Munich oor Engels

Munich

Munich (film)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Munich

eienaam

Munich (muziek)

Munich (song)

Om precies te zijn is hij 6 weken geleden vrijgekomen uit een gevangenis in Munich
In fact, he was just released from a Munich prison six weeks ago.

Soortgelyke frases

New Munich
New Munich

voorbeelde

Eronder stond Drogisterij Munich, Tiende Straat, nr. 19-22, Bogotá.
Below him was 'Droguerias Munich, Tenth Avenue no. 19–22, Bogota.'

(Zaak M.9766 — APG/CalSTRS/Munich Re/Astoria I & II)
(Case M.9766 – APG/CalSTRS/Munich Re/Astoria I & II)

Verzoekende partij: ecoblue AG (Munich-Bogenhausen, Duitsland) (vertegenwoordigers: C.
Applicant: ecoblue AG (Munich-Bogenhausen, Germany) (represented by: C.

Een van de grootste commerciële successen van het label was het album Buena Vista Social Club van Ry Cooder, dat door Munich in Nederland werd gedistribueerd.
Second, they recorded the multi-million selling Buena Vista Social Club album, produced by Cooder.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9766 — APG/CalSTRS/Munich Re/Astoria I & II) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9766 – APG/CalSTRS/Munich Re/Astoria I & II) ( 1 )

38 Tot besluit rechtvaardigt niets de stelling dat door de toevoeging van het woord „Munich” aan de uitdrukking „FinancialServices” het woordteken MunichFinancialServices een extra bijzonder kenmerk krijgt waardoor dit zijn louter beschrijvend karakter zou verliezen met betrekking tot financiële diensten die vanuit München worden aangeboden [zie in die zin arrest Gerecht van 7 juni 2001, DKV/BHIM (EuroHealth), T-359/99, Jurispr. blz. II‐1645, punt 26].
38 Lastly, there is nothing to suggest that the addition of the word ‘Munich’ to the expression ‘FinancialServices’ confers on the word mark MunichFinancialServices an additional element as a result of which it no longer has a purely descriptive character of the financial services offered from Munich (see, to that effect, Case T-359/99 DKV v OHIM (EuroHealth) [2001] ECR II-1645, paragraph 26).

Op 5 juni is een 30-jarige Somalische asielzoeker genaamd "Ali S" veroordeeld tot vier jaar en negen maanden cel voor poging tot verkrachting van een 20-jarige vrouw in Munich.
On June 5, a 30-year-old Somali asylum seeker called "Ali S" was sentenced to four years and nine months in prison for attempting to rape a 20-year-old woman in Munich.

XIII en Jones zijn net voorbij de douane in de luchthaven van Munich.
XIII and Jones just cleared customs at Munich airport.

Op 20 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming ERGO International AG („ERGO International”, Duitsland), die deel uitmaakt van het Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft AG-concern („Munich Re”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG („Bank Austria Creditanstalt Versicherung”, Oostenrijk) door de verwerving van aandelen.
On 20 August 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking ERGO International AG (‘ERGO International’, Germany) belonging to the group Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft AG (‘Munich Re’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG (‘Bank Austria Creditanstalt Versicherung’, Austria) by way of purchase of shares.

Munich Re, DIF, GIG en Covanta verkrijgen zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over de energieterugwinningscentrale Dublin.
Munich Re, DIF, GIG and Covanta acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the Dublin Waste-to-Energy facility.

Bijgevolg is het Gerecht er ten onrechte van uitgegaan dat Munich S.L. het normale gebruik van haar merk had aangetoond door het bewijs van de verkoop van schoenen waarop op de zijkant twee gekruiste strepen waren aangebracht.
As a consequence, the General Court incorrectly assumed that Munich S.L. showed genuine use of its mark by showing the sale of shoes, to the side of which two intersecting lines were applied.

Volgens Munich Re, de grootste herverzekeraar ter wereld, liepen de financiële verliezen op tot € 41 miljard — veel meer dan de kosten die het gevolg waren van de aanvallen van 11 september in de Verenigde Staten.
According to Munich Re, the world’s largest reinsurer, the economic losses totaled $36 billion —far more than those arising from the September 11 attacks in the United States.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9523 — Munich RE/DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-To-Energy facility) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9523 — Munich RE/DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-To-Energy facility) ( 1 )

Hoewel het aangevraagde merk is samengesteld uit Engelse termen, duidt de stadsnaam (Munich), waarmee dit merkt aanvangt, een Duitse stad aan.
Next, although the mark applied for is composed of English words, the name of the town (Munich), at the beginning of the mark, designates a German city.

Volgens verzoekster bestaat in casu een dergelijke behoefte evenwel niet, aangezien de concurrentie over grammaticaal correcte uitdrukkingen beschikt (zoals bijvoorbeeld de uitdrukkingen „financial services coming from Munich” of „financial services being offered from Munich”), en dus over begripsmatige combinaties die werkelijk een duidelijk beschrijvend karakter hebben.
The applicant argues that such a need does not exist in this case, because competitors have grammatically correct expressions at their disposal (such as, for example, the expression ‘financial services coming from Munich’ or ‘financial services being offered from Munich’) and, therefore, conceptual combinations which really have a clearly descriptive character.

Verzoekende partij: Munich, SL (La Torre de Claramunt, Spanje) (vertegenwoordiger: M.
Applicant: Munich, SL (La Torre de Claramunt, Spain) (represented by: M.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Munich, SL (Capellades, Spanje) (vertegenwoordigers: J.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Munich, SL (Capellades, Spain) (represented by: J.

(Zaak M.9769 — VW Group/Munich RE Group/JV)
(Case M.9769 — VW Group/Munich RE Group/JV)

Munich RE: internationale verzekeringsonderneming.
for Munich RE: an international insurance company.

Meneer Alzheimer is de algemeen directeur van Munich RE, een zeer diplomatiek man, om het zachtjes uit te drukken.
Herr Alzheimer is the chairman of Munich RE and diplomatic, to say the least.

Het algemene publiek heeft erover gehoord toen Spielberg de film Munich uitbracht.’
The general public learned of it when Spielberg made Munich.”

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 juni 2019 — Deichmann SE/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) en Munich, S.L.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 June 2019 — Deichmann SE v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Munich SL

In het jaar 2000 heeft zich wereldwijd een recordaantal natuurrampen voorgedaan, bericht de herverzekeraar Munich Re.
A record number of natural disasters occurred worldwide in the year 2000, reports the reinsurer Munich Re.

Gája, gemachtigde) en Munich, S.L. (vertegenwoordigers: J.
Gája, acting as Agent), Munich SL (represented by: J.

De collectie is beschikbaar in alle winkels van het merk in het Midden-Oosten, en tevens in winkels in Parijs, Londen, Milaan en Munich.
The collection is available at all of the brand's boutiques in the Middle East, as well as stores in Paris, London, Milan and Munich.