Mastenbroek oor Engels

Mastenbroek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mastenbroek

Ik wil ingaan op het buitengewoon belangrijke onderscheid dat mevrouw Mastenbroek maakt tussen illegaal materiaal en schadelijk materiaal.
I want to raise Mrs Mastenbroek’s very important distinction between illegal material and harmful material.

Soortgelyke frases

Edith Mastenbroek
Edith Mastenbroek

Rie Mastenbroek
Rie Mastenbroek

voorbeelde

–Mevrouw Mastenbroek, vanwege de beperkte middelen zijn nachtzittingen tot op heden nooit via internet uitgezonden.
Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.

Alle gevoeligheden rondom de strijd tegen het terrorisme en de risico ́s van (beperkte) openbaarmaking van specifieke informatie in acht nemende, zijn de indieners van deze vragen (Hennis-Plasschaert, Mastenbroek en Eurlings) er desalniettemin van overtuigd dat de gebezigde procedures onvoldoende transparant zijn.
Even allowing for all the sensitive issues involved in fighting terrorism and the risks attached to disclosure, or partial disclosure, of specific information, the tablers of these questions (Hennis-Plasschaert, Mastenbroek and Eurlings) nonetheless believe that the procedures adopted are insufficiently transparent.

(O-0007/2007) Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek en Willi Piecyk, namens de PSE-Fractie, aan de Commissie: EU-beperkingen op vloeistoffen die passagiers aan boord van een vliegtuig mogen meenemen (B6-0007/2007);
(O-0007/2007) Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek and Willi Piecyk, on behalf of the PSE Group, to the Commission: EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft (B6-0007/2007)

Rapporteur: Edith Mastenbroek (A6-0033/2004) Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding (lid van de Commissie).
Rapporteur: Edith Mastenbroek (A6-0033/2004) Viviane Reding (Member of the Commission) spoke.

O-#/#) Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek en Willi Piecyk, namens de PSE-Fractie, aan de Commissie: EU-beperkingen op vloeistoffen die passagiers aan boord van een vliegtuig mogen meenemen (B
O-#/#) Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek and Willi Piecyk, on behalf of the PSE Group, to the Commission: EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft (B

De bevoegde Nederlandse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Jan Cremers tot lid van het Parlement, in de plaats van Edith Mastenbroek, met ingang van 30.04.2008.
The Dutch authorities had given notice of the appointment of Jan Cremers to replace Edith Mastenbroek as Member of Parliament with effect from 30.04.2008.

Verslag Edith Mastenbroek: Veiliger gebruik van het internet en nieuwe online-technologieën
Mastenbroek report: Safer use of the Internet.

Ik wil ingaan op het buitengewoon belangrijke onderscheid dat mevrouw Mastenbroek maakt tussen illegaal materiaal en schadelijk materiaal.
I want to raise Mrs Mastenbroek’s very important distinction between illegal material and harmful material.

20 april: Edith Mastenbroek (PvdA) verlaat het Europees Parlement naar aanleiding van haar gezondheidstoestand.
20 April: Edith Mastenbroek (PvdA) leaves the European Parliament, because of health issues.

Rapporteur: Edith Mastenbroek (A6-0033/2004) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 4) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2004)0072) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen (P6_TA(2004)0072)
Rapporteur: Edith Mastenbroek (A6-0033/2004) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 4) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2004)0072) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2004)0072)

Mondelinge vraag (O-#/#) van Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek en Willi Piecyk, namens de PSE-Fractie, aan de Commissie: EU-beperkingen op vloeistoffen die passagiers aan boord van een vliegtuig mogen meenemen (B
Oral question (O-#/#) by Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek and Willi Piecyk, on behalf of the PSE Group, to the Commission: EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft (B

De Conferentie van voorzitters stelt voor de agenda als volgt te wijzigen: Vergadering van 1.12.2004 15.00-21.00 uur (Het verslag van Camiel Eurlings (Door Turkije geboekte vooruitgang op weg naar toetreding) zal niet tijdig worden goedgekeurd en wordt bijgevolg van de agenda geschrapt.) - Mondelinge vraag: Financiële vooruitzichten - Verklaringen van de Raad en de Commissie: Top EU/Rusland - Verklaring van de Commissie: Wereldaidsdag - Mondelinge vraag aan de Commissie over een kader voor een evenwichtige ontwikkeling van voetbal in de Unie - Verslag Edith Mastenbroek: Veiliger gebruik van het internet en nieuwe online-technologieën °
The Conference of Presidents had proposed the following changes to the agenda: Sitting of 01.12.2004 15.00-21.00 (The Eurlings report on Turkey's progress towards accession would not be adopted in time and had therefore been removed from the agenda.) - Oral question: Financial perspectives - Council and Commission statements: EU-Russia Summit - Commission statement: World Aids Day - Oral question to the Commission on a framework for the balanced development of football in the Union - Mastenbroek report: Safer use of the Internet °

Mondelinge stemverklaringen: Overbrenging van vaartuigen naar door de tsunami van 2004 getroffen landen: Bart Staes , David Martin , Robert Evans , Edith Mastenbroek Mensenrechten (Genève, 14 maart tot 22 april 2005) - B6-0086/2005 : Ursula Stenzel , Bruno Gollnisch Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2005 - RC-B6-0106/2005 : Theresa Villiers °
Oral explanations of vote: - Transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004 : Bart Staes , David Martin , Robert Evans , Edith Mastenbroek - Human Rights (Geneva, 14 March to 22 April 2005) - B6-0086/2005 : Ursula Stenzel , Bruno Gollnisch - Commission legislative and work programme (2005) - RC-B6-0106/2005 : Theresa Villiers °

Rapporteur: Edith Mastenbroek (A6-0033/2004 ) Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding (lid van de Commissie) .
Rapporteur: Edith Mastenbroek (A6-0033/2004 ) Viviane Reding (Member of the Commission) spoke.

De volgende leden hebben hun stemgedrag als volgt gerectificeerd: Overbrenging van vaartuigen naar door de tsunami in 2004 getroffen landen: - resolutie (als geheel) tegen: Edith Mastenbroek Staalsector - RC-B6-0091/2005 - resolutie (als geheel) tegen: Ewa Klamt Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2005 - RC-B6-0106/2005 - paragraaf 6 voor: James Elles tegen: Hélène Flautre - paragraaf 24, deel 3 voor: Rainer Wieland tegen: Pervenche Berès, Agnes Schierhuber - paragraaf 40 voor: Rainer Wieland - paragraaf 42 voor: Rainer Wieland - paragraaf 89, deel 3 voor: James Elles, Gunnar Hökmark, Avril Doyle Verslag Jiří Maštálka - A6-0029/2005 - paragraaf 19 tegen: Karin Riis-Jørgensen - paragraaf 27 voor: Robert Evans (De vergadering wordt om 13.30 uur onderbroken en om 15.05 uur hervat.)
Corrections to votes were submitted by the following Members: Transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004: - resolution (as a whole) against: Edith Mastenbroek The steel sector - RC-B6-0091/2005 - resolution (as a whole) against: Ewa Klamt Commission legislative and work programme (2005) - RC-B6-0106/2005 - paragraph 6 for: James Elles against: Hélène Flautre - paragraph 24, part 3 for: Rainer Wieland against: Pervenche Berès, Agnes Schierhuber - paragraph 40 for: Rainer Wieland - paragraph 42 for: Rainer Wieland - paragraph 89, part 3 for: James Elles, Gunnar Hökmark, Avril Doyle Report: Maštálka - A6-0029/2005 - paragraph 19 against: Karin Riis-Jørgensen - paragraph 27 for: Robert Evans (The sitting was suspended at 13.30 and resumed at 15.05.)

Edith Mastenbroek diende op grond van artikel 170, lid 4 van het Reglement een verzoek in om uitstel van de stemming over het vergaderrooster en om heropening van de indieningstermijn voor amendementen op grond van artikel 150, lid 3.
Edith Mastenbroek requested that the vote on the calendar be postponed under Rule 170(4) and that the deadline for tabling amendments be re-opened under Rule 150(3).

P-#/# (EN) van Edith Mastenbroek (PSE) aan de Raad (# december
P-#/# (EN) by Edith Mastenbroek (PSE) to the Council (# December

In de derde en laatste plaats ben ik het met iedereen eens die de amendementen van de heer Fjellner steunt: de heer Newton Dunn, mevrouw De Lange, de heer Staes en mevrouw Mastenbroek.
Thirdly and finally, I would like to agree with all of those who support Mr Fjellner's amendments: Mr Newton Dunn, Mrs De Lange, Mr Staes and Mrs Mastenbroek.

Mevrouw Mastenbroek heeft een uitstekend verslag opgesteld en mensen die echt deskundig zijn op dit gebied, zoals mevrouw Segelström en de heer Kirkhope, hebben hiervoor hun steun uitgesproken.
Mrs Mastenbroek has completed an excellent report and people who are real experts in this field such as Mrs Segelström and Mr Kirkhope have added their words of support.

Verslag Edith Mastenbroek: Veiliger gebruik van het internet en nieuwe online-technologieën
Mastenbroek report: Safer use of the Internet

Ik wil ook van deze gelegenheid gebruikmaken om mevrouw Mastenbroek het allerbeste toe te wensen in haar aanstaande huwelijk.
I should also like to take this opportunity to wish Ms Mastenbroek all the best for her forthcoming marriage.

P-#/# (EN) van Edith Mastenbroek (PSE) aan de Commissie (# december
P-#/# (EN) by Edith Mastenbroek (PSE) to the Commission (# December

Rapporteur: Bart Staes (A6-0094/2007) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 31) ONTWERPBESLUIT Aangenomen (P6_TA(2007)0132) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P6_TA(2007)0132) Opmerkingen in het kader van de stemming: - Edith Mastenbroek over amendement 7; - Daniel Caspary over het verloop van de stemming.
Rapporteur: Bart Staes (A6-0094/2007) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 31) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P6_TA(2007)0132) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2007)0132) The following spoke: - Edith Mastenbroek, on amendment 7; - Daniel Caspary, on the conduct of the vote.

Rapporteur: Edith Mastenbroek (A6-0033/2004 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 4) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd ( P6_TA(2004)0072 ) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen ( P6_TA(2004)0072 ) Verslag over het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in paspoorten van EU-burgers [COM(2004)0116 - C5-0101/2004 - 2004/0039(CNS) ] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
Rapporteur: Edith Mastenbroek (A6-0033/2004 ) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 4) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended ( P6_TA(2004)0072 ) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2004)0072 ) Report on the Commission proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports [COM(2004)0116 - C5-0101/2004 - 2004/0039(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.