Miauw oor Engels

Miauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Miaow

Zoals miauwen, krabben, mijn rug buigen en m'n pootjes likken.
Like miaowing, scratching, arching my back and licking my paws.

miauw

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meow

Noun;Interjection, naamwoord, tussenwerpsel

cry of a cat

De koe loeit, de haan kraait, het varken knort, de eend kwaakt en de kat miauwt.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

miaow

naamwoord

Zoals miauwen, krabben, mijn rug buigen en m'n pootjes likken.
Like miaowing, scratching, arching my back and licking my paws.

mew

naamwoord

De kat bleef miauwen.
The cat continued to mew.

Soortgelyke frases

miauwen
meow · meu · mew · mewl · miaow · to meow · to mew · to miaow

voorbeelde

Daarop lag Miauw, opgerold en diep in slaap, of ze gaf daar een goede imitatie van.
On it was Miaow, curled up in a gray doughnut and fast asleep, or giving a good imitation.

Of kan ik zeggen, Miauw-chelle?
Or may I say, " meow-chelle "?

Maar haar miauw was nog altijd hetzelfde, en daardoor voelde hij nog steeds haar liefde voor hem.
But her meow was still the same, and it still made him feel her love for him.

MIAUW WAUW
How do I look?

Miauw bleef haar ernstig, tevreden aanstaren.
Miaow continued to stare at her gravely, contentedly.

Boven hoor ik de katjes miauwen en op de gang tikt de staande klok.
I can hear the kittens mewing upstairs, the grandfather clock ticking in the hallway.

M'n mensen zijn er niet dus doe of je thuis bent terwijl ik MIAUWS bel.
My humans are out tonight, so relax while I check in with MEOWS.

Op een ochtend hoorde ik Bess vlak na de dageraad buiten miauwen, een wild, verschrikt geluid.
One morning, just past dawn, I heard Bess yowling outside, a ferocious, terrified sound.

Het was gewoon de hand van Bang Arsyad, A Miauws koelie.
It was none other than Bang Arsyad's, A Miauw's coolie.

‘Jullie stonden alleen maar te miauwen als jonge poesjes en te jammeren...’ ‘Zo is het wel genoeg,’ zei Adrah.
"""You two were mewling like kittens, and crying despair-"" ""That's enough,"" Adrah said."

A Miauw riep zijn koelie Bang Arsyad, zei dat hij snel moest komen.
A Miauw summoned his coolie, Bang Arsyad, telling him to come quickly.

Margo’s lippen vormden het woord ‘Don’, en ze huiverde en drukte Miauw tegen zich aan.
Margo’s lips formed the word, “Don,” and she shivered and hugged Miaow to her.

Beneden in de keuken hoor ik Linda de kat miauwen, helemaal in haar eentje, bang voor de donkere nacht.
Downstairs, I hear Linda the cat meowing in the kitchen, all by herself, afraid of the dark night.

Ik moet eerst MIAUWS nog even bellen.
I need to check in with MEOWS first.

Hij keek om zich heen maar kon geen glimp opvangen van het tijgerwezen of Miauw.
He looked around but could catch no glimpse of the tiger-thing or of Miaow.

'Pjauw' was Koko's commentaar, toen hij probeerde tegelijkertijd te miauwen en te slikken
"""Yargle"" was Koko's comment as he attempted to yowl and swallow at the same time"

En daar op de grond, half liggend, was de kat gaan janken, zoals katten dat kunnen, een zacht, langgerekt miauwen.
And half stretched out on the floor, he had begun to cry the way cats cry, with long, low meows.

Is hij aan het miauwen?
Is he meowing?

Of als de kat ergens zat te miauwen, bukte ze en keek onder tafel, onder het bed, poesje, poesje.
Or if the cat meowed she’d bend down and look under the table and under the bed, here kitty kitty.

Terwijl Tanya Nelson belt, vult Ruth het etensbakje van Flint, die al vijf minuten luid staat te miauwen.
While Tanya rings Nelson, Ruth feeds Flint who has been meowing loudly for the last five minutes.

Bij MIAUWS.
With MEOWS.

Miauw voegde eraan toe: Heb zijn amandelen alleen afgelikt om hem te laten voelen wat hij nooit meer krijgt.
Meow added, Besides, by tonguing his tonsils I was just teasing him w/what he’ll never have!

Het miauwen dat hij eerder had gehoord.
The mewing sound he had heard.

Je bedoelt, miauw.
You mean meow?

We hebben een melding gehad van een buurvrouw over een kat die de hele dag maar zit te miauwen.
We’ve gotten a complaint from a neighbor that a cat has been howling all day.