Loper oor Engels

Loper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bishop

verb noun

schaken

piece in the board game chess

Observeer dan nu hoe je loper van het bord verdwijnt.
Well, now you can observe your bishop disappearing.

skeleton key

naamwoord

sleutel

key that has been filed or cut to create a master that can be used to unlock a variety of warded locks

Lijkt op een moderne versie van een loper.
Looks like a modern version of a skeleton key.

loper

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bishop

naamwoord

chess piece

Observeer dan nu hoe je loper van het bord verdwijnt.
Well, now you can observe your bishop disappearing.

master key

naamwoord

a key that opens a set of several locks

Breng me alsjeblief de loper.
Please bring the master key.

skeleton key

naamwoord

a key that opens a range of locks

Lijkt op een moderne versie van een loper.
Looks like a modern version of a skeleton key.

runner · passkey · carpet · walker · courier · messenger · passe-partout

Soortgelyke frases

Rode loper
Red carpet · red carpet

rode loper
red carpet

voorbeelde

De rechercheurs hadden een loper bij de eigenaar gehaald.
The detectives had gotten a master key from the owner.

Van nature was ze een behoorlijk goede loper, maar de eerste paar trainingen hadden haar zwaar op de proef gesteld.
She was naturally a pretty good runner, but those first few practices had really tested her.

Een lange blauwe loper leidde van de deuren naar Randa’s troon, op een witmarmeren verhoging.
A long, blue carpet led from the doors to Randa's throne.

Met de loper had hij ook de voordeur zo open.
With the picklock he opened the front door as well.

Loper voelde dat deze banden bestonden zonder dat hij ze kon omschrijven.
Walker recognized the existence of those bonds even without being able to define them.

Hij liep snel door, opende een andere deur en volgde de rode loper.
He walked on quickly and pushed through another door and followed the red carpet.

Het was zeldzaam, maar niet ongekend dat iemand die was gestorven aan de Spikkelpest tijdelijk een 'loper' werd.
It was rare but not unknown for a person who died of Speck plague to be a “walker”.

Toen de lopers terug waren, riepen ze hardop wat voor knoop ze hadden moeten leggen.
As racers returned, they called out what knot they had drawn.

Tewaterlatingsmiddelen waarbij gebruik wordt gemaakt van lopers (davits)
Launching appliances using falls (davits)

Maar de paparazzi vonden hem superfotogeniek toen hij over de rode loper liep!
But the paparazzi did find him to be extra photogenic when he was walking down the red carpet!

Maar Loper staarde hem alleen maar aan, alsof hij hem in een geheel nieuw licht zag.
But Walker just stared at him, as if trying to figure him out, as if seeing him in an entirely new light.

Loper Boh was weg en ze wisten allemaal dat hij niet meer terugkwam.
Walker Boh was gone, and they knew without being told that he was not coming back to them.

Ze volgden nog steeds de kaart van Loper en vlogen naar het laatste van de drie eilanden.
They were still following Walker’s map, sailing on toward the last of the three islands.

Het komt van mijn loon als je een loper bent.
It comes out of my wages if you do a runner.

Daarmee heb ik de Witte Loper gedood.
It's what I used to kill the white walker.

Na een paar stappen staat de hele wankele loper eindelijk stil.
After a few steps, the whole quaking walker is finally still.

Of de Lopers hebben geen rantsoenkaarten meer, of ze zijn niet aangesloten op het elektriciteitsnet.
Either the Marchers are out of rations, or they don’t even have electricity at all.

Observeer dan nu hoe je loper van het bord verdwijnt.
Well, now you can observe your bishop disappearing.

Loper naar E3, ja toch?
Bishop to E3, right?

'Waarom niet naar het oosten om Loper Boh te zoeken?
"""Why not go east and find Walker Boh."

Ik dacht dat je haar meteen zou doden als je Loper zou zien.
I thought you would kill her outright when you saw Walker.

Hij had een macht aangeboord die zelfs die van het Zwaard van Leah te boven ging — misschien zelfs die van Loper.
He had tapped into power that transcended even that of the Sword of Leah—perhaps even that of Walker himself.

Mochten de Ruiters een aanval wagen voor Loper terug was, dan moesten ze er langs dezelfde weg tussenuit knijpen.
If the Horsemen attempted an assault before Walker returned, they should slip out the same way he had gone.

Bovendien was zijn houding tegenover het gebruik van magie heel anders dan die van Loper.
Moreover, his attitude toward using magic was far different than Walker's.

Met mijn loper liet ik ons de garage binnen.
With my universal key, I let us into the garage.