Monden van de Rijn oor Engels

Monden van de Rijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bouches-du-Rhin

voorbeelde

De Waldlauter en Alsenz vloeien in de Nahe (de Lauter via de Glan), alle andere stelsels, geordend van noord naar zuid, monden direct uit in de Rijn.
The Waldlauter and Alsenz drain into the Nahe (the Lauter via the Glan), all the other systems, arranged from north to south, drain directly into the Rhine.

Na de laatste ijstijd mondde een noordelijke tak van de Rijn in de Noordzee uit bij Egmond.
Alkmaar straight on to Egmond-Binnen (of the river Rhine poured into the North Sea at Egmond.

In Zoete mond schetst hij het leven van de dorpelingen in het fictieve dorpje Angelen aan de Rijn, dat wordt ontwricht door een overmaat aan gevoel.
He describes the lives of the villagers of the fictional Angelen on the banks of the Rhine, a place thrown out of kilter by an excess of feeling.

Hierbij dient opgemerkt te worden dat in vroeger tijden, toen de zeespiegel nog veel lager was, de Rijn bij de huidige monding in Katwijk doorliep en via het nauw van Calais in de buurt van Bretagne in de oceaan mondde.
It should be noted that in earlier times, when the sea level was much lower, the Rhine at the present mouth at