Lotharius van Frankrijk oor Engels

Lotharius van Frankrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lothair of France

voorbeelde

Gerbert leek de vanzelfsprekende kandidaat voor zijn opvolging, maar Hugo Capet benoemde Arnulf, een buitenechtelijke zoon van Lotharius van Frankrijk, tot bisschop van Reims.
Gerbert was a natural candidate for his succession, but Hugh Capet appointed Arnulf, an illegitimate son of Lothair instead.

Gerbert leek de vanzelfsprekende kandidaat voor zijn opvolging, maar Hugo Capet benoemde Arnulf, een buitenechtelijke zoon van Lotharius van Frankrijk, tot bisschop van Reims.
Adalberon died on 23 January 989.[8] Gerbert was a natural candidate for his succession,[9] but Hugh Capet appointed Arnulf, an illegitimate son of Lothair instead.

Na de dood van Lotharius van Frankrijk beschuldigde Lodewijk zijn moeder en de bisschop van Laon ervan zijn vader vergiftigd te hebben en verdreef Emma van het hof.
However, he promptly drove Emma and Bishop Ascelin of Laon from the court, accusing them of having poisoned Lothair.

In ruil daarvoor erkende Otto II de rechten van de zoon van Lotharius, Lodewijk V van Frankrijk op de West-Frankische troon.
In return, Otto II appointed Charles as Duke and promised to support him in claiming the French throne.

In mei van dat jaar betrad de paus, gesteund door het leger van keizer Lotharius III, Rome, maar Lotharius voelde zich niet sterk genoeg om weerstand te bieden aan de medestanders van Anacletus en trok zich terug achter de Alpen, waarna teruggekeerd naar Frankrijk en was daar bezig met zijn vredestichtende werken, waar hij reeds in 1130 aan was begonnen.
In May of that year, the pope, supported by the army of Emperor Lothair III, entered Rome, but Lothair, feeling himself too weak to resist the partisans of Anacletus, retired beyond the Alps, and Innocent sought refuge in Pisa in September 1133. Bernard had returned to France in June and was continuing the work of peacemaking which he had commenced in 1130.

Bij de deling van het Karolingische Rijk bij het verdrag van Verdun in 843 viel Trier aan het middenrijk van Lotharius; bij de verdeling van de Lotharingen bij het verdrag van Meerssen in 870 ging Trier naar het Oost-Frankische rijk, dat een groot deel van Duitsland, Nederland, het grootste deel van België, Oost- en Noordoost-Frankrijk, de Alpenlanden en Noord- en Midden-Italië omvatte.
At the partition of the Carolingian empire at Verdun in 843, Trier was given to Lothair; at the partition of Lotharingia at Mersen in 870, it became part of the East Frankish kingdom, which developed into the Kingdom of Germany.