Maarten Stekelenburg oor Engels

Maarten Stekelenburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maarten Stekelenburg

voorbeelde

Trainer Maarten Stekelenburg vroeg hem of hij zin had om bij Ajax Cape Town te komen keepen.
Coach Maarten Stekelenburg had asked him to keep at Ajax Cape Town.

Kenneth Vermeer was zoals aangekondigd door Frank de Boer de vervanger van Maarten Stekelenburg.
Kenneth Vermeer, as had been announced by Frank de Boer, was Maarten Stekelenburg’s replacement.

Maarten Stekelenburg is sinds enkele weken een opvallend gezicht in de technische staf van Ajax.
For a couple of weeks now Maarten Stekelenburg has been a notable figure on Ajax’ technical staff.

Ajax nam in de rust van de kampioenswedstrijd tegen VVV-Venlo afscheid van Maarten Stekelenburg.
Ajax bade farewell to Maarten Stekelenburg during halftime of the championship match against VVV-Venlo.

Hans Vonk is door Ajax aangetrokken omdat zowel Maarten Stekelenburg als Dennis Gentenaar kampt met een blessure.
Hans Vonk was signed by Ajax because of the injuries to both Maarten Stekelenburg and Dennis Gentenaar.

Tien minuten voor rust kopte Yuri Rose de bal voorbij Maarten Stekelenburg: 1-0.
Ten minutes before halftime, Yuri Rose headed the ball past Maarten Stekelenburg: 1-0.

Afgelopen seizoen was Maarten Stekelenburg de reserve-aanvoerder.
Last season, Maarten Stekelenburg was the reserve captain.

Maarten Stekelenburg stopte in de eerste helft een penalty van Everton.
Maarten Stekelenburg saved a penalty by Everton in the first half.

Na de uitlooptraining van donderdag 22 december nam trainer Maarten Stekelenburg voor enkele weken afscheid van zijn spelers.
After the practice from Thursday December 22, coach Maarten Stekelenburg said goodbye to his players for several weeks.

Maarten Stekelenburg keepte weer een puike wedstrijd.
Maarten Stekelenburg played another fine match.

In de eerste aflevering van het nieuwe seizoen doet trainer Maarten Stekelenburg (38) zijn verhaal.
In this first edition of the season, coach Maarten Stekelenburg (38) tells his story.

Dennis Gentenaar verving de zieke Maarten Stekelenburg op uitstekende wijze.
Dennis Gentenaar replaced Maarten Stekelenburg, who was ill, and did so in excellent fashion.

Maarten Stekelenburg stopt een inzet van Huysegems.
Maarten Stekelenburg saves an attempt by Huysegems.

Maarten Stekelenburg heeft hier de afgelopen jaren heel goed werk geleverd.
Maarten Stekelenburg has been doing great work here in the last few years.

De bekerwedstrijd bleef daardoor spannend. Helemaal toen Maarten Stekelenburg knap redde op een volley van Donny Gorter.
The cup match remained exciting, especially when Maarten Stekelenburg was forced to make a great save on a Donny Gorter volley.

Maarten Stekelenburg stopt opnieuw een penalty.
Maarten Stekelenburg saves another penalty.

Dennis Gentenaar verving in de tweede helft de met rugklachten kampende Maarten Stekelenburg.
Dennis Gentenaar took Maarten Stekelenburg's place in the second half after the first goalkeeper had to be taken off with back problems.

Eerst stuitte Willem Janssen op Maarten Stekelenburg.
First, Willem Janssen was intercepted by Maarten Stekelenburg.

Ajax en AS Roma hebben in hoofdlijnen overeenstemming bereikt over de transfer van Maarten Stekelenburg.
Ajax and AS Roma have reached an agreement concerning the transfer of Maarten Stekelenburg.

Van de huidige selectie kwamen destijds ook Maarten Stekelenburg en Rasmus Lindgren in actie.
From the current selection, Maarten Stekelenburg and Rasmus Lindgren also saw action during that game.

Voor ons was het gelijk een goede test’’, vertelt Maarten Stekelenburg daags na de competitieopener.
It was a good test for us right away”, says Maarten Stekelenburg a few days after the competition opener.

Johnny Heitinga en Maarten Stekelenburg werden uitgenodigd voor het Olympisch elftal.
John Heitinga and Maarten Stekelenburg were picked for the Olympic team.

Maarten Stekelenburg staat sinds 1 juli 2001 onder contract bij Ajax.
Maarten Stekelenburg has been under contract with Ajax from 1 July 2001.

Maarten Stekelenburg en Gregory van der Wiel kwamen namens Ajax de hele wedstrijd in actie.
Ajax’s Maarten Stekelenburg and Gregory van der Wiel were in action for the whole match.

Maar meer dan een redding op een doelpoging van Luigi Bruins hoefde Maarten Stekelenburg niet te verrichten.
But Maarten Stekelenburg had only one save to make, on an attempt from Luigi Bruins.