miauwend oor Engels

miauwend

deeltjie

Soortgelyke frases

miauw
meow · mew · miaow

miauwen
meow · meu · mew · mewl · miaow · to meow · to mew · to miaow

Miauw
Miaow

voorbeelde

Barf protesteerde miauwend toen Khoda haar van zijn schoot tilde, maar nestelde zich daarna op zijn kussen.
Barf mewed in protest as Khoda moved her from his lap, then curled up on his pillow instead.

‘Sukey,’ fluisterde ik, en kreeg een zacht, miauwend geluidje ten antwoord.
“Sukey,” I whispered, and a small mewling noise answered me.

En toen er niemand naar buiten kwam, kropen de katten door de open deuren en liepen miauwend door de lege kamers.
And when no one came out, the cats crept through the open doors and walked mewing through the empty rooms.

Hae-Joo leidde me weg van een miauwende rat met twee koppen en waarschuwde dat ze bijten.
Hae-Joo steered me away from a miaowing two-headed rat, warning me that they bite.

Ze worstelde met een nertsmantel, een miauwende kat in een reistas en een papegaai in een kooi.
She struggled with a mink coat, a yowling cat in a traveling case, and a caged parrot.

Bascombe stak miauwend zijn kop tussen de twee voorstoelen.
Bascombe mewed and poked his head between the two front seats.

Hij besteedde niet meer aandacht aan Jessan dan aan een miauwend poesje.
He paid no more attention to Jessan than to a mewling kitten.

Cathy maakte een miauwend geluid uit het bed en Adam ging naar haar toe.
Cathy made a little mewing sound from the bed, and Adam went to her.

Voordat ik een beslissing kon nemen, sloop de zwarte kat langs me heen, luid miauwend.
Before I could decide, the black cat brushed past me, yowling loudly.

Maar elke kleine golf joeg hem weer luid miauwend naar binnen.
Every little wave would send him meowing back inside.

Al weken hingen ze bij de achterdeur rond, miauwend om eten en Moi had er genoeg van.
For weeks they had come to the back door, crying for food, and Moi no longer had patience for them.

De kat liep haar achterna, zacht miauwend, denkend dat ze hem iets van haar eten had gebracht.
The cat followed, meowing softly, thinking she had brought away some scrap of her supper for him to eat.

De kat protesteerde miauwend, maar sprong uit het raam en liep naar de open deur.
The cat yowled in protest, but he leapt down from the window and moved to the open door.

Zijn enige metgezel was de poes, die miauwend rond zijn voeten draaide, niet uit genegenheid, maar van de honger.
His only companion was the cat, now meowing at his feet, not from affection but hunger.

Dit meisje wist kennelijk het verschil niet tussen een miauwende kat en een huilend mens.
And this girl couldn't tell the difference between a cat mewling and a human crying.

Een uur later begon de kat zacht miauwend de oren van de hond te wassen.
An hour later the cat gave a low meow and began to groom the dog’s ears carefully.

Ze wilde geen Deborah zijn, thuis met de prachtige, grommende, miauwende baby Lily.
She doesn’t want to be Deborah at home with pretty, growling, meowing baby Lily.

Hij had net een tweede hap genomen, toen hij een vreemd, miauwend geluid hoorde, alsof er een diertje in nood was.
He had only taken a second bite when he heard a strange mewling sound, like a small animal in pain.

Het geluid was nu regelmatig te horen, een klaaglijk, welhaast miauwend geluid – eerder dierlijk dan menselijk.
The sound came regularly now; a whining, mewling sound, more animal than human.

Toen hoorde ik het geluid – het miauwende gesis dat mannen op straat maken – en toen ik opzij keek, zag ik hen.
And that was when I heard the sound – the mewing hiss men make in the street – and looked sideways, and saw them.

Hij draaide de gekonserveerde hand om en om, miauwend in Kzinti.
He turned the preserved hand over and over, yowrling in Kzinti.

‘Liz zegt dat je miauwend rondgekropen hebt en tenslotte zijn blikje Kit-e-Kat hebt opgegeten.
'Liz says you were crawling around meowing and finally ate Santa Claus's tin of Kit-e-Kat.

Een grote, bruingele kat kwam ergens vandaan en volgde hem miauwend en kopjes gevend tegen zijn broekspijpen.
A large ginger cat appeared from nowhere and followed him, mewing and rubbing itself against his trouser legs.

Wat was hij per slot van rekening anders dan een in de wereld verdwaald miauwend poesje, terwijl zij... Otah Machi was.
What was he after all but a mewling kitten lost in the world, while she ... she was Otah Machi.

Schaduw volgde haar, omhoogkijkend, met haar staart hoog in de lucht, de hele weg miauwend.
Shadow followed her, looking up, tail high in the air, meowing the entire way.