Marathi oor Engels
Marathi
nl
taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Marathi
nl
taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)
En ik moest ook nog eens Marathi leren, de belangrijkste taal van de stad.
Besides, I had to learn Marathi, the predominant language spoken in the city.
Marathi language
Marāthi
nl
Een Indische taal voornamelijk in het westen en zuiden van India gesproken.
en
An Indic language spoken mainly in western and southern India.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marathi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Marathi
Gupta is een marathi woord.
Gupta's a Marathi word.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze vraagt het eerst in het Marathi, dan in het Hindi.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Van Madras keerde ik terug naar Bombay om mij weer bij broeder Carmichael in onze zendingstoewijzing te voegen, waar Marathi werd gesproken.”
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurejw2019 jw2019
Dat is Marathi voor...
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een jaar later werd de vertaling in het Marathi gepubliceerd.
You can think up something, can' t you?jw2019 jw2019
Maar neem me niet kwalijk, ik kan geen Marathi lezen.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Wij waren met twaalf personen, die hetzij Kanarees, Marathi of Engels spraken.
in a food which is to be used solely inthe preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationjw2019 jw2019
Gupta is een marathi woord.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl de stemmen spraken vertaalde Ayyan enkele ingewikkelde passages in het Marathi.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Tot slot een meisje dat in het Marathi uitlegt wat het is. Ze zei: "Er zit een processor binnenin."
I had nothing to do with thatted2019 ted2019
Shrikrishna Janardan Joshi schreef een fictief verslag in het Marathi over haar leven, in zijn roman Anandi Gopal, dat bewerkt werd in een gelijknamig toneelstuk van Ram G. Joglekar.
So... you really think you' re a Zissou?WikiMatrix WikiMatrix
Al na de eerste zin schreeuwden zij: ’Spreek in het Marathi!
It makes me feel like a kidjw2019 jw2019
En ik moest ook nog eens Marathi leren, de belangrijkste taal van de stad.
Sawyer, I need all your alcoholjw2019 jw2019
In het Marathi stamt het woord nirupana van het woord nirupa dat 'boodschap' betekent.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Het heette Yug en was een dagblad in het Marathi.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Omdat Maharaj uitsluitend Marathi sprak, waren er altijd vertalers aanwezig.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Ze worden in het Engels geleid, hoewel er ook gebruik wordt gemaakt van publicaties in het Hindi, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu en Urdu.
Are you making a sissy?jw2019 jw2019
„De Wachttoren-studie was net ten einde, toen kort voor het begin van de lezing een grote menigte Marathi-sprekende hindoes onder leiding van een aanvoerder, die reeds vroegere vergaderingen had verstoord, binnenkwam.
However, I think this is entirely unlikelyjw2019 jw2019
Russell, de eerste president van het Wachttorengenootschap, er regelingen voor getroffen dat onze brochures in de zes hoofdtalen van India — Hindustani, Gujarati, Malayalam, Telugu, Marathi en Tamil — werden vertaald.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
Hij had zowel Marathi leren lezen als zijn moedertaal Hindi.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Ze worden de Zeven Zusters genoemd: Punjabi, Kashmiri, Gujarati, Marathi, Sindhi, Hindi.'
You degenerate pigLiterature Literature
Zij werden eraan herinnerd dat er was aangekondigd dat de lezing in het Engels gehouden zou worden, en dat wij in Poona al dikwijls lezingen in het Marathi hadden georganiseerd en gehouden.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourjw2019 jw2019
SK = Sanskrit MR = Marathi MY = Malayalam
You' il be a democracy in this country?jw2019 jw2019
Gebruik niet te veel Engelse of Marathi woorden,’ zei ze.
PenicillinsLiterature Literature
De broeders organiseerden wederom een aankondigingsveldtocht en verspreidden in totaal 10.000 strooibiljetten in het Marathi en in het Engels.
He saw me and he came towards mejw2019 jw2019
Zij spreekt Marathi.
Now, he says he received his advance military training in Georgiajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.