Loodwit oor Engels

Loodwit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

basic lead carbonate

chemische verbinding

chemical compound

loodwit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ceruse

naamwoord

white lead

naamwoord

Zo is in vergelijking met loodwit kwantitatief minder titaan nodig .
Thus, compared with white lead, less titanium oxide is required.

voorbeelde

Sedert ongeveer 15 jaar wordt loodwit als stabilisatiemiddel gebruikt bij de fabricage van kunstmeststoffen ( PVC ) .
Over the last 15 years white lead has been used as a stabilizing agent in the manufacture of plastics (PVC).

Grope ook wel genoeg, hoewel haar tip om loodwit te gebruiken om rimpels te voorkomen wel interessant was.
Grope’s company was more than enough, although her tip about using ceruse to prevent wrinkles was interesting.

- de vaststelling van de globale quota voor de export van loodwit in poedervorm van één derde elk voor Lindgens , Hondorff en de beide Engelse contractspartijen ALM en Mersey ,
The most important provisions of the agreement were: - the fixing of overall export quotas of one third each for Lindgens, Hondorff and the two British parties ALM and Mersey;

Deze was helaas sterk beschadigd door de lage concentratie loodwit.
This worked surprisingly well due to the low centre of gravity.

Mogen niet worden gebruikt als verbindingen en bestanddelen van ►M3 mengsels ◄ die bestemd zijn om als verven te worden gebruikt, behalve voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken alsmede van historische gebouwen en hun interieurs, indien lidstaten op hun grondgebied het gebruik ervan wensen toe te staan overeenkomstig de bepalingen van de IAO-conventie nr. 13 over het gebruik van loodwit en loodsulfaten in verven.
Shall not be used as substances and a constituent of ►M3 mixtures ◄ intended for use as paints, except for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors, where Member States wish to permit this on their territory, in accordance with the provisions of ILO Convention 13 on the use of white lead and sulphates of lead in paint.

De lidstaten mogen echter overeenkomstig de bepalingen van IAO-Verdrag nr. 13 betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen het gebruik van de stof of het mengsel op hun grondgebied toestaan voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken alsmede van historische gebouwen en hun interieurs.
However, Member States may, in accordance with the provisions of International Labour Organisation (ILO) Convention 13 on the use of white lead and sulphates of lead in paint, permit the use on their territory of the substance or mixture for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors.

Beitsen (noch voor metalen, noch voor zaden), natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, corrosiewerende middelen, grondverven, plamuurverf, houtbeitsen, loodwit, kleurmiddelen, houtconserveringsmiddelen, verfverdikkingsmiddelen, verfverdunningsmiddelen, coatings (verven), fixeermiddelen (vernissen), verfbindmiddelen, menie, bacteriedodende verven, brandwerende verven, gevelverven, pigmenten, bedekkingsmiddelen voor de bescherming van voertuigchassis, verfstoffen, vernissen
Mordants (not for metals or seeds), raw natural resins, metals in foil and in powder form for painters, decorators, printers and artists, anti-corrosive preparations, primers, dye primers, wood mordants, white lead, colorants, wood preserving substances, thickeners for paints, thinners for paints, coatings (paints), fixatives (varnishes), binding preparations for paints, red lead, bactericidal paints, fireproof paints, facade paints, pigments, undercoating for vehicle chassis, dyes, varnishes

36 . Daar komt nog bij , dat de deelnemers als enige loodwitproducenten in de Gemeenschap in de overtuiging verkeerden dat zij door een samenwerking die slechts betrekking had op loodwit en niet op vervangingsprodukten , die zij ook zelf produceren , het dalen van de loodwitopbrengsten konden tegenhouden .
36 Furthermore, as the only white lead manufacturers in the Community, the parties were convinced that they could curb the decline in prices through cooperation involving only white lead and not the substitute products which they produce themselves too.

Slechts een geringer deel van deze hoeveelheid was bestemd voor de fabricage van kabels , die het voornaamste toepassingsgebied voor loodwit zijn .
Only a small proportion was for the manufacture of cables, which is the main field of application of white lead.

De drie bovengenoemde ondernemingen hebben in 1976 2 089 ton loodwit als wit pigment , en 1 117 ton als stabilisatiemiddel afgezet .
In 1976 the above three undertakings sold 2 089 tonnes of white lead as white pigment and 1 117 tonnes as a stabilizer.

Ook tot bescherming van hout tegen weersinvloeden wordt loodwit nog steeds toegepast , met name voor de houten delen van schepen .
White lead is also still being used to protect wood against weathering, particularly the wooden components of ships.

ex 28.42 * Carbonaten , ammoniumcarbaminaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit daaronder begrepen , met uitzondering van hydroloodcarbonaat ( loodwit ) *
EX 28.42 * CARBONATES , INCLUDING COMMERCIAL AMMONIUM CARBONATE CONTAINING AMMONIUM CARBAMATE , EXCLUDING LEAD HYDROCARBONATE ( WHITE LEAD )

Siccatieven, loodwit, plamuren
Siccatives, white lead, fillers

Ook hier is echter loodwit door andere anorganische , met name op lood gebaseerde produkten als loodsulfaat , loodfosfiet en loodftalaat , alsmede zink - , barium - en calciumverbindingen verdrongen .
But here again it has been supplanted by other inorganic substances, in particular lead-based products like lead sulphate, lead phosphite and lead phtalate and zinc, barium and calcium compounds.

EX 28.42*CARBONATEN , AMMONIUMCARBAMINAATHOUDEN AMMONIUMCARBONAAT IN HANDELSKWALITEIT DAARONDER BEGREPEN , MET UITZONDERING VAN HYDROLOODCARBONAAT ( LOODWIT ) *
EX 28.42*CARBONATES , INCLUDING COMMERCIAL AMMONIUM CARBONATE CONTAINING AMMONIUM CARBAMATE , EXCLUDING LEAD HYDROCARBONATE ( WHITE LEAD ) *

De lidstaten mogen echter overeenkomstig de bepalingen van IAO-Verdrag nr. 13 betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen het gebruik van de stof of het mengsel op hun grondgebied toestaan voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken alsmede van historische gebouwen en hun interieurs.
However, Member States may, in accordance with the provisions of ILO Convention 13 on the use of white lead and sulphates of lead in paint, permit the use on their territory of the substance or mixture for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors.

EX 28.42*CARBONATEN , AMMONIUMCARBAMINAATHOUDEND AMMONIUMCARBONAAT IN HANDELSKWALITEIT DAARONDER BEGREPEN , MET UITZONDERING VAN HYDROLOODCARBONAAT ( LOODWIT ) *
EX 28.42*CARBONATES , INCLUDING COMMERCIAL AMMONIUM CARBONATE CONTAINING AMMONIUM CARBAMATE , EXCLUDING LEAD HYDROCARBONATE ( WHITE LEAD ) *

Mogen niet worden gebruikt als verbindingen en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om als verven te worden gebruikt, behalve voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken alsmede van historische gebouwen en hun interieurs, indien lidstaten op hun grondgebied het gebruik ervan wensen toe te staan overeenkomstig de bepalingen van de IAO-conventie nr. 13 over het gebruik van loodwit en loodsulfaten in verven.
Shall not be used as substances and a constituent of preparations intended for use as paints, except for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors, where Member States wish to permit this on their territory, in accordance with the provisions of ILO Convention 13 on the use of white lead and sulphates of lead in paint.

‘We hebben altijd geweten dat loodwit dodelijk is, toch?
‘We always knew that white lead is deadly, didn’t we?

EX 28.42*CARBONATEN , AMMONIUMCARBAMINAATHOUDEND AMMONIUMCARBONAAT IN HANDELSKWALITEIT DAARONDER BEGREPEN , MET UITZONDERING VAN HYDROLOODCARBONAAT ( LOODWIT ) *
EX 28.42 * CARBONATES , INCLUDING COMMERCIAL AMMONIUM CARBONATE CONTAINING AMMONIUM CARBAMATE , EXCLUDING LEAD HYDROCARBONATE ( WHITE LEAD )

Hij is er de man niet naar om er met een tube fijn loodwit in zijn zak vandoor te gaan.
He wasn�t the man to go off with an incriminating tube of flake white in his pocket.

Liep ze gevaar haar gezichtsvermogen te verliezen of zichzelf te vergiftigen met loodwit?
Was she in danger of losing her sight or poisoning herself with white lead?