant Officer David Chiverton uit Australië (kleinzoon).
The official unveiling of the plaque was performed by Lieutenant-Commander Angus Geddes RN (son of Andrew Geddes) from England and Warrant Officer David Chiverton from Australia (grandson of Geddes).

' ' VERDACHTE HEEFT HET FEIT BEKEND , MAAR VERKLAARDE HET MET LIEUTENANT COMMANDER ROGERS NIET EENS TE ZIJN DAT ' ' DIE VOORZIENING NOODZAKELIJKERWIJS DE MAZEN VAN HET EERSTE NET MOEST VERSPERREN OF VERKLEINEN . ' '
THAT WAS ADMITTED BY THE ACCUSED IN THE MAIN PROCEEDINGS , BUT HE CONTESTED LIEUTENANT COMMANDER ROGER ' S STATEMENT THAT ' ' THE SECOND PIECE OF NET NECESSARILY HAD THE EFFECT OF OBSTRUCTING OR DIMINISHING THE ORIGINAL NET ' ' .

Hij geniet ook bekendheid vanwege zijn rol als Luitenant ter zee der 1ste klasse (Lieutenant Commander) Rick 'Jester' Heatherly in Top Gun uit 1986, als Majoor (Major) Paul Hackett in Extreme Prejudice uit 1987 en als de moorddadige Richter in Total Recall uit 1990.
He is also known for his roles in Top Gun (1986) as Naval Aviator Lieutenant Commander Rick "Jester" Heatherly, Extreme Prejudice (1987) as Major Paul Hackett, Watchers (1988) as a conscience-free mutant assassin, and Total Recall (1990) as Richter, the murderous henchman of Ronny Cox's villain Cohaagen.

Om een model te kunnen bouwen op basis van het artikel van Lieutenant Commander D.W. Waters, R.N.
To build a model based on Lieutenant Commander D.W. Waters, R.N. article I had

Tijdens de oorlog had hij gediend bij de Royal Navy waar hij de rang van Lieutenant Commander behaalde.
During WW II he had served in the Royal Navy and his last rank was that of a Lieutenant Commander.

Daarin slaagde Lieutenant Commander Chiffonage in en een aantal opdrachten werden succesvol uitgevoerd, waaronder de Engagement at Jestan.
As of 2 ABY, Chiffonage, a lieutenant colonel, was instrumental in the execution of several Alliance operations, including the Engagement at Jestan.

Ook ontving ze de eretitel Lieutenant commander in de Royal Naval Reserve, en werd ze in maart 2008 benoemd tot ridder in het Franse Legioen van Eer.
In recognition of her achievement she was appointed a Knight (Chevalier) of the French Legion of Honour by President Nicolas Sarkozy in March 2008.

Hij verwachtte een uitbrander en deze kreeg hij ook, maar hem werd ook meegedeeld dat hij was benoemd tot Flight Commander van het No. 222 Squadron RAF en dat hij werd gepromoveerd tot Flight Lieutenant.
He expected to be reprimanded and got one but he was also told he was appointed flight commander of No. 222 Squadron R.A.F. and that he was promoted to Flight Lieutenant.