Mentone oor Engels

Mentone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mentone

eienaam

Mentone (Indiana)

Mentone, Indiana

voorbeelde

De kinderen hebben het nog steeds over die maanden in Menton.
The children still talk about their months in Menton.

Het geografische gebied van de „Citron de Menton” kent een microklimaat dat wordt gekenmerkt door:
The geographical area of the ‘Citron de Menton’ is influenced by a micro-climate characterised by:

FOGLIA DEED EEN GELIJKSOORTIGE CLAUSULE OPNEMEN IN ZIJN OVEREENKOMST MET DANZAS , DE ONDERNEMING DIE HIJ MET HET TRANSPORT VAN DE LIKEURWIJN NAAR MENTON BELASTTE ; VOLGENS DEZE CLAUSULE ZOUDEN DIE ONWETTIGE OF ONVERSCHULDIGDE BELASTINGEN NIET TEN LASTE VAN FOGLIA KOMEN .
FOGLIA ADOPTED A SIMILAR CLAUSE IN HIS CONTRACT WITH THE DANZAS UNDERTAKING TO WHICH HE ENTRUSTED THE TRANSPORT OF THE CASES OF LIQUEUR WINE TO MENTON ; THAT CLAUSE PROVIDED THAT FOGLIA SCHOULD NOT BE LIABLE FOR SUCH UNLAWFUL CHARGES OR CHARGES WHICH WERE NOT DUE .

Toen zei ze: ‘We hebben in de plaatselijke bladen gelezen dat Shandon hier in Menton een villa heeft.
Then she said, “We have been reading in the local newspapers about a villa owned by Shandon, right here in Menton.

De „Citron de Menton” verwijst naar de hele, verse vrucht van de volgende soorten van de familie Citrus limon: Adamo, Cerza, Eureka, Santa Teresa en de soort die plaatselijk „Menton” wordt genoemd.
‘Citron de Menton’ denotes a whole fresh lemon from the following varieties of the Citrus limon species: Adamo, Cerza, Eureka, Santa Teresa and the variety known locally as ‘Menton’.

Stanislas-André Steeman (Luik, 23 januari 1908 - Menton, 15 december 1970) was een Belgische Franstalige schrijver en illustrator.
Stanislas-Andre Steeman (Liege on 23 January 1908 – Menton on 15 December 1970) is an author and Belgian illustrator of French expression.

‘Je ziet ze alle drie, en je geeft ze een volledig verslag terwijl je hen naar de haven van Menton rijdt.
“You meet all three, and give them the full report as you drive them to the Menton dock.

Dat is zijn vrouw. – O die, zei John Henry Menton.
She's his wife. — O, to be sure, John Henry Menton said.

‘Is de weg naar Mentone ook gesloten?’
‘Is the road to Mentone closed?’

Maar waar gaat het heen na Menton?
So where does it go after Menton?

Dankzij de bijzondere ligging van het geografische gebied van de „Citron de Menton” tussen de zee en de bergen kent de streek van Menton een bijzonder klimaat, hetgeen de specifieke kenmerken van de „Citron de Menton” verklaart:
The unusual location of the geographical area of the ‘Citron de Menton’ between the sea and the mountains gives the Menton area a distinctive climate that accounts for the specific features of the ‘Citron de Menton’:

Het „Feest van de Citroen” in Menton lokt sinds 1934 duizenden toeschouwers (200 000 bezoekers in 2011) uit Frankrijk en het buitenland.
The Menton ‘Fête du Citron’ (Lemon Festival) has been gathering thousands of spectators since 1934 (200 000 visitors in 2011) from France and abroad.

Het was maar voor één nachtje, als tussenstop tussen Rome en Menton.
It was for an overnight visit, on his way from Rome to Menton.

Hij moest maar liever een paar borrels naar binnen slaan, voordat Thea van de markt in Menton terugkwam.
He’d better bootleg a drink or two before Thea got back from the market in Menton.

In januari van dit jaar ben ik in Menton gekomen om me verder van die verplichtingen te kwijten.
In January of this year I came to Menton to continue these duties.

Het geografische gebied van de „Citron de Menton” is het meest noordelijke gebied ter wereld waar citroenen worden geteeld. Het gebied bevindt zich tussen de zee (hemelsbreed op zeven kilometer van de Middellandse Zee) en de bergen (met meerdere bergtoppen die hoger zijn dan 1 000 m).
The geographical area of the ‘Citron de Menton’ is the northernmost lemon-growing region in the world, located between the sea (7 km from the Mediterranean as the crow flies) and the mountains (several summits reaching an altitude of over 1 000 metres).

Wallander stelde zich voor dat hij ooit in Menton Louise ongeveer op dezelfde manier moest hebben geconfronteerd.
It occurred to Wallander that he must have confronted Louise in Menton in more or less the same way.

‘Alleen die van de permanente staf in een soort van welkomin-Menton-berichtje.
“Only those of the permanent staff in a kind of Welcome-To-Menton paragraph.

Ik rijd rechtstreeks van Nice naar Menton.’
I’ll drive straight to Menton from Nice.”

De benaming „Citron de Menton” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
The name ‘Citron de Menton’ (PGI) is hereby entered in the register.

De villa ligt net buiten Menton.
The villa is located close to Menton.

In Menton nemen we een hotel en brengen we de laatste middag door met zwemmen in de Middellandse Zee.
At Menton, we check into a hotel and spend the late afternoon swimming in the Mediterranean.

‘Ik heb op weg naar Menton de post opgehaald.
“I picked up the mail on my way into Menton.

Het geografische gebied van de „Citron de Menton” heeft de volgende eigenschappen:
The geographical area of the ‘Citron de Menton’ has the following characteristics:

Kilo Twee Drie Zero rijden nu noord op Menton Road.
Kilo Two Three Zero heading North on Menton Road.