loof uit oor Engels

loof uit

werkwoord

voorbeelde

Lof uit de filmwereld voor Kubrick... de regisseur van Lolita, die aankomt met z'n vrouw.
There is acclaim in the film world for Kubrick director of Lolita, arriving with Mrs. Kubrick.

Die leverde hem lof uit Londen op, plus de zekerheid van een carrière en de waarschijnlijkheid van salarisverhoging.
The best brought the praise from London, the certainty of advancement and the probability of an augmented salary.

‘Lof uit die hoek,’ zei ze tegen Marion, ‘is inderdaad lof.
‘Praise from that quarter’, she said to Marion, ‘is praise indeed.

Daarvoor spreek ik mijn lof uit.
I commend him on it.

Dank en lof uiten
Express Gratitude and Praise

Humboldt voorlegde, die luid zijn lof uitte, enzovoort.'
Humboldt, who was loud in his praises, and so on.""

Toen klapten ze allemaal, gilden hun lof uit en vertelden hoe trots ik hen allemaal had gemaakt.
Then they were all clapping, yelping their praises, telling me how proud I’d made them all.

We spreken onze lof uit voor Nederland als het beste voorbeeld.
The Netherlands we salute as setting the best example.

En natuurlijk gaat alle lof uit naar de hardwerkende staf, de medewerkers en de redacteuren van Dog Whisperer.
And of course, endless praise for the hardworking Dog Whisperer staff, crew, and editors.

Wij moeten ook onze lof uiten over de schrapping van vervoerstakken en leveringsvoorwaarden.
We should also welcome the fact that the transport sector and supply conditions have been dropped.

Mijnheer de commissaris, u ziet dat ik ook vandaag weer zeer evenwichtig kritiek en lof uit.
You see, Commissioner Vitorino, that I am being very even-handed with praise and blame today.

27:11). Er kan een getuigenis tot Jehovah’s lof uit voortvloeien!
(Proverbs 27:11) A witness can result to Jehovah’s praise!

Ze laten twee JAG-officieren niet dik 1900 km reizen om lof uit te delen.
Well, I doubt they sent two JAG officers 1200 miles to mete out credit.

Lof uit de mond van „kleine kinderen”
Praise —Out of the Mouths of “Babes”

Naar Hem gaat alle dank en lof uit.”
To Him we give all thanks and praise.”

„spreekt zijn lof uit over de ... aanvullende maatschappelijke verbeteringen;”
‘Commends ... societal improvements;’

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts een paar woorden van lof uiten voor de wetgeving die we hebben.
Mr President, I just wanted to say a few words in praise of the legislation we have.

De vampiervleermuizen knirpten over het oerwoud en kaarsen flakkerden, wat hem aan de Lof uit zijn jeugd deed denken.
The vampirebats creaked over the forest and candles flickered, reminding him of the Benedictions of his youth.

Zij die Gods Woord gehoorzamen, hebben geen lof uit die bron nodig om aangespoord te worden tot goede daden.
Praise from that source is not needed by those who obey God’s Word to incite them to good deeds.

Behalve dank en lof uiten, bieden de lofzangen ons ook de kans om het evangelie van Jezus Christus te leren.
In addition to expressing gratitude and praise, the hymns also give us opportunities to learn the gospel of Jesus Christ.

Ik spreek ook mijn lof uit aan de auteurs van het verslag van de EU-missiehoofden over Oost-Jeruzalem zelf.
I also pay tribute to the authors of the EU Heads of Mission report on East Jerusalem itself.

Meer nog, wij kunnen onze liefde, verering en lof uiten jegens Degene bij wie het zingen zijn oorsprong heeft gevonden, Jehovah.
Even more, we can voice our love, adoration, and praise for the Originator of song, Jehovah.

Ik sprak lof uit voor de weigering van Carl Sagan om zijn intuïtie te volgen rond de vraag naar buitenaards leven.
I praised Carl Sagan for disavowing gut feelings about alien life.

Mag ik eerst mij lof uiten over het parlementaire werk; dit werd gedaan met een constante zorg voor verantwoordelijkheid en openheid.
First allow me to applaud the parliamentary work done, and done with a constant concern for accountability and openness.

betuigt zijn oprechte medeleven met de families van de slachtoffers en spreekt zijn lof uit voor de moed van de reddingswerkers;
Sends its most sincere condolences to the families of the victims and pays tribute to the courage of the rescue workers;