Midlothian oor Engels

Midlothian

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Midlothian

eienaam

Midlothian (Texas)

Midlothian, Texas

midlothian

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

midlothian

Soortgelyke frases

Heart of Midlothian FC
Heart of Midlothian F.C.

voorbeelde

‘Bij de Firing Line op de Midlothian Turnpike.
“The Firing Line on Midlothian Turnpike.

Hij scoorde zijn eerste (en tevens enige) doelpunt voor Rangers in een 2-0 overwinning tegen Heart of Midlothian op 24 februari 2018.
He scored his first goal for Rangers in a 2–0 win against Hearts on 24 February 2018.

Samen met de Schotse stad Midlothian onderzoekt de stad Heerlen (Nederland) of warm water uit de voormalige steenkolenmijnen gebruikt kan worden voor de verwarming van nieuwbouwprojecten.
Working with the Scottish local authority of Midlothian, the City of Heerlen (The Netherlands) is developing a district heating system that uses hot water from abandoned coal mines to heat local buildings.

Het Heart of Midlothian is een hartvormig mozaïek in het plaveisel rond de Sint Giles kathedraal aan de Royal Mile.
The badge is a heart, based on the Heart of Midlothian mosaic on the Royal Mile.

Daarom begon ik met een van de zusters van het groepje, Janet Thompson, als partner, in 1925 in onze eerste toewijzing, en wel in Midlothian, Schotland.
So it was that in 1925, with one of this group, Janet Thompson, as my companion, we set off for our first assignment, in Midlothian, Scotland.

Over hoe de Kirkwall Construction Company een aantal kleine concurrenten in Fife en Midlothian opslokte.
About how the Kirkwall Construction Company was swallowing up a couple of smaller competitors in Fife and Midlothian.

McDonald was de scheidsrechter voor de Schotse bekerfinale in 2006 tussen Heart of Midlothian en Gretna en in 2010 tussen Dundee United en Ross County.
McDonald refereed two Scottish Cup Finals, the 2006 match between Hearts and Gretna, and the 2010 match between Dundee United and Ross County.

Elf dagen later maakte hij zijn tweede doelpunt tegen Heart of Midlothian.
He netted his second 11 days later in another away fixture, against Heart of Midlothian.

O.S. Nock gaf aan dat op een van zijn eerste ritten met een Deltic (De trein richting Heart of Midlothian met 13 rijtuigen 530 ton) "zodra het achterste rijtuig de 60mijl/u-zone had verlaten werd de gashandel helemaal geopend en was de versnelling merkbaar in de cabine.
On one of O. S. Nock's first Deltic runs (the down Heart of Midlothian loaded to 13 coaches, 530 tons gross) he states "once the tail of the train was over the 60 mph restriction the throttle was opened to the full, and the surge forward could be felt in the cab.

Zijn eerste goal in de Scottish Premier League kwam er in de met 5–0 gewonnen wedstrijd tegen Heart of Midlothian op 18 oktober 2003.
His first Scottish Premier League goals came in a 5–0 win over Hearts on 18 October.

Mijn vader Henry is een Schot die voor Heart of Midlothian en Leicester City heeft gespeeld.
My dad, Henry, is a Scot who used to play for Heart of Midlothian and Leicester City.

Ze was niet katholiek, zo hadden ze haar geduldig uitgelegd, dus behoorde ze supporter te zijn van Heart of Midlothian.
She wasn’t Catholic, they explained patiently, so she should support Heart of Midlothian.

Deze ruimere Central Belt omvat ook tamelijk dichtbevolkte gebieden in Ayrshire, Fife, Midlothian en East Lothian.
This also takes in fairly densely populated areas such as Ayrshire, Fife, Midlothian and East Lothian.

De pub was ergens in een zijstraat, niet ver bij het stadion van Hearts of Midlothian vandaan.
It was down a side street, not far from the Heart of Midlothian stadium.

Drysdale heeft onder zijn voorwoord van The Left Hand of the King zijn adres gezet: Roslin, Midlothian.
Drysdale signed off his foreword to The Left Hand of the King with his address: Roslin, Midlothian.

Ik was op de Midlothian Turnpike aanbeland en zag Marino’s huis allang voordat ik erbij in de buurt was.
I reached Midlothian Turnpike and could see Marino's house long before I got near it.

Maar Rebus zag ook het bruine embleem van Heart of Midlothian FC, dus Jamesie speelde blijkbaar graag op safe.
But there was also the maroon emblem of Heart of Midlothian FC, so obviously Jamesie liked to play safe.

Alan James McLaren (Edinburgh, 4 januari 1971) is een Schots voormalig voetballer die tijdens zijn carrière uitkwam voor Heart of Midlothian en Rangers Football Club.
Alan James McLaren (born 4 January 1971 in Edinburgh) is a Scottish former footballer, who played for Heart of Midlothian and Rangers.

McLaren begon zijn loopbaan bij Heart of Midlothian in 1987 en speelde meer dan 180 wedstrijden voor de club.
McLaren started his career with Hearts in 1987 and made over 180 appearances for the Tynecastle club.

Hoewel hij niet zijn broers arbeidsvermogen had, worden Federico's partituren door sommigen beschouwd als vakkundiger geschreven dan Luigi's; er wordt bijvoorbeeld beweerd dat La prigione di Edimburgo een gevoeligheid voor het onderwerp toont (van Sir Walter Scotts The Heart of Midlothian) die zeldzaam is voor Italiaanse opera's van die tijd.
Although he did not have his brother's energy, Federico's scores are judged by some to be more skilfully written than Luigi's: for example, it has been said that La prigione di Edimburgo shows a sensitivity towards its subject (from Sir Walter Scott's The Heart of Midlothian) that is rare among Italian operas of the period.

Kom naar de Heart of Midlothian, zo gauw je kunt, Ben.’
Meet me at the Heart of Midlothian, soon as you can, Ben.

De 26-jarige spits gaat woensdag naar Schotland, waar hij een contract probeert te verdienen bij Heart of Midlothian FC.
The 26-year-old striker goes Wednesday to Scotland, where he tries to earn a contract with Heart of Midlothian FC.

OpenTable Startpagina Edinburgh/Midlothian, Oeganda
OpenTable Home Edinburgh/Midlothian, United Kingdom

Wat officieel een fusieclub heette te zijn, zou verder gaan onder de naam Heart of Midlothian, spelend op Tynecastle en in de clubkleuren van Hearts.
What officially was said to be a merger, was planned to become a club named Heart of Midlothian, playing at Tynecastle in Hearts’s colours.

Speciale aanbiedingen bij populaire restaurants in Edinburgh/Midlothian
Most Booked Diners Choice lists in Edinburgh/Midlothian