Muisca oor Engels
Muisca
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Muisca
Het Muisca is officieel uitgestorven.
The Muisca language is officially extinct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gebruik van technologie als middel om het Muisca onder de aandacht te brengen is goed bevallen en heeft geleid tot vergelijkbare initiatieven van het Muysccubun-team. Zo hebben zij, in samenwerking met het Caro en Cuervo-instituut, een online woordenboek van de inheemse Sáliba-taal naar het Spaans tot stand gebracht. Dit woordenboek is ook verkrijgbaar als Android-app [es].
Walk with megv2019 gv2019
Het Muisca observatorium – Foto door amanderson2, gebruikt met een CC BY 2.0 licentie.
Going back on itgv2019 gv2019
De taal, die behoort tot de Chibcha-talenfamilie, werd in het verleden gesproken door de Muisca, een volk dat leefde in de omgeving van de centrale hooglanden van Colombia en in het gebied waar tegenwoordig de hoofdstad Bogota ligt.
Peaceful.Are you sure about that?gv2019 gv2019
Ook hebben ze een online Spaans-Muisca woordenboek samengesteld, dat tevens verkrijgbaar is in de vorm van een gratis Android-app [es].
But it' s verygv2019 gv2019
Ondanks dat de taal niet meer actief wordt gesproken, leeft hij nog wel voort in het dagelijkse Colombiaanse taalgebruik waarin leenwoorden uit het Muisca worden gebruikt.
Hey, you still gotta fix thisgv2019 gv2019
Niet lang na Columbus deed een gerucht de ronde over een koning van de Muisca-indianen in wat nu Colombia is.
Who are you people?Literature Literature
Op zowel plattelandsscholen [en] als op enkele scholen in Bogota, zijn al initiatieven gestart om het Muisca te onderwijzen. De leden van het project hopen dan ook dat hun inspanningen om het Muisca te documenteren en nieuw leven in te blazen nog verder tot ontwikkeling zal komen door hun werk in de digitale media.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.gv2019 gv2019
Anders dan de andere drie geavanceerde pre-Columbiaanse beschavingen in de Amerika's; de Inca's, Maya's en Azteken, zijn er van de Muisca geen grote architectonische bouwwerken bewaard gebleven.
We thank you for honouring our House with your visit.WikiMatrix WikiMatrix
Het Muisca is officieel uitgestorven.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexglobalvoices globalvoices
Dit was tegen de gebruikelijke erfopvolging van de Muisca, waar de oudste zoon van de oudste zus van de leiders de opvolger zou worden.
I want him flown to Washington tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Zij houden zich onder andere bezig met het transcriberen van bronmateriaal vanuit het Muisca naar het Spaans en uploaden deze gegevens naar een wiki-pagina [es].
total assets,-liabilitiesgv2019 gv2019
Het uitsterven van het Muisca begon tijdens het bewind van de Spaanse koning Karel III, die de taal verbood om zo meer grip te krijgen op de inheemse bevolking.
Who do you want?gv2019 gv2019
Zij houden zich onder andere bezig met het transcriberen van bronmateriaal vanuit het Muisca naar het Spaans en uploaden deze gegevens naar een wiki-pagina [es].
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Muisca is in een culturele wijk van Bogota gelegen...
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lancaster House is gewaarmerkt door het auditing bedrijf SGS en door het Nationale Ministerie van Toerisme en heeft een 4 sterren categorie verkregen en de Sol Muisca kwaliteitszegel.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit was eerst een Muisca pelgrimsoord maar na de overname van Spanje werd dit al snel een Katholieke kerk.
He' s the invisible manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van de lokale bevolkingsgroepen, waaronder de Muisca, Quimbaya en de Tairona wordt tot op heden nog steeds gedacht dat zij een economie hadden die deels op goud georiënteerd was.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De dode Muisca-taal wordt weer tot leven gebracht, woord voor woord · Global Voices in het Nederlands Sluiten
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo zijn daar de prachtige beschermengel van de Italiaanse beeldhouwer Ludovico Consorte en La Piedad, een eerbetoon aan de Muisca-indianen die in deze regio leefden.
Fetching address bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Muisca is in een culturele wijk van Bogota gelegen...
Financing Instrument for development and economiccooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.