mondhygiëne oor Engels

mondhygiëne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oral hygiene

naamwoord

practice of keeping the mouth and teeth clean to prevent dental problems

Deze producten vallen onder een andere categorie cosmetische producten dan andere producten voor mondhygiëne.
These products are a different category of cosmetic products than oral hygiene products.

voorbeelde

Ik heb een geniepig trucje toegepast om deze mondhygiëne tegen het natuurlijke verzet van het kind in door te drukken.
I’ve developed some nasty tricks to ensure proper oral hygiene despite the natural opposition of my daughter.

Denk er aan, de eerste die een bewoonbare rots ziet, krijgt dit... mooie product voor mondhygiëne.
Remember, the first one who sights a habitable rock will get this fine oral hygiene product.

Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van dieren en producten met betrekking tot dieren, met name voedingsmiddelen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tuigen, halsbanden en lijnen, tassen en vervoersboxen, bedden, dekens, matjes, slaapzakken en spreien, hondenhuizen en -hokken, voederbakjes, reisartikelen, hygiënische en cosmetische artikelen, hygiënische zakjes en accessoires hiervoor, slipjes (ondergoed), luiers en absorberende matten, borstels, ontklitters en kammen, shampoo en conditioners, eau de cologne, parfums, oor-, oog- en mondhygiëne, puppy-wc's, bedjes, speelgoederen en ballen
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and balls

Niet-medische, handbediende apparaten voor de mondhygiëne, te weten tandenborstels, dentale waterstralen, interdentale reinigingsapparaten en combinaties van die apparaten in een mondverzorgingscentrum
Non-medical, manually-operated oral hygiene appliances, namely, toothbrushes, dental water jets, interdental cleaning appliances and combinations of these appliances in an oral care center

Het product is opgemaakt als mondspray voor mondhygiëne.
The product is packaged as a mouth spray for oral hygiene.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-52: Bijzondere eisen voor toestellen voor mondhygiëne
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances

Farmaceutische en hygiënische preparaten voor de mondhygiëne, Schuurmiddelen (voor tandheelkundig gebruik), Tandvulmiddelen, Cement, Tandmastiek, Producten ter vergemakkelijking van het krijgen van tanden, Afdrukmateriaal voor tanden
Pharmaceutical and sanitary preparations intended for oral hygiene, Abrasives (dental-), Material for stopping teeth, Cements, Dental mastic, Teething (Preparations to facilitate -), Dental impression materials

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-52: Bijzondere eisen voor toestellen voor mondhygiëne
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances

Niet gebruiken voor producten voor de mondhygiëne en producten voor de lippen
Not to be used in oral hygiene and lip care products

Het WCCNVP is van oordeel, dat ook het gebruik van benzethoniumchloride in niet uit te spoelen cosmetische producten met uitzondering van die voor mondhygiëne moet worden toegestaan tot een concentratie van #,# %
It is the opinion of the SCCNFP that Benzethonium chloride should also be allowed to be employed in leave-on cosmetic products other than for oral care use up to a concentration of #,# %

Instrumenten voor mondhygiëne voor persoonlijk gebruik, te weten tandenborstels, borstels en reinigingsmiddelen voor reiniging tussen de tanden, tandenstokers en tandzijde
Oral hygiene devices for personal use, namely toothbrushes, interdental-interproximal brushes and cleaners, dental picks and flosses

Unilevers afdeling persoonlijke verzorging levert deodorants, bad- en doucheproducten, naast producten voor huidzorg, mondhygiëne en haarzorg.
Unilever’s personal care division supplies deodorants, bath & shower products, skin care products, oral care products and hair care products.

Verboden in producten voor mondhygiëne.” ;
No use in products for oral hygiene.’

Kammen en sponzen,Parfumverstuivers voor handtasjes, Tandenstokers, Toilettassen, Tandenborsteldoosjes, Zeepdozen, Glazen voor gebruik bij mondhygiëne,Borstels (uitgezonderd penselen), Materialen voor de borstelfabricage
Combs and sponges,Atomisers for bags, Toothpicks, Toilet bags, Toothbrush covers, Soap boxes, Mouth rinsing beakers,Brushes except paint brushes, Brush-making materials

overwegende dat cosmetica een wezenlijk deel uitmaken van het dagelijks leven van de EU-burgers, en dat ze een breed palet aan producten omvatten, van make-up en deodorant tot bad- en doucheproducten, zonnebrandmiddelen, producten voor haar-, huid- en nagelverzorging, en producten voor scheren en mondhygiëne;
whereas cosmetics are an integral part of EU citizens’ everyday lives and cover a wide range of products, from make-up and deodorant to products for bathing, showering, sunbathing, hair, skin and nail care, shaving and oral hygiene;

e) 0,0002 % in andere, niet uit te spoelen producten en producten voor mondhygiëne.
(e) 0,0002 % in other leave-on products and oral hygiene products.

Mondhygiëneproducten (voor medisch gebruik), te weten mondspoelingen,Kauwgom voor het verfrissen van de adem, voor medisch gebruik,Medicinale mondspoelingen voor mondhygiëne, kleefstoffen voor kunstgebitten, kleefstoffen ter bevestiging van tandprothesen, tandzijde voor medisch gebruik
Products for oral hygiene (medical), namely mouthwashes,Breath-freshening chewing gum for medicinal purposes,Medicinal mouthwashes for oral hygiene, denture adhesives, adhesives for fixing dentures, medical dental floss

Zoals ook voor andere tandvleesaandoeningen geldt, kan paradentose het beste door een juiste mondhygiëne worden voorkomen.
As with other gum disorders, pyorrhea is best prevented by proper oral hygiene.

Hoewel bij sommige personen misschien elk jaar het tandsteen verwijderd moet worden, behoeft dit niet het geval te zijn bij degenen die aandacht schenken aan een goede mondhygiëne.
Though some persons may need to have a “scaling” done at least once a year, those who practice good oral hygiene normally do not need to have a “scaling” done that often.

Elektrische tandenborstels, Apparaten voor de mondhygiëne, met name apparaten voor mondspoelingen (mondsproeitoestellen, niet voor tandheelkundig gebruik)
Electric toothbrushes, oral hygiene apparatus, in particular mouth rinse apparatus (oral irrigators not for use in dentistry)

Niet gebruiken voor producten voor de mondhygiëne en producten voor de lippen
Not to be used for oral hygiene and lipcare products

Bewustmaking van het publiek inzake internationale eerlijke handelspraktijken, duurzame landbouw, duurzame economie, vrijwilligerswerk in ontwikkelingslanden, microkredietleningen, economische ontwikkeling en humanitaire hulp in ontwikkelingslanden, en tandheelkundige verzorging en mondhygiëne in ontwikkelingslanden, en de noodzaak om dergelijke praktijken te ondersteunen
Promoting public awareness of, and the need to support, international fair trade practices, sustainable agriculture, sustainable economies, volunteerism in developing countries, micro credit lending, economic development and humanitarian relief in developing countries, and dental health and dental hygiene in developing countries

29 Hieruit blijkt dus dat de door Bene Factum met betrekking tot de kenmerken van de litigieuze producten genomen maatregelen niet beletten dat deze producten cosmetica of producten voor mondhygiëne betreffen die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd.
29 Consequently, the measures taken by Bene Factum in relation to the characteristics of the products at issue do not alter the fact that those products are presented as cosmetics or mouthwashes not intended for human consumption.