Muniz oor Engels

Muniz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Muniz

Muniz, Texas

denk je dat ik Frankie Muniz vroeger nooit in het nauw gedreven heb?
You think I haven't cornered Frankie Muniz before?

Soortgelyke frases

Frankie Muniz
Frankie Muniz

voorbeelde

‘En nu biedt senhor Muniz de Kerk tienduizend real aan.
"""And now, Senhor Muniz is offering the church ten thousand reais."

'Meneer Muniz, wat is de aanduiding op het dak van die auto?'
Muniz, what’s the designation on the roof of that car?”

‘Muniz is niet op zoek naar rechtvaardigheid, padre, maar naar wraak.
"""Muniz doesn't want justice, Padre, he wants revenge."

De rechter keek Muniz aan en knikte nauwelijks merkbaar, alsof hij net een punt had gescoord.
The judge looked at Muniz and gave a faint nod, as if he'd just scored a point.

En zoals Muniz zegt: zijn vijanden alleen maar doden, zou veel te makkelijk zijn; hij wil dat ze lijden voor hun daden.
And as Muniz says, just killing his enemies would be too easy; he wants them to suffer for their actions.

De harde waarheid was dat Muniz de rest van zijn leven in een gevangeniscel zou doorbrengen.
The hard truth was that Muniz would be spending the rest of his days in a prison cell.

Muniz had weinig vrienden, maar dit bleek toch een van hen te zijn.
Muniz had few friends, but as it turned out, this was one of them.

Nu was het Muniz’ beurt om geschokt te kijken.
It was Muniz’s turn to look shocked.

Maar op de derde dag begon Muniz zich toch zorgen te maken.
But on day number three, Muniz started to worry.

Muniz wist zeker dat hij al precies wist wat hij wilde, maar hij zei het hem toch maar.
Muniz was sure he already knew exactly what he wanted, but he told him anyway.

‘Iedereen hier kent de jonge Muniz.
"""Everyone around here is familiar with young Muniz."

De laatste paar seconden van Muniz’ leven bestonden slechts uit doodsangst.
The last few seconds of Muniz’s life came in a terrifying rush.

Muniz bleef drie meter van de groep rond Pillar stilstaan.
Muniz came to a stop, three meters from the group surrounding Pillar.

Solanges echtgenoot, Orlando Muniz senior, had de begrafenis niet bijgewoond.
Solange's husband, Orlando Muniz Senior, didn't attend the funeral.

Senhor Muniz, u bent een psychopaat met het ethisch besef van een wild beest.
You, Senhor Muniz, are a psychopath with the morals of a feral cat.

Muniz veegde zijn voorhoofd aan zijn mouw af, knipte met zijn vingers en wees naar de stoelen rond een eettafel.
Muniz wiped his forehead on his sleeve, snapped his fingers, and pointed to the chairs surrounding a dining table.

Ik vertrek nu voor een ontmoeting met Orlando Muniz in de ontbijtzaal van uw hotel.
I'm leaving now to meet Orlando Muniz in the breakfast room of your hotel.

De twee capangas van Muniz wilden hun pistolen grijpen.
Both of Muniz’s capangas reached for their pistols.

‘Camera loopt,’ bevestigde de cameraman, die stopte toen Muniz bleef staan.
“Rolling,” the cameraman confirmed, stopping when Muniz did.

De eigenaar van deze fazenda, senhor Muniz hier, heeft het recht jullie te verwijderen.
The owner of this fazenda, Senhor Muniz here, has the right to evict you.

Santos kwam op tijd, maar Muniz was er niet.
Santos showed up on time, but Muniz wasn’t there.

Wie anders dan Orlando Muniz zou er belang bij hebben uw kampement te overvallen?’
Who, other than Orlando Muniz, would have an interest in raiding your encampment?""

En Muniz wist door zijn lange ervaring precies hoe je zoiets moest doen.
And Muniz, from long experience, was a man who knew exactly how to do it.

Het was duidelijk dat hij aan Muniz’ kant stond, wat dat ook mocht betekenen.
He was obviously going to be on Muniz's side, whatever it was.

‘In godsnaam, Muniz, ze zijn onschuldig!
“For God’s sake, Muniz, they’re innocent!