Markab oor Engels

Markab

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alpha Pegasi

voorbeelde

We gaan ervan uit dat alle Markabs zijn besmet.
Until we know otherwise, we have to assume... the entire Markab community has been infected.

De epidemie heeft het hele Markab-volk uitgeroeid.
The entire planetary population has been wiped out by the plague.

De Markab noemen het orcha.
The Markab call it " Orcha. "

Artsen hebben het dodental onder de Markabs bevestigd.
Medical ships dispatched to the Markab Homeworld have confirmed the death toll.

We gaan ervan uit dat alle Markabs zijn besmet
We have to assume the entire Markab community has been infected

Als andere soorten immuun blijken... zal het isoleren van Markabs hun besmetting onnodig versnellen
If the disease is not transmissible to other species...... confining them to one area will speed up the infection...... among the Markabs without good reason

Als het een Markab- ziekte is, moeten we ze helpen
If the disease is limited only to the Markab, we should do all we can

Zijn alle # Markabs dood?
All # of them, they' re all dead?

Misschien is de Markab dat tegengekomen.
Maybe the Markab encountered it.

Hoe noem je twee miljard dode Markabs?
Hey, what do you call 2 billion dead Markabs?

Dit is de vierde Markab in drie dagen die'natuurlijk'sterft.
Nevertheless, this is the fourth dead Markab in three days.

Scheiden we de Markabs van de overige bewoners?
What about segregating the Markabs from the rest of the population?

Mogelijk hebben Markabs in verre koloniën het overleefd.Maar de Markab- beschaving is zo goed als vernietigd
Though it' s expected that some Markabs may have survived on isolated colonies...... for all intents and purposes, the Markab civilization has been destroyed

Zijn alle 203 Markabs dood?
All 203 of them, they're all dead?

Vergelijking tussen gele Markab-cellen en groene Pak'ma'ra-cellen voltooid.
Cross-analysis between Markab yellow cells... and Pak'ma'ra green cells complete.

Als het een Markab-ziekte is, moeten we ze helpen.
If the disease is limited only to the Markab, we should do all we can.

Artsen hebben het dodental onder de Markabs bevestigd
Medical ships dispatched to the Markab Homeworld have confiirmed the death toll

Ik wil alle Markabs lichamelijk onderzoeken.
I want every Markab on this station brought in for a complete physical examination.

Hij wordt gebruikt om het verlaten Markab-systeem te plunderen.
Used to be the Markab system, but since they died off others have used the abandoned gate to strip the place bare.

Het moet via de rift in Sector # in die Markab terecht zijn gekomen
It must have come through that rift in Sector # #...... and somehow wound up in that Markab' s body

Vergelijk de Markab- cellen met die van de Pak' ma' ra
Cross- analyze Markab yellow blood cells with Pak' ma' ra green cells

Vier van de vijfduizend Markabs zijn al in de isolatiezone.
4000 out of the estimated 5000 resident Markabs... have entered the isolation zone.

Je bent een kei in Markab-biologie.
Nobody knows Markab biology better than you.

Een Markab-transport is tien uur te laat.
We've got a Markab transport almost 10 hours overdue.

Vier van de vijfduizend Markabs zijn al in de isolatiezone
out of the estimated # resident Markabs have entered the isolation zone