Loodgordel oor Engels

Loodgordel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diving weighting system

ballast carried by underwater divers to counteract buoyancy

voorbeelde

Hij was niet in paniek geraakt, en hij had de loodgordel af gekregen, en...
He hadn't panicked, and he'd gotten the weights off, and ...

Snorkels, gewichten, loodgordels en beademingsapparatuur, oordopjes, neusklemmen, luchttanks, regelaars, dieptemeters en manometers voor duikers
Snorkels, weights, weight belts and respiratory apparatus, ear plugs, nose clips, air tanks, regulators, depth gauges and manometers for divers

Duikapparaten, met name duikmaskers, zwemgordels, drijvers voor de zwemsport, zwemvesten, oordopjes, oordopjes, duikbrillen, loodgordels, duikgewichten
Diving apparatus, in particular diving masks, swimming belts, swimming floats, swim vests, earplugs, diving goggles, lead belts, diving weights

Een half uur watertrappen met een loodgordel om en zwemvliezen aan was geen enkel probleem voor de twee.
Treading water for thirty minutes, with weight belts and big flippers, was easy for both of them.

Veertig minuten later klom Dirk het trapje naar het dek op en deed zijn persluchtfles en loodgordel af.
Forty minutes later, Dirk climbed up the boarding ladder to the deck and removed his air tank and weight belt.

U zult ook een trimvest, een loodgordel, een duikmes, een ademautomaat (met een reserve-exemplaar voor uw buddy mocht hij met zijn luchttoevoer in moeilijkheden komen) en een cilinder met perslucht nodig hebben.
You will also need a buoyancy- control device, a weight belt, a knife, a breathing apparatus (with a spare for your companion should he get into difficulties with his air supply), and a scuba tank.

Hij was niet in paniek geraakt, en hij had de loodgordel af gekregen, en...
He hadn’t panicked, and he’d gotten the weights off, and ...

Waar is die loodgordel?
You all right?Where' s that fat guy' s weight belt?

Toen hij de loodgordel losliet, begon het goedgebalanceerde holle vat heel langzaam te zinken.
With the belt in place, the well-balanced hollow drum began to sink ever so slowly.

Toen ook dat weinig effect bleek te hebben, deden ze de loodgordel af.
When that seemed to have little effect, they released their weight belts.

Loodgordels, lood en toebehoren
Lead belts, lead and accessories

Hun brillen en zwemvliezen liggen keurig onder hun loodgordels.
Their masks and fins are neatly stowed under their weight belts.

Zeg me maar waar de loodgordel ligt.
Well, you can tell me where the weight belt is.

Of de jongen in het monogram loodgordel.
Or the boy in the monogrammed weight belt.

Maar als dat is gebeurd, had hij zijn loodgordel af kunnen gooien.’
But in that scenario, he could have dropped his weight belt.""

Ik begin de minuut mijn loodgordel terug krijgt van de monogrammer's.
I start the minute my weight belt gets back from the monogrammer's.

‘Zorg ervoor dat de loodgordel over alle flesriemen zit en dat de gesp losgaat door hem naar rechts te trekken.’
“Make sure the weight belt is over all tank straps and that the release buckle pulls to the right-hand side.”

Zodra we uit deze kamer zijn, grijp dan mijn loodgordel stevig vast en ga eraan hangen.’
As soon as we drop out of this chamber, grab hold of my weight belt and hang on.""

En m'n loodgordel dan?
What about my weight belt?

Ik opteer dan ook voor een extra loodgordel om de lamp mee te nemen.
Therefore I choose for an extra weight belt for taking the light with me.

Loodgordel om, masker en snorkel, vleugel en vin, en als een puffend kacheltje wankelde ik over de gezeepokte slijprotsen naar de verlossende waterkant.
Weight belt on, mask and snorkel, wing and fin, and like a panting heater I tottered along the sea scarred rocks towards the releasing wet.

Product Type: Loodgordels
Bag type: Backpacks

Stel een vraag over Beaver Standaard Loodgordel
Ask a question about Beaver Standard Weight Belt

Maar door acht kilo appels aan je loodgordel te hangen heb je niet hetzelfde resultaat als met acht kilo lood.
But by hanging eight kilos of apples on to your weight belt you don't have the same result as with eight kilos of lead.

George draagt geen loodgordel en duikt tegen de enorme drijfkracht van zijn natpak.
George is wearing no weight belt and swims down against the massive buoyancy of his wetsuit.