loodrecht oor Engels

loodrecht

adjektief

In een hoek van 90° met de grond.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

perpendicular

adjektief

at or forming a right angle to

Een breuk waarvan de twee zijden elkaar hoofdzakelijk zijn genaderd in de richting loodrecht op de breuk.
A fault whose two sides have approached each other substantially in the direction perpendicular to the fault.

orthogonal

adjektief

of right angles

Het horizontale vlak, langsvlak en zijvlak staan loodrecht op elkaar (zie figuur
The horizontal, longitudinal and lateral planes are orthogonal to each other (see Figure

plumb

adjektief, bywoord

in a vertical direction

Deze stad past bij mij loodrecht naar beneden op de grond.
This town suits me plumb down to the ground.

vertical · square · right-angle · vertically · upright · sheer · right · normal · right-angled · straight · direct · true · trusty · staunch · erect · loyal · faithful · straightforward · right angle · right hand · right‐angle

Soortgelyke frases

loodrecht gekanteeld
per bend raguly

voorbeelde

2. in een „supergeleidende” toestand blijvend bij een temperatuur van 4,2 K (-268,96 °C) bij blootstelling aan een magnetisch veld dat loodrecht op de lengteas van de geleider is georiënteerd en overeenstemt met een magnetische inductie van 12 T, met een kritische stroomdichtheid van meer dan 1 750 A/mm2 over de totale doorsnede van de geleider;
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;

Deze afstand wordt gemeten in de richting loodrecht op de naad, touwwerk of de pooklijn, terwijl het net gestrekt wordt in de richting van de meting.
This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.

Het netwerk moet zo worden aangebracht dat de benen evenwijdig lopen met, respectievelijk loodrecht staan op, de lengterichting van de kuil.
The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the cod-end.

Maximale zijdelingse afwijking van het midden van de gloeidraad ten opzichte van twee loodrecht op elkaar staande vlakken die beide de referentieas bevatten en waarvan er een as X-X omvat.
Maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing axis X-X.

Links lag de steile helling van Pedernal Peak en rechts de loodrechte oranje klippen van Pueblo Mesa.
To his left was the steep flank of Pedernal, and to his right the sheer orange cliffs of Pueblo Mesa.

2 dwarsscheeps: (binnenboord gemeten vanaf de scheepshuid loodrecht op het vlak van kiel en steven ter hoogte van de hoogst gelegen indelingslastlijn): een afstand van één vijfde van de breedte van het schip, en.
2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and.

In het geval van stoelen of banken met ingebouwde hoofdsteunen strekt zone 2 zich boven een vlak loodrecht op de referentielijn op een afstand van 440 mm van punt R van de betrokken stoel of zitplaats uit over de delen die niet in zone 1 vallen.
In the case of seats or bench seats with integrated head restraints, Area 2 shall extend above a plane perpendicular to the reference line 440 mm distant from the R point of the seat or of the seating position concerned, other than parts of Area 1.

Wanneer de horizontale zijde van de beveiligingsinrichting waarop de belasting wordt uitgeoefend geen rechte lijn vormt die loodrecht staat op de belastingsrichting, wordt de tussenruimte opgevuld ten einde de belasting over deze zijde te verdelen.
Where the horizontal length of the protection structure to which the load is to be applied does not constitute a straight line normal to the direction of application of the load, the space shall be packed so as to distribute the load over this length.

Dit was de steilste helling die ik ooit als zitplaats had gezien; hij leek wel loodrecht!
It was the steepest hillside I had ever seen used for seating; it looked almost perpendicular.

De referentieas staat loodrecht op het referentievlak en loopt door het middelpunt van de cirkel met diameter M.
The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the circle of diameter ‘M’.

(8) De referentieas staat loodrecht op het referentievlak en gaat door het snijpunt van de twee lijnen zoals aangegeven in figuur 5.
(8) The reference axis is perpendicular to the reference plane and crosses the intersection of the two parallel lines as indicated in figure 5.

11. centrifugebehuizingen/houders, speciaal ontworpen om de rotorbuis van een gascentrifuge te bevatten, bestaande uit een starre cilinder met een wanddikte tot 30 mm met nauwkeurig afgewerkte uiteinden die evenwijdig zijn aan elkaar en staan met een nauwkeurigheid van 0,05 graden of beter loodrecht op de lengteas van de cilinder;
11. Centrifuge housing/recipients to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge, consisting of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm with precision machined ends that are parallel to each other and perpendicular to the cylinder's longitudinal axis to within 0,05 degrees or less;

Het horizontale vlak, het langsvlak en het zijvlak staan loodrecht op elkaar (zie figuur
The horizontal, longitudinal and lateral planes are orthogonal to each other (see Figure

1. invoer van willekeurige trillingen met een totale magnitude van 7,7 g rms tijdens het eerste halfuur en een totale testduur van anderhalf uur per as voor elk van de drie loodrechte assen, wanneer de willekeurige trillingen aan de volgende voorwaarden voldoen:
1. Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and one half hour per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following:

Het driedimensionale referentiesysteem bestaat uit drie loodrecht op elkaar staande vlakken die door de voertuigfabrikant worden vastgesteld (zie figuur) (1).
The three-dimensional reference system is defined by three orthogonal planes established by the vehicle manufacturer (see figure) (1).

c) het aantal mazen in de breedte van het stuk want moet ten minste anderhalf maal zo groot zijn als het aantal mazen in de breedte van dat beschermde gedeelte van de kuil, met dien verstande dat beide breedten loodrecht op de lengteas van de kuil worden berekend.
(c) the number of meshes in the width of the netting shall be at least one and a half times the number of meshes in the width of the part of the cod-end which is covered, both widths being taken at right angles to the longitudinal axis of the cod-end.

De raaklijn S aan de bovenkant van de hoofdsteun wordt loodrecht op de referentielijn getrokken.
The tangent S to the top of the head restraint is drawn perpendicular to the reference line.

loodrechte afstand (in meters) van het zwaartepunt van het voertuig vanaf het verticale middenlangsvlak.
perpendicular distance (in metres) of the vehicle centre of gravity from its longitudinal vertical central plane

De as van de hoofdgevoeligheid van de microfoon moet evenwijdig aan het rijwegoppervlak zijn en een hoek van 45 * min of meer 10 * vormen met het loodrechte vlak waarin de emissierichting van de uitlaatgassen ligt .
The axis of maximum sensitivity of the microphone must be parallel to the surface of the track at an angle of 45 ± 10o to the vertical plane of the direction of the exhaust emissions.

Het „waterpasinstrument” (Hebr.: misj·qeʹleth of misj·qoʹleth) werd in de oudheid gebruikt door timmerlieden, steenhouwers en andere handwerkslieden om bij het optrekken van muren en diverse bouwwerken te kunnen controleren of de horizontale vlakken waterpas waren, terwijl het schietlood werd gebruikt om na te gaan of er zuiver loodrecht werd gebouwd.
The “leveling instrument” (Heb., mish·qeʹleth or mish·qoʹleth) was employed by carpenters, stonemasons, and other craftsmen of ancient times to achieve horizontal accuracy when building walls and various structures, while the plummet was used to assure vertical accuracy.

Het centrale honingraatblok wordt zodanig met lijm op de steunplaat vastgelijmd dat de celassen loodrecht op de plaat staan.
The main honeycomb block must be bonded to the backing sheet with adhesive such that the cell axes are perpendicular to the sheet.

- bij een stilstaande bus, met de gestuurde wielen in een zodanige stand dat het buitenste punt van de voorzijde een cirkel met een straal van 12,50 m zou beschrijven als het voertuig zou worden voortbewogen, wordt op de bodem met een lijn het loodrechte vlak aangegeven dat raakt aan de buitenzijde van het voertuig ten opzichte van de cirkel.
- when the bus is stationary and has its steered wheels so directed that if the vehicle moved, its outermost forward point would describe a circle of 12,50 m in radius, a vertical plane tangential to the side of the vehicle which faces outwards from the circle must be established by marking a line on the ground.

een contrastverhouding van ten minste 1000:1 gemeten loodrecht op een verticaal vlak van het scherm, en ten minste 60:1 gemeten op een horizontale kijkhoek van ten minste 85° ten opzichte van die loodlijn, en ten minste 83° vanaf de loodlijn bij een gebogen scherm, met of zonder schermbeschermingsglas;
a contrast ratio of at least 1000:1 measured at a perpendicular to the vertical plane of the screen and at least 60:1 measured at a horizontal viewing angle of at least 85° relative to that perpendicular and at least 83° from the perpendicular on a curved screen, with or without a screen cover glass;

De batterij wordt getest in drie posities die loodrecht op elkaar staan (hieronder een positie waarbij de vulopeningen en de ontgassingsopeningen - voor zover aanwezig - zich in omgekeerde positie bevinden), en dit telkens gedurende een even lange periode.
The battery is tested in three mutually perpendicular positions (to include testing with fill openings and vents, if any, in an inverted position) for equal time periods.

– die tevens voorziet in bijzondere aanlegvoorschriften voor zones aan de rand van bebouwing en nauwkeurige aanwijzingen bevat inzake de ruimtelijke toepassing van bepaalde regels die de verordening vaststelt rekening houdend met de straten, loodrechte lijnen op deze straten en afstanden ten opzichte van de rooilijn van deze straten;
– which also lay down specific planning provisions for areas situated in the areas around buildings, and precise indications on the spatial application of certain rules which they lay down taking into consideration the streets, straight lines traced perpendicular to those streets and distances in relation to the alignment of those streets; and