loodzwaar oor Engels
loodzwaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
as heavy as lead
Je benen en armen zijn loodzwaar.
Your legs and arms are as heavy as lead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Toen ik je in Parijs hielp om hem in te laden, vond ik die loodzwaar.
The proportionality of the UK measuresis reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Ik zou Bart graag z'n schuld aan de samenleving laten terugbetalen... met loodzware fysieke arbeid:
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen legde hij een hand op mijn schouder en die voelde loodzwaar aan, alsof er een enorm stuk vlees op viel.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Jouw ketting is loodzwaar
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamopensubtitles2 opensubtitles2
Het was zo'n groot, loodzwaar familiegeheim.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Alles deed pijn; alles voelde loodzwaar aan.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
De druk en de angst voor de naderende strijd gleden als een loodzware jas van mijn schouders.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Giancarlo voelde de spanning en het loodzware gewicht dat zij die op de vlucht zijn voelen.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Haar voeten voelden loodzwaar toen ze naar Luna liep en naar die roerloze, besneeuwde massa op de grond.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
De SAS werft deze oud-soldaten en onderwerpt hen aan een loodzware selectie om de allerbesten te kunnen identificeren.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Ze probeerden hem tussen hen in te dragen, maar de oude opperbevelhebber was loodzwaar, zeker als hij niet meewerkte.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Wat Bree bij zich had in haar tas, die loodzwaar was.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Dat ding is loodzwaar.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kistje in zijn tas lijkt opeens loodzwaar.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Het waren deuren: dikke, loodzware deuren.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Je had eerst een plan nodig, anders werd alles loodzwaar.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Ik voel dat ze naar me kijken en ik voel ook de loodzware last van hun hoop, hun dromen, hun angst.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Door de download voelde mijn hoofd draaierig, maar mijn benen, mijn armen, en de rest voelden loodzwaar.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
‘Herbie, dit is loodzwaar,’ zeg ik.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Uitgaande van de doctrine van continue energievoorziening wordt de Europese Investeringsbank gevraagd de derde landen nog sterker te chanteren en ze te dwingen zich neer te leggen bij de loodzware voorwaarden van de monopolies, om aldus de controle te verkrijgen op de energiebronnen.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Europarl8 Europarl8
Naarmate ik van deze dingen meer begrip kreeg, was het alsof er een loodzware last van mijn geest en hart werd gewenteld.
Well, sex, of coursejw2019 jw2019
Hij is loodzwaar.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hart voelt opeens loodzwaar als ik zie dat de sms afkomstig is van John. ..
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Ondanks de cafeïne voelt hij een loodzware vermoeidheid, alsof de zwaartekracht drie keer zo sterk is geworden.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
‘Ik heb mijn opdracht,’ zei hij, en zijn stem was niet zijn eigen stem, maar klonk loodzwaar en eentonig.
They' il always be togetherLiterature Literature
206 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.