loofde uit oor Engels

loofde uit

werkwoord

voorbeelde

GD loofde tienduizend uit, voor informatie over de identiteit van Charles.
G-D's put 10 grand on the street for any information that IDs Charles.

Nee, maar Media loofde beloningen uit voor stukken over de Sonmi van Taemosan.
No, but Media had offered rewards for features on the Sonmi of Taemosan.

Zowel het zoutdepartement als de belastingdienst loofde beloningen uit voor de koppen van wilde dieren.
The salt and the revenue departments both offered rewards for the heads of wild animals.

Crime Stoppers, de Britse variant van Meld Misdaad Anoniem, loofde een beloning uit van £10.000 voor informatie die tot de veroordeling van haar moordenaar zou leiden, en de krant The Sun loofde £50.000 uit.
Crime Stoppers offered a £10,000 reward for information leading to the arrest and conviction of her murderer, while The Sun newspaper offered £50,000.

Boeren namen huurmoordenaars in dienst en loofden een beloning uit voor het hoofd van een Ona-dief.
Ranchers employed hired gunmen, offering bounties for the heads of Ona thieves.

Elk biljet loofde een beloning uit en bevatte een beschrijving van de man of vrouw die ontsnapt was.
Each one offered a reward and gave a description of the man or woman who stole away.

Hij loofde hoge beloningen uit voor elke informatie over Mars lot of verblijfplaats.
He offered huge rewards for any information about Mar’s fate or whereabouts.

Meerdere landen loofden hoge beloningen uit.
Sizable rewards offered by several countries.

Ze namen contact op met de reservaten, stelden vragen, loofden een beloning uit.
They went onto the reservations and asked questions and offered a reward.

Hij loofde een beloning uit van 20 pond aan eenieder die hielp ze naar hun schrijver te herleiden.
He offered a reward of £20 to anyone who helped trace them back to their writer.

Ze loofde een prijs uit voor de bewoner die het beste recyclede (dat was niet ik).
She offered up an award for which resident was the best recycler (it wasn’t me).

Ze loofden enorme geldbedragen uit voor wie informatie over hen kon verschaffen.
They were offering huge amounts of pesos to anyone with information about them.

Hij loofde een beloning uit voor het vangen van Bryant.
He promised to post a reward for Bryant's capture.

De Koninklijke Deense Academie van Wetenschappen loofde een prijs uit aan wie een verklaring kon geven.
A prize was offered by the Royal Danish Academy of Sciences and Letters to anyone who could explain them.

Sulla loofde zelfs beloningen uit voor deze executies.
Sulla even offered rewards for their execution.

Orteig loofde de prijs uit om een spannende nieuwe technologie uit zijn tijd vooruit te helpen: het vliegtuig.
Orteig offered the purse to drive forward an exciting new technology of his day: the flying machine.

'We namen speurders in dienst, loofden een beloning uit, volgden valse aanwijzingen...'
“We hired agents, offered rewards, followed false leads—”

Loofde vijf mille uit aan degene die nuttige informatie over die klote-Jorge had.
Promised five grand to the one who’d dig up useful info on the Jorge fucker.

De Amerikanen loofden # duizend dollar uit per hoofd
The Americans commended #thousand dollars per capita

De Engelschen loofden 5,000 dollars uit aan dengene, die Anda levend in hunne handen zoude overleveren.
The English offered 5,000 dollars for the delivery of Anda alive into their hands.

Prins Regaal noemde hem een rebel en verrader, en loofde een beloning uit voor zijn gevangenneming of dood.
Prince Regal declared him a rebel and a traitor and offered reward for his capture and death.

Haar vader loofde tweehonderd pond uit voor de man die hem bewijs kon leveren dat Laochailand Kai dood was.
Her father promised two hundred pounds to any man who could bring proof Laochailand Kai was dead.

Eén eigenaar loofde een beloning uit voor degene die haar kat, een rode kater die Bernard heette, veilig terugbracht.
One owner promised a reward for the safe return of her cat, a ginger Tom called Bernard.

Ze loofde beloningen voor informatie uit.
They offered rewards for information.

Na twee doden loofde ik 2000 dollar uit, en nu maak ik er 4000 van.
Now we got four dead, I'll put up $ 4,000.