In zaak T-#/#, André Hecq, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Mondercange (Luxemburg), vertegenwoordigd door C. Mourato, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall), betreffende een beroep tot nietigverklaring van twee besluiten van het afwikkelingsbureau van respectievelijk # oktober en # november # houdende weigering om bepaalde medische verstrekkingen van verzoekers echtgenote tegen # % te vergoeden, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident, M. Jaeger en F. Dehousse, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case T-#/# André Hecq, an official of the Commission of the European Communities, residing in Mondercange (Luxembourg), represented by C. Mourato, lawyer, with an address for service in Luxembourg, against Commission of the European Communities (Agent: J. Currall) – application for annulment of two decisions adopted by the office responsible for the settlement of claims on # October # and # November # respectively, refusing to reimburse at # % certain medical services provided for the applicant's wife – the Court of First Instance, composed of J. Azizi, President, and M. Jaeger and F. Dehousse, Judges; I. Natsinas, Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # May # the operative part of which is as followsoj4 oj4