Maillot oor Engels

Maillot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maillot

Maillot (Yonne)

Maillot, Yonne

Kolonel Maillot werd gewond bij de aanval op de schatkist karavaan.
Colonel Maillot was wounded in the attack on the train.

tights

naamwoord

heavy, opaque stockings woven in one with panties

We moeten maar eens een maillot en een cape gaan bestellen.
I guess we better order tights and a cape.

maillot

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tights

naamwoord

We moeten maar eens een maillot en een cape gaan bestellen.
I guess we better order tights and a cape.

pantyhose

naamwoord

voorbeelde

4 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
4 // Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted

Het is als een wambuis en maillot.
It's like doublet and hose.

Jurken, schoeisel, hoofddeksels, mantels, badmantels, espadrilles, zwemkleding, badmutsen, kamerjassen, blouses, laarzen, boordbeschermers, slipjes, sokken, overhemden, broekjes, T-shirts, hemdjurken, vesten, jasjes, jekkers, ceintuurs (kleding), onderjurken (ondergoed), dassen, douchemutsen, waterskipakken, rokken, halsdoeken, mutsen, handschoenen (kleding), regenkleding, jersey (kleding), onderkleding, maillots, kousen, ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen (kleding), broeken, zakdoeken, parka's, pyjama's, strandschoeisel en -kleding, gymnastiekkleding, sandalen, bretels, kostuums, uniformen, kledingstukken
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing

Kledingstukken, te weten ceintuurs, jasjes, mantels, vesten, jurken, korte broeken, topjes, broeken, rokken, halsdoeken, hoofddeksels, truien, blouses, overhemden, maillots, leggings, sokken
Clothing, namely, belts, jackets, coats, vests, dresses, shorts, tops, pants, skirts, scarves, headwear, sweaters, blouses, shirts, tights, leggings, socks

‘In dat geval zou ik natuurlijk mijn best doen om je te behagen, maar zorg er dan wel voor dat je geen maillot draagt.’
‘Then, of course, I would do my best to accommodate you—just make sure you arrive wearing no tights.’

Ik dacht aan Will en aan de dag dat hij mij deze maillot had gegeven.
I thought of Will, and the day he had given the tights to me.

Dat is van die stomme krengen die rondlopen in maillots.
That's from them whack-ass bitches that run around in tights.

Wat met de moord op Kolonel Maillot?
What about the murder of Colonel Maillot?

Zwemkleding en maillots
Swimsuits and singlets

Het was ijskoud in de slaapzaal; Evie trok haar maillot en hemd onder de lakens aan.
The dorm was frigid with cold; Evie was putting on her tights and vest under the sheets.

Kledingstukken, te weten jurken, mantels, mantelpakken, broeken, rokken, overhemden, blouses, T-shirts, vesten, pullovers, jasjes, korte broeken, handschoenen, maillots, kousen, sokken, ceintuurs, halsdoeken, nachtkleding, te weten pyjama's, kamerjassen, nachthemden, lingerie, te weten jumpsuits, onderbroeken, beha's, slipjes
Clothing, including dresses, coats, trouser suits, trousers, skirts, shirts, blouses, tee-shirts, vests, pullovers, jackets, shorts, gloves, panty hose, stockings, socks, belts, scarves, night clothing, including pyjamas, dressing gowns, night gowns, lingerie, including slips, briefs, bras, underpants

Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted

Ceintuurs, schoenen, schoenen van leder, schoenen van leder met linnen appliqués, schoenen van linnen en nylon, schoenen van rubber, laarzen, rijglaarzen, laarsjes, tennisschoenen, gymnastiekschoenen, sportschoenen, strandschoenen, regenschoenen, teenslippers, pantoffels, sandalen, waaronder herenschoenen, zolen, hakken, binnenbodems, waaronder die voor herenschoenen, kledingstukken, met name rokken, rokken van leder, tailleurs, jurken van leder, jeans, foulards, jerseys, pullovers, T-shirts, cardigans en onderhemden, pakken, trainingspakken, mantels, kazakken, mantels, jekkers, anoraks, regenjassen, kousen, sokken, hoeden, hoofddeksels, halsdoeken, handschoenen, dassen, zwempakken, badmantels, maillots, sportkleding
Belts, shoes, leather shoes, leather shoes with cloth inserts, shoes of cloth and nylon, shoes of rubber, boots, lace boots, half-boots, tennis shoes, gymnastic shoes, sports shoes, beach shoes, rain shoes, flip-flops, slippers, sandals, including mens' footwear, soles for footwear, heels, soles for footwear, including for mens' footwear, articles of clothing, in particular skirts, leather skirts, suits, clothing of leather, jeans, neckerchieves, jerseys, sweaters, t-shirts, cardigans and camisoles, overalls, tracksuits, cloaks, coats, overcoats, jackets, wind jackets, raincoats, socks, ankle socks, hats, headgear, scarves, gloves, neckties, swimming costumes, bathrobes, tights, sports clothing

We zaten in een van de aangelegde bosjes langs de Boulevard de l’Amiral-Bruix, bij de Porte Maillot.
We were in one of those clumps of trees planted along the boulevard de l’Amiral-Bruix near the Porte Maillot.

Kledingstukken en accessoires, te weten schoeisel, hoofddeksels, zwemkleding, onderkleding, nachtkleding, kinderkleding, strandkleding, gemakkelijk zittende kleding, skikleding, hemden, T-shirts, mouwloze topjes, blouses, korte broeken, onderbroeken, jurken, trainingsbroeken, sweatshirts, pullovers, regenjassen, lange japonnen, ceintuurs, mantels, jassen, maillots, kleurige halsdoeken, truien, lingerie, negligés, kinder- en peuterslabbetjes van textiel en badmantels
Clothing and accessories, namely, footwear, headwear, swimwear, underwear, nightwear, infantwear, beachwear, loungewear, skiwear, shirts, t-shirts, tank tops, blouses, shorts, pants, dresses, sweat pants, sweat shirts, pullovers, raincoats, robes, belts, coats, jackets, tights, bandanas, sweaters, lingerie, negligees, children's and infant's cloth bibs, and bathrobes

Dames- en meisjespanty's, maillots, kniekousen, sokken, beenmode en sloffen, pantoffels en slippers
Ladies' and girls' pantyhose, tights, knee-highs, socks, foot covers, slippers

Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, maar uitgezonderd korsetten, onderkleding, strandkleding, kleding voor aerobics, wielrijderskleding, gymnastiekkleding, lange onderbroeken (kledingstukken), slipjes, panty's, pantykousen, beenwarmers, leggings, kousen, maillots en sokken
Clothing, footwear and headgear, but not including corsetry, underwear, beachwear, aerobic clothes, cyclists' clothing, clothing for gymnastics, drawers (clothing), panties, pantyhoses, panty stockings, leg warmers, leggings, stockings, tights and socks

Groot- en detailhandelsdiensten, ook per postorder en via communicatiemiddelen, waaronder internet, met betrekking tot bad- en strandpakken, kousen, sokken, kniekousen, maillots, handschoenen, ceintuurs, dassen, sjerpen, halsdoeken, hoofddeksels, waaronder hoeden, petten, zonnekleppen en bandana's, schoeisel, waaronder laarzen, schoenen, pantoffels en sandalen
Wholesaling and retailing, including via mail order and via communication media, including the internet, in relation to bathing suits and swimsuits, stockings, socks, knee-high socks, tights, gloves, belts for wear, neckties, scarves, headscarves, headgear, including hats, caps, cap peaks and bandanas, footwear, including boots, shoes, slippers and sandals

79/565/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 mei 1979 waarbij Ierland wordt gemachtigd overhemden en sporthemden, T-shirts, onderjumpers, hemdtruien, sous- pulls, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, andere dan kledingstukken voor baby's, van katoen of van synthetische textielvezels, T- shirts en sous-pulls van kunstmatige vezels, van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE- code 60.04-01, 05, 13, 18, 28, 29, 30, 41, 50, 58) (categorie 4), van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
79/565/EEC: Commission Decision of 22 May 1979 authorizing Ireland not to apply Community treatment to shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, undervests and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, other than babies'garments, of cotton or synthetic textile fibres ; T-shirts and lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers of regenerated textile fibres, falling within heading No ex 60.04 of the Common Customs Tariff (NIMEXE codes 60.04- 01, 05, 13, 18, 28, 29, 30, 41, 50, 58) (category 4), originating in Hong Kong and in free circulation in the other Member States (Only the English text is authentic)

OVERWEGENDE DAT DE IERSE REGERING OP 23 JANUARI 1981 INGEVOLGE ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD OVERHEMDEN EN SPORTHEMDEN , T-SHIRTS , HEMDTRUIEN ( SOUS-PULLS ) , TRICOTPAKKEN , MAILLOTS DE CORPS EN DERGELIJKE ARTIKELEN VAN POST 60.04 B I , B II EN EX B IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , ( CATEGORIE 4 ) , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN ;
WHEREAS ON 23 JANUARY 1981 A REQUEST WAS MADE , UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY , BY THE IRISH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO SHIRTS , T-SHIRTS , LIGHTWEIGHT FINE KNIT ROLL , POLO OR TURTLE NECKED JUMPERS AND PULLOVERS , UNDERVESTS AND THE LIKE , FALLING WITHIN SUBHEADINGS 60.04 B I , B II AND EX B IV OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( CATEGORY 4 ), ORIGINATING IN HONG KONG AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ;

Je zou er goed uitzien in een gele maillot.’
You’d look good in yellow tights.’

In de maillot.
In the leotard.

Postorderdetailhandel in kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, schoenen, sandalen, pumps, kousen, maillots, sokken, ceintuurs, halsdoeken, schoenen- en tassenreinigingsmiddelen, schoenenzakken, artikelen van leder en kunstleder, tassen, ceintuurs, etuis, handkoffers en reistassen, schooltassen, zakkjes, rugzakken, boodschappentassen, strandtassen, handtassen, elegante damestassen, etuis voor laptops, rugzakken, aktetassen, portefeuilles, sleuteletuis, houders voor creditcards, beurzen, paraplu's, parfum en cosmetische middelen
Mail order retail services relating to the sale of clothing, footwear and headgear, shoes, sandals, pumps, stockings, tights, socks, belts, scarves, shoe and bag cleaning preparations, shoe bags, leather and imitation goods, bags, belts, cases, trunks and travelling bags, satchels, pouches, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, evening bags, laptop cases, backpacks, briefcases, wallets, key cases, credit card cases, purses, umbrellas, perfume and cosmetics

Je hoeft echt geen maillot aan.
There's no need to wear tights.

Hoeveel levenskracht Superman in z'n maillot heeft.
Just how much life force Superman has in those tights of his.