Maglev oor Engels

Maglev

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magnetic levitation

naamwoord

method by which an object is suspended with no support other than magnetic fields

De lijn Shanghai-Pudong is ’s werelds enige commercieel geëxploiteerde spoorverbinding die gebruikmaakt van magnetische levitatie (maglev).
The Shanghai-Pudong line boasts the world’s only commercial magnetic levitation, or maglev, railway.

voorbeelde

Wij geven hen Pol Madis, zij geven ons de rechten van de Maglev-spoorbaan.
We give them Pol Madis, they give us rights of way for the mag-lev railroad.

De Londense Times berichtte dat een Japanse maglev op 13 december 1997 zelfs een wereldsnelheidsrecord heeft gevestigd van 531 kilometer per uur, op zowel bemande als onbemande ritten.
Indeed, The Times of London reported, on December 13, 1997, that a Japanese maglev set a world speed record of 329.96 miles an hour [531 kph] on both manned and unmanned runs.

Meetinstrumenten voor Maglev-balans
Mag/lev force/weight measuring instruments

Dat was de laatste keer dat ze in de maglev-trein had gezeten.
It was the last time she’d ridden the maglev.

Ik sta op het punt de klantenservice van de maglev-trein een comm te sturen en een klacht in te dienen.’
I have half a mind to comm the maglev customer service and issue a complaint.”

Ik heb de maglev naar Lyon genomen en ben de straatgevechten vanaf daar gevolgd.
I took a maglev to Lyon, and started following the fights from there.

Een organisatie met de naam ET3 die connecties heeft met het Venus Project heeft een Maglev- trein met buizenstelsel ontwikkeld die tot 6430 km. per uur kan reizen in een onbeweeglijke, perfect egale tunnel die over land of onder water kan gaan.
An organisation called ET- 3 which has connections with The Venus Project, has established a tube- based MagLev that can travel up to 4000 miles per hour in a motionless, frictionless tube, which can go over land or under water.

Elektrische trams, transportbanden, loopbanden en maglev- treinen welke je zo goed als overal in de stad kunnen brengen, zelfs omhoog en omlaag, terwijl je ook verbonden wordt met andere steden.
Electric trams, conveyors, transveyors and maglevs which can take you virtually anywhere in the city, even up and down along with connecting you to other cities as well.

Maglev uit.
Maglev off.

Maglevs — magnetische levitatietreinen — met snelheden tot 480 kilometer per uur kunnen praktisch uitvoerbaar worden door weinig wegende supergeleidende magneten.
Maglevs —magnetically-levitated trains— with speeds up to 300 miles an hour [480 km/ h] may be made practicable by lightweight superconducting magnets.

Explosies, thermische lansen, een crash met een maglev... Het was wel genoeg geweest voor één dag.
Explosions, thermal lances, and maglev crashes... She’d had enough for one day.

Elektrische trams, transportbanden, loopbanden en maglev- treinen welke je zo goed als overal in de stad kunnen brengen, zelfs omhoog en beneden terwijl je ook verbonden wordt met andere steden
Electric trams, conveyors, transveyors and maglevs which can take you virtually anywhere in the city, even up and down along with connecting you to other cities as well

De roman uit 1975, A Transatlantic Tunnel, Hurrah!, beschrijft een vacuüm/maglev-systeem op de bodem van de oceaan.
Harry Harrison's 1975 novel Tunnel Through the Deeps (also published as A Transatlantic Tunnel, Hurrah!) describes a vacuum/maglev system on the ocean floor.

Om hogere snelheden te bereiken, zijn ingenieurs nu bezig met de ontwikkeling van magnetisch zwevende treinen (maglevs), die langs een metalen geleidebaan zweven.
To achieve higher speeds, engineers are now developing magnetic levitation trains (maglevs), which float over a metal guideway.

Maglev treinen, zweefauto's, goedkope, gemakkelijke energie.
Maglev trains, hover cars, cheap, easy energy.

Thunderbird 4 aan de Express bestuurder, zet jouw Maglev vermogen uit, alsjeblieft.
Thunderbird 4 to Express driver, cut your Maglev power, please.

Het vergt een complete omweg, maar misschien kan iemand ons daar een lift geven naar het volgende maglev-station?’
It’s out of our way, but maybe someone can give us a ride to the next maglev station.”

Wij danken u dat u reist met de Europese Federale Maglev-Trein’, sprak de androïde terwijl ze terugreed naar haar post.
Thank you for riding the European Federation Maglev Train,” said the android, rolling back to its post.

Een soort maglev effect.
Some kind of maglev effect.

De JR-maglev maakt gebruik van een Electro-dynamic Suspension (EDS) systeem.
The SCMaglev system uses an electrodynamic suspension (EDS) system.

Met de combinatie van Maglev- technologie, geavanceerde batterijopslag en geo- thermische energie zal er geen reden zijn om ooit nog fossiele brandstoffen op te branden.
In fact, between MagLev technology, advanced battery storage and geothermal energy, there will be no reason to ever burn fossil fuels again.

De lijn Shanghai-Pudong is ’s werelds enige commercieel geëxploiteerde spoorverbinding die gebruikmaakt van magnetische levitatie (maglev).
The Shanghai-Pudong line boasts the world’s only commercial magnetic levitation, or maglev, railway.

We hebben die Maglev-sporen nodig.
We need this mag-lev spur.

De statorbediening kan de polariteit omkeren tot de maglev uit is...
That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could...

Om de efficiëntie te verbeteren, zal deze hoge- snelheids maglev trein uitgerust zijn met verwijderbare componenten die losgekoppeld kunnen worden terwijl de trein in beweging is.
To enhance efficiency, this high- speed maglev train is equipped with removable sections which can be disengaged while the train is in motion.