Mungo Jerry oor Engels

Mungo Jerry

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mungo Jerry

voorbeelde

Een van de officieren bemoeide zich met de band en probeerde de muzikanten een nummer van Mungo Jerry te leren.
One of the senior ranks joined in with the band and tried to teach them a Mungo Jerry number.

The Mixtures namen een cover op van In The Summertime van Mungo Jerry en - als resultaat van de radioban in 1970, tijdens welke veel Australische radiostations weigerden om Australische en Britse muziek, uitgebracht door grote labels, te spelen - kregen veel meer airplay dan aanvankelijk werd verwacht voor een band bij een klein label.
The Mixtures recorded a cover of Mungo Jerry's "In the Summertime" and—as a result of the 1970 radio ban, during which many Australian radio stations refused to play Australian and British music released by major labels—received much more airplay than had initially been expected for a group on a small record label.

Als ze buiten zijn, kijkt Mungo achterom naar Jerry, die in de deuropening is gaan staan.
When they’re out, Mungo looks back at Jerry, who has come to stand at the door.

‘Dat vuur,’ zegt Jerry als Mungo de badkamerdeur achter zich heeft dichtgetrokken.
‘That fire,’ Jerry says when Mungo has shut the bathroom door behind him.

Ze weten allemaal dat Mungo het heeft over de pick-up van Jerry McCormack.
All of them know that Mungo is speaking of Jerry McCormack’s truck.

Zo groot zelfs dat er op het hoofdpodium gespeeld werd van het allereerste popfestival in Nederland, het Holland Pop Festival in het Kralingse Bos (waar onder andere: Pink Floyd, The Byrds en Mungo Jerry ook speelden).
Famous enough to play the main stage of the very first popfestival in The Netherlands, the Holland Pop Festival in Rotterdam (featuring: Pink Floyd, The Byrds and Mungo Jerry, among others).

Adam Hicks and Daniel Curtis Lee hebben samen met hun co-sterren met reality sterren erin van Disney XD een cover van het nummer van Mungo Jerry gemaakt. Tekenfilmfiguren hebben dus niet aan dit nummer mee gewerkt.
Adam Hicks and Daniel Curtis Lee did a remake of the Mungo Jerry song with co-stars from every Disney XD show that has reality stars (so they did not have characters from Kid v.s.

Ray’s album “COLD BLUE EXCURSION” was prachtig gevarieerd en de orkest arrangementen stonden loodrecht tegenover de stijl van MUNGO JERRY, eveneens maakte PAUL KING’S album “BEEN IN THE PEN TOO LONG” een behoorlijke indruk op de critici, het was het winnende album van de maand in het meest muzikanten.
Ray's well received 'COLD BLUE EXCURSION' was a beautifully varied album, where the orchestral arrangements contrasted starkly with his work with MUNGO JERRY, and demonstrated that he could write songs in almost any style. Likewise, PAUL KING's, 'BEEN IN THE PEN TOO LONG' also impressed the critics, winning album of the month in the respected rock magazine, Beat Instrumental.

Tijdens de roerige jaren zeventig was MUNGO JERRY één van de eerste westelijke rockbands die achter het ijzeren gordijn speelde, het concert dat werd gehouden in Bulgarije werd in 1978 live uitgezonden door het hele oostblok, ook werd er in Bulgarije een illigale lp op de markt gebracht waar jaren lang niemand iets van geweten heeft.
In the late 70's, MUNGO JERRY became the first Western rock band to play behind the Iron Curtain when they played live in Bulgaria, (spawning a live bootleg LP of the same name) the whole gig transmitted to the entire Eastern Block.